Записи с темой: французская литература (список заголовков)
02:27 

Завтрак

Налил в чашечку
Кофе,
Налил молока
В кофе,
В кофе с молоком
Сахар насыпал,
Чайной ложкой
Помешал немножко
И кофе с молоком
Выпил,
А потом
Закурил сигарету,
Молча курил
И при этом
Кольца пускал,
Пепел
В пепельницу стряхнул
И ни слова мне не сказал,
Даже не взглянул,
Встал,
Шляпу напялил,
Надел макинтош,
Потому что шел дождь,
И вышел под дождь,
Слова мне не сказав,
Даже глаз
На меня не подняв,
А я сижу,
Голову сжав руками,
И захлебываюсь слезами.

Превер (перевод Л.Цывьяна)

@темы: французская литература, стихи

21:44 

Вчера писала о сказках, но не упомянула еще одну:


Французская народная сказка
Фирозет
В давние времена жил юноша по имени Фирозет; он любил девушку, которую звали Юлией. Мать Фирозета была фея; она не хотела, чтобы он женился на Юлии, а задумала навязать ему в жены старую уродливую хромоножку.

читать дальше
Эта сказка была для меня в детстве связана с другой, похожей по сюжету, но персидской - «Мирза Масту-Хумар и Биби-Мехрнегар». Там тоже была девушка, влюбленная в прекрасного юношу, соперница- дочь ведьмы, первая брачная ночь, свечи. Но со свечами там поступили иначе: "И вот настал день свадьбы. Тетка говорит:
- Нужно на пальцах служанки зажечь свечи, что бы освещать путь, по которому пройдут новобрачные.
И правда, на пальцах Биби-Мехрнегар зажгли десять свечей. Идет она впереди новобрачных, плачет и жалуется:
- Мирза Маст, мои пальцы горят!
- Нет, Мехрнегар,— отвечает Мирза Маст,— это мое сердце горит!
Наконец прибыли новобрачные в дом жениха. Мирза Маст шепотом говорит Мехрнегар:
- Не выдай себя этой ночью! Простись со всем в доме: с мышами, собаками и кошками, с кастрюлями, чашками и горшками, с дверями и стенами.
Когда настала полночь, Мирза Маст отрезал голову новобрачной и положил ее ей на грудь. Потом он взял тростинку, иголку, щепотку соли, немножко морской пены, посадил на плечо Биби-Мехрнегар и взлетел в воздух.

@темы: французская литература, сказки, любовь, восток

17:59 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:12 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:34 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:05 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:18 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:09 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:12 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:43 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:54 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:41 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:12 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:39 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:01 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:27 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:21 

В книге "Другая любовь" Л.С. Клейн в качестве доказательства гомосексуальной связи Верлена и Рембо приводит то, что "они вместе писали "Сонет о заднем проходе" На мой взгляд, то, что эти двое были любовниками, очевидно из других источников. Вряд ли ради этого стоит ссылаться на этот сонет.читать дальше

@темы: эротика, французская литература, сексуальность, женщины, гомоэротизм, Рембо, Верлен

12:24 

Из моего дневника -записи последнего времени о французской литературе.

1.Опровержение истории о том, что Артюра Рембо в юности изнасиловали солдаты (много раз читала повторение этой легенды на английском и даже на русском).
2.В своем "Дневнике" Андре Жид пишет о Марселе Прусте:
Сам тон его голоса подразумевал, что своим сомнением я оскорбляю Бодлера.(с)
3.Из книги "Гоген в Полинезии" Бенгста Даниельссона: "читать дальше
4.Как-то я писала о том, что сексологи выделяют, помимо гомо- и бисексуалов, еще и тех, кого они считают гетеросексуалами, испытавшими (или даже постоянно практикующими ) секс с мужчинами.О Флобере
5.О Верлене.читать дальше

@темы: французская литература

15:19 

Я нашла текст пьесы Жана Ануя "Томас Бекет"
Это была одна из самых любимых вещей в детстве. Этот драматург мне нравится, но любила я по-настоящему только эту пьесу. "А я объявил бы войну всей Англии, пусть даже во вред ей, чтобы защитить тебя, маленький саксонец! Я пожертвовал бы, смеясь, честью всего королевства ради тебя! Но я тебя любил, а ты меня никогда не любил. Разница только в этом."

Четыре эпизода из пьесы

updSuryana добавила ссылку на спектакль.тут

@темы: гомоэротизм, французская литература, книги

00:44 

lock Доступ к записи ограничен

Об иллюстраторе "Кэреля" и стихов Жене.

URL

Дневник tes3m

главная