Записи с темой: история повседневности (список заголовков)
16:21 

19.04.2010 в 15:56
Пишет просто Нэд:

Милая табличка какие книги были написаны под влиянием каких веществ. Via.
И это ведь только литература.
Смотреть
URL записи

@темы: литература и жизнь, история повседневности

15:38 

"Жизнь солдата" из "Between the acts: lives of homosexual men, 1885-1967" 2

Перевела еще один отрывок из рассказа отставного солдата.
"Но, понимаете, в то время, в 1914 году, у меня была девушка (young lady). Думаю, где-то около 1916 или 1917... Я приезжал домой на побывку время от времени и в промежутках передавал ей деньги, чтобы она отдала матери — ведь мы собирались пожениться. читать дальше
Between the acts: lives of homosexual men, 1885-1967» Kevin Porter, Jeffrey Weeks, 1991, 6-7

@темы: Between the acts, история гомосексуальности, история повседневности

16:15 

17.03.2010 в 14:23
Пишет sige_vic:

OK, it stretches! So what!
Вот это я понимаю - позитив :-) Реклама мужского белья 40-х годов. Тес, не пропусти, тебе понравится :-))
storyfan.livejournal.com/136306.html
Одно плохо - нельзя картинки в размере побольше открыть :-((

URL записи
Я перенесла к себе четыре рекламных картинки.

@темы: история повседневности, иллюстрации

20:36 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:19 

Specific Colors

В статье ( ссылку на нее помещала Долли Обломская) «про символику розового цвета в нашей культуре и современный рынок, ориентированный на девочек», меня больше всего заинтересовало, что до второй Мировой войны в Англии розовый считался цветом, больше подходящим для мальчиков, а голубой — для девочек, а потом все изменилось. Кстати, речь идет о младенцах (если говорить о мальчиках постарше, то розовый цвет в их одежде использовался мало, а вот в матроски как раз в то время их очень любили наряжать).

Берта Моризо
Мне стало интересно, когда вообще стали связывать розовый и голубой с тем или иным полом. читать дальше
+18

@темы: история повседневности, оттенки цвета

22:29 

Хотела найти фотографию Роберта Гулда Шоу III, сына леди Астор (тут о нем), а нашла картину, на которой изображен его отец, Роберт Гулд Шоу II. В фильме про леди Астор (1982) его играл Пирс Броснан.
Портрет
Роберт Гулд Шоу II в образе Маленького Билли из романа Джорджа дю Морье "Трильби и Свенгали". Художник Р.Г.Харпер Пеннингтон.
читать дальше

@темы: история гомосексуальности, история повседневности

14:40 

В плутовском романе Матео Алемана (1547 - ок. 1614) "Жизнеописание плута Гусмана де Альфараче" главный герой спорит с "клеветниками", обвинявшими его отца в разных грехах, и доходит до такого пункта обвинений: «об отце, кроме того, поговаривали, будто он завивался, красился и всякое другое, о чем умолчу... Будь ты проклят, злопыхатель! До чего же ты назойлив и несносен! Но на сей раз можешь радоваться — больше я не стану отвечать на твои придирки... Итак, я не утверждаю, что ты несешь вздор и что речи твои не подтвердятся, когда обнаружится вся истина. Но если, как ты говоришь, он применял притирания и мази, если его зубы белы и руки, которыми все восхищались, были так белы благодаря всяческим порошкам, снадобьям, пахучему мылу и прочей дряни, — я первый признаю, что ты прав, и стану заклятым врагом собственного отца и всех, кто занимается такими делами.
читать дальше

@темы: цитаты, история повседневности

23:57 

Офицеры и дамы

Когда я увидела рядом доктора Уотсона (Джуда Лоу) и его невесту (которая мне понравилась), захотелось посмотреть на некоторые поздневикторианские изображения джентльменов и леди, сохраненные у меня. Показалось, что типы внешности воссозданы очень верно. Я их сейчас не нашла, но вот один более поздний рисунок — это уже Первая мировая война.

Заодно помещаю еще два рисунка из журналов времен войны. Офицер с женой и дочерью — и офицер на фронте, делающий рождественский подарок для своей невесты. читать дальше

@темы: ТЭЛ, иллюстрации, история повседневности

16:44 

В заметках Жолковского есть сравнение одного места из Монтеня в оригинале и в переводе.
«Отдавая себе отчет в наступлении старости, он признается:
Без тягостного для себя ощущения я не могу ни засыпать среди дня, ни есть что-нибудь в неустановленные для трапез часы <...>, ни ложиться спать раньше, чем пройдет по крайне мере три часа после ужина, ни делать детей иначе как только перед сном и только лежа <...> ни пить... неразбавленное вино, ни оставаться долгое время с непокрытой головой... (перевод Н. Рыковой; курсив мой. — А. Ж.).
читать дальше

@темы: переводы, история повседневности, французская литература

16:38 

"And his well-educated sisters were progressive as well"

Заглянула в английскую Википедию — понадобилась биография дизайнера Чарльза Роберта Эшби (C. R. Ashbee, 1863–1942). Сам он гей, причем женатый, отец четырех детей, как и положено викторианцу. Женился в возрасте 35 лет, предварительно рассказав невесте о своих склонностях. Дети же у них появились только через 13 лет после свадьбы. Вот Дженет Эшби с дочерьми в 1921 году.

Но о его родителях и сестрах написано как-то смешно: «His father was an enthusiastically heterosexual pornographer. His Jewish mother developed suffragette views. And his well-educated sisters were progressive as well.»(Отсюда) «Его отец был увлеченным собирателем гетеросексуальной порнографии*, его мать-еврейка придерживалась суфражистских взглядов. И его прекрасно образованные сестры тоже были прогрессивны.»
*В другом месте о нем говорится «erotic bibliophile», поэтому я так перевела.

@темы: история повседневности, викторианцы

22:28 

«Этот незаконный Эрот отрекается от наслаждения: стыд и страх заставляют его искать благопристойное объяснение для своего пристрастия к молодым и красивым. И вот таким предлогом становится для него дружба и добродетель. Он покрывается пылью палестры, омывается холодной водой, нахмуривает брови и громогласно объявляет, что занимается философией и соблюдает целомудрие в соответствии с законом; но вот ночью, без помех –

сладка добыча, если страж глаза сомкнул. [неизв.трагедия] »
Об Эроте
Плутарх. Избранные сочинения. М.: "Худож. лит-ра", 1983. С. с.544-582

@темы: античность, история повседневности

URL
20:36 

Фэй Уэлдон в "Письмах к Алисе, приступающей к чтению Джейн Остен", описывая вкратце Англию времен Джейн Остен, замечает: " Кстати, средний возраст достижения половой зрелости в ту пору был выше, чем теперь. Как известно, в 1750 году он был между восемнадцатью и двадцатью годами. Причиной, без сомнения, было всеобщее недоедание и малый вес женщин. В брак тоже вступали позднее: в среднем между двадцатью пятью и двадцатью восемью годами, хотя героини Джейн Остен, кажется, начинали паниковать, когда им еще и двадцати пяти не исполнилось."
По изданию: "Эти загадочные англичанки" (М., 1992)

@темы: женщины, история повседневности

15:25 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:31 

"Разве бывают мужчины жестоки?"

"И спросил Ветала раджу: "Скажи, о раджа, кто же подлее - мужчины? Или, может быть, женщины?"
Выслушал раджа и ответил: "Так творец устроил, что женщины легкомысленны и являются причиной всех грехов. Разве бывают мужчины жестоки? А женщины по природе своей и жестоки и грешны".
"Двадцать пять рассказов Веталы" (перевод с санскрита).М.1958
Это и само по себе звучит смешно, а там перед этим еще и история о том, как муж два раз грабил и пытался убить жену, а она его все любила.

@темы: история повседневности

14:09 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:16 

Париж. 1931, 1932

Фотограф Brassaï (Halasz Gyula 1899-1984)

отсюда Ссылка от vija Там, разумеется, интересны не только такие фотографии. О фотографе

@темы: история повседневности, художники

16:47 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:29 

14.06.2009 в 18:17
Пишет Nessa H.:
Нашла цитатку, прелестно, вы не находите?
«Однажды в Лондоне я натолкнулась на два небольших строения, каждое из которых имело по две двери . На одном строении было написано: «Джентльмены – один пенс. Мужчины – бесплатно». На другом: «Леди – один пенс. Женщины – бесплатно». Я рассматривала эти надписи так долго, что полицейский почтительно подошел ко мне и вполголоса осведомился: не забыла ли я дома кошелек и не дать ли мне взаймы пенс?
Но я уже не могла вынести столько потрясений подряд и заплакала – то ли из благодарности к полицейскому, который с первого взгляда признал во мне леди;… то ли от того, что Англия настолько демократична, что не побоялась публично объявить разницу между джентльменом и мужчиной, между леди и женщиной, оценив ее всего-навсего в один пенс»
Одетта Кюн (Франция) Я открываю англичан. 1934 г.

URL записи

@темы: цитаты, история повседневности, Англия

02:26 

Полусвет.

Я прочитала по ссылке во френд-ленте рассуждение о высшем свете, элите и т.п. Со многим там не согласна, но обо всем писать лень. Больше всего не понравилось такое толкование понятия "полусвет"читать дальше

@темы: история повседневности

17:49 

Вчера цитировала в комментариях письмо Флобера (то, что в приложении) и заодно захотелось привести его слова об отношении государства к литературе:
Из письма Мопассану 19 февраля 1880 г.: "Есть два врага у того, кто хорошо пишет: во-первых, публика, потому что стиль заставляет ее думать, понуждает к работе мысли, а во-вторых - правительство, ибо оно чувствует, что мы - сила, а власть не терпит рядом с собой никакой другой власти.
Сколько бы правительства ни сменяли друг друга - монархия ли это, республика или империя, все равно! Официальная эстетика остается неизменной ".

@темы: история повседневности, литература

Дневник tes3m

главная