Записи с темой: пушкин (список заголовков)
13:34 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:13 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:55 

Прочла статью- www.kp.ru/daily/24110.3/334059/
Автор утверждает, что Татьяне Лариной было 13 лет. Я сперва подумала, что он не знает письма Пушкина, в котором тот писал , что Татьяне было 17. Нет, представьте знает. Но не верит."читать дальше

@темы: русская литература, Я ничего говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу (с), Пушкин

17:41 

И возбуждал улыбку дам огнем нежданных эпиграмм...

читать дальше
Некоторые выразили другое мнение : Онегин мог сочинять и эпиграммы в стихах, несмотря на незнание стихотворных размеров. С этим спорить не стану - тоже правдоподобно. читать дальше
запись создана: 14.08.2008 в 21:39

@темы: русская литература, ошибки, Пушкин

14:39 

Иногда Набоков меня просто ставит в тупик. Dот как он комментирует слова Онегина об Ольге
(В чертах у Ольги жизни нет.
Точь-в-точь в Вандиковой Мадоне:
Кругла, красна лицом она,
Как эта глупая луна
На этом глупом небосклоне”.
Владимир сухо отвечал
И после во весь путь молчал.) :

“Старое значение слова «красна» — «красива», и я понимаю выражение «она красна лицом», как «у неё красивое лицо», а не как утверждение, что «у неё красное лицо». читать дальше

@темы: русская литература, Пушкин, Набоков

12:25 

Счастливчик Пушкин
Александру Сергеичу хорошо!
Ему прекрасно!
Гудит мельничное колесо,
боль угасла,

баба щурится из избы,
в небе -- жаворонки,
только десять минут езды
до ближней ярмарки.

У него ремесло -- первый сорт,
и перо остро...
Он губаст и учен, как черт,
и все ему просто:

жил в Одессе, бывал в Крыму,
ездил в карете,
деньги в долг давали ему
до самой смерти.

Очень вежливы и тихи,
делами замученные,
жандармы его стихи
на память заучивали!

Даже царь приглашал его в дом,
желая при этом
потрепаться о том о сем
с таким поэтом.

Он красивых женщин любил
любовью не чинной,
и даже убит он был
красивым мужчиной.

Он умел бумагу марать
под треск свечки!
Ему было за что умирать
у Черной речки.

Булат Окуджава.

@темы: Пушкин, стихи

18:24 

Из позднего романа Айрис Мердок "Дилемма Джексона"

Размышляет герой романа, священник."Ну почему он с самого начала не посвятил себя поэзии? Речь, разумеется, не о том, чтобы стать поэтом, а о том , чтобы всю жизнь жить в атмосфере великой поэзии, понимать и любить ее. Английскую, французскую, немецкую, русскую, греческую поэзию. Его русский язык был далек от совершенства, но Пушкин всегда помогал ему, возвышал душу."

@темы: русская литература, английская литература, Пушкин

14:32 

И дева юная во мгле тебя искала...

... И именем своим подругам называла. Никто не спорит, что звезда тут планета Венера. А дева?
В детстве я свято верила автору книги, в которой прочитала, что этой девой юной из стихов Пушкина была Мария Раевская.Я была ребёнком и уверенный тон еще казался мне почти доказательством правоты автора.
С тех пор я узнала еще несколько версий. 1. Вячеслав Иванов считал этой девой ту же Марию Раевскую, потому что в католическом мире Венеру "иногда называют "звездой Марии".
2. Владимир Набоков писал, что героиня стихотворения - Екатерина Раевская, сестра Марии. Почему? Набоков думает , что она перепутала то ли слово, от которого происходит ее имя (katharros) cо словом kypris, то ли свою подпись Kitti R. с одним из имен Венеры - Kythereia.
3. А. Лукьянов в книге " Пушкин в любви" излагает такую версию: речь идет о другой сестре Марии- о Елене Раевской. Он ссылается на миф о превращении в эту "звезду" Елены Прекрасной и цитирует Горация:"близнец Елены, вечерняя звезда."

Думаю, есть еще версии, но я их пока не нашла.

@темы: русская литература, Пушкин

15:30 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:33 

Влияние Гафиза. Гомоэротизм в поэзии Гете и Пушкина.Часть2. Пушкин.1

Персидская и арабская поэзия не только Гете помогла высказать гомоэротические чувства под покровом стилизации. В 1835 году А.С.Пушкин написал стихотворение под названием "Подражание арабскому":

Отрок милый, отрок нежный
Не стыдись, навек ты мой;
Тот же в нас огонь мятежный,
Жизнью мы живем одной.

Не боюся я насмешек:
Мы сдвоились меж собой,
Мы точь в точь один орешек
Под единой скорлупой.

При жизни Пушкина оно не печаталось, а позднее его печатали, но не очень-то комментировали. Л.С. Клейн в книге "Другая сторона светила", где он исследует отношение Пушкина (и некоторых других великих людей) к гомосексуализму, не пишет о том, чему именно из арабской поэзии подражал Пушкин. А подражал он Саади. В" Гюлистане" тот писал : " Помню, в прежнее время я и друг мой, жили, будто два миндальных ореха в одной скорлупке." Стихотворение написано тем же размером, что и другое - " Из Гафиза" (1829г.) , обращенное к "красавцу молодому" :
...Знаю смерть тебя не встретит;
Азраил среди мечей
Красоту твою заметит-
И пощада будет ей!
Но боюсь : среди сражений
Ты утратишь навсегда
Скромность робкую движений,
Прелесть неги и стыда!
Как ни странно, это не просто стилизация под Гафиза ( и уж тем более не перевод из Гафиза...) У стихотворения есть подзаголовок в черновике - " Шеер I.Фархат-Беку". Стихотворение посвящено реальному лицу , Фархат-Беку из первого полка в лагере при Ефрате.( В конце концов Пушкин остановился на подзаголовке "Лагерь при Ефрате.") Л.С.Клейн высказывает предположение , что и "Подражание арабскому " тоже имеет реального адресата . Дело в том, что именно в этот период Пушкин очень сблизился с 16-летним сыном своего друга, поэта Вяземского, а потом Вяземский непонятно почему разорвал свою многолетнюю дружбу с Пушкиным.Я не считаю, что эти доводы убедительны, поэтому буду говорить о стихах "Подражание арабскому" лишь как о свидетельстве интереса Пушкина к гомоэротизму . Интерес этот характерен для позднего творчества поэта. Думаю, не будет ошибкой сказать, что не только Гафиз и Саади , но и Байрон с Гете повлияли на Пушкина в этом вопросе. Рассказы о гомосексуальности (бисексуальности ) Байрона, судя по всему, были хорошо известны светским людям ( мужчинам, разумеется) , а о том, что в творчестве Гете могло навести читателя на гомоэротические мысли, я уже писала.

@темы: русская литература, гомоэротизм, восток, Пушкин

Дневник tes3m

главная