Записи с темой: ишервуд (список заголовков)
23:26 

Историк и антрополог, почётный профессор Королевского колледжа Кембриджского университета Алан Макфарлейн в книге «Размышления о Кембридже» (Reflections on Cambridge, 2009), описывая чудаковатых кембриджских преподавателей дней его юности, вспоминает книгу о еще более давних временах: «В "Тех, какими мы были" Э.Ф.Бенсона много очаровательных описаний этих странных созданий в более раннюю, викторианскую, эру, и часть одного лишь литературного портрета декана Королевского колледжа Дж. Э. Никсона дает представление об этом странном и замкнутом мире, где "нестандартность" была не только терпима, но и процветала. [Сам отрывок пропускаю, лень переводить. Все равно в этом описании чудаковатого декана не говорится о том, к чему дальше переходит Макфарлейн. Книгу Бенсона можно найти тут.]
Бенсон описывает время, когда как раз перестали требовать, как то продолжалось столетиями, чтобы преподаватели женились. Знаменитые гомосексуальные дружбы и любовные связи (the famous homosexual friendships and love affairs) Королевского колледжа, Оскар Браунинг, Джон Мейнард Кейнс, Э.М.Форстер и позднее Алан Тьюринг и другие — часть всей этой обстановки, которая по большей части исчезла или стала частью основного потока (main stream) британского общества. На какое-то время противозаконным и публично осуждаемым связям, как и другим формам поведения, отклоняющегося от общепринятых норм, было оказано покровительство за этими древними стенами» (Reflections on Cambridge by Alan Macfarlane, 2009, pp. 132-133).
"На некоторое время" — как я понимаю, больше, чем на полвека (с позднего викторианства до 50-х годов XX века). Я уже когда-то писала о подобной ситуации в Оксфорде, а о Кембридже упоминала только вскользь.

@темы: история гомосексуальности, викторианцы, Э.М.Форстер, Тьюринг, Ишервуд, Англия

17:04 

Некоторое время назад Loony и Schurschunchik_Sirenevij подарили мне дневник Ишервуда 1939-1960 годов. Узнала оттуда, что Гор Видал, когда его пригласили переписать неудачный сценарий «Бен Гура» (у меня была запись об этом), пытался привлечь к этой работе и Кристофера Ишервуда, и тот даже встретился с продюсером (1), но потом все же не участвовал в переделке сценария.
Только что прочитала такую запись 1959 года: «Вчера вечером на вечеринке, устроенной [Лоуренсом] Оливье в честь Эмлина Уильямса, Ричард Бертон напился и сказал Дону [Бакарди], что тот красив, как Вивьен Ли!»

1. Christopher Isherwood Diaries: Volume 1, 1939-1960, Chatto & Windus, 2010, pp. 699-700.
2. "At Olivier's party for Emlyn Williams last night, Richard Burton got drunk and told Don he was as beautiful as Vivien Leigh!" (Ibid, p.805)

@темы: кино, Ишервуд

19:45 

Private faces in public places are wiser and nicer than public faces in private place

Я не знала, что у Джорджа Платта Лайнса есть и другие фотографии, напоминающие тот портрет Моэма. Нашла фотографию Ишервуда. читать дальше
*The passionate camera: photography and bodies of desire by Deborah Bright 1998, стр. 64

@темы: Ишервуд, Пол Кадмус и его круг, фотографии

17:39 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:05 

В сообществе поместили запись, в которой говорится об Ишервуде как о последователе индуизма. От меня это далеко, зато, попытавшись найти что-нибудь об этом в сети, я нашла высказывание Ишервуда на другую тему, более мне знакомую, и решила перевести.
В 26 лет в Берлине после разговора с Магнусом Хиршфельдом, он иначе взглянул на свою сексуальность— ведь то, что он считал своим частным делом, для доктора Хиршфельда являлось общественной проблемой.
Вот что позднее сказал Ишервуд в интервью: "Я никогда не осознавал, что принадлежу к отдельной категории людей. До этого я просто думал, что одним моим друзьям нравятся мальчики, как и мне, а другим — девочки. И никогда не было ощущения, что мы должны с кем-то бороться" (Auden and Isherwood:The Berlin Years by Norman Page, 2000 cтр.44)
Вообще это он говорит в том смысле, что тут у него открылись глаза, он понял, что принадлежит к отдельной категории людей и что бороться надо (и он прав), но меня поразила мысль о том, как хорошо ему жилось до этого. А еще его слова подтвердили мое впечатление от Англии конца XIX - начала XX века: положение гомосексуалистов из среднего и высшего класса общества тогда было необыкновенно противоречиво. С одной стороны, закон и мораль осуждали и преследовали однополый секс, с другой — закрывали на него глаза, пока это вообще было возможно. А в частных школах и в университетах гомосексуальность и вовсе была обычным явлением (тут я цитировала свидетельство одного литератора того времени). Негласно считалось, что это грех молодости, который остается в прошлом, когда человек взрослеет. «Homosexuality was considered by many to be a passing phase which young men would grow out of once they had left Oxford and begun to meet young women.»(Отсюдатут об этом упоминается). Так что я могу представить, как молодой человек из привилегированного сословия мог до поры до времени чувствовать себя таким же, как все, даже испытывая влечение к другим юношам.

@темы: Ишервуд, история гомосексуальности

17:03 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:02 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:01 

Немного о прототипах главных героев "Кабаре"

Мне кажется, что Майкл Йорк был взят на роль главного героя в фильм "Кабаре" за внешнее сходство с Ишервудом. Cам Ишервуд говорил, что герой его книги " Прощай, Берлин", Кристофер, это не совсем он, Кристофер Ишервуд. В мюзикле и фильме герой стал еще меньше похож на своего создателя - ему дали другое имя (Брайан Робертс), ввели любовную линию с Салли Боулз, хотя на самом деле Ишервуда и прототип Салли, Джин Росс, связывала только дружба (так и в "Прощании с Берлином", а любовные отношения у него были с Хайнцом (а были еще не любовные, а просто сексуальные отношения с другими мужчинами, о чем пишу ради объективности). Джин Росс вела такой же образ жизни, как и Салли Боулс, но она была не певицей, а журналисткой, писавшей о кино в "Daily Worker" и членом американской коммунистической партии. В реальности Ишервуд в Берлине постоянно общался с Оденом и другими английскими писателями: в гости приезжал Э.М.Форстер, например. А поэт Стивен Спендер приехал в Берлин с практической целью: он хотел жениться на богатой наследнице Гизе Соловейчик (ставшей прототипом Натальи Ландауэр). Это не мешало его роману с Тони Хиндманом, с которым он запечатлен на фотографии снизу: "Берлин означал мальчиков" (cлова Ишервуда; цитирую по предисловию к русскому переводу романа Спендера "Храм"). Прототипом Фрица его назвать нельзя, но тот, возможно, собирательный образ и какие-то черты Спендера могли быть использованы при его создании.
Жениться на Гизе (ее фотографии у меня нет) ему не удалось, он женился на Инес Пирн (на фотографии), позднее с ней развелся и в 1941 году женился на Наташе Литвиной, после чего, как пишут в Википедии, в связи с мужчинами больше не вступал и вообще являл собой образец респектабельности.
Источники:
1.The Imagined past: history and nostalgia by Christopher Shaw,Malcolm Chase 1989 Стр. 156
2Conversations with Christopher Isherwood by Christopher Isherwood,James J. Berg,Chris Freeman Стр. 169
3.Isherwood on writing by Christopher Isherwood,James J. Berg,Claude J. (FRW) Summers 2007 Стр. 189
4.Auden and Isherwood: The Berlin Years by Norman Page Стр. 48-49

На фотографиях - Ишервуд, Джин Росс и Ишервуд с Оденом.

@темы: английская литература, Оден, Ишервуд

15:56 

Флоранс Тамань в своей "Истории гомосексуализма в Европе" описывает такой случай: Кристофер Ишервуд, почувствовав, как изменилась политическая ситуация в Германии, предложил своему любовнику Хайнцу ехать в Англию вместе с ним и Оденом. Хайнца задержал чиновник иммиграционной службы, который не поверил, что Хайнц - слуга Ишервуда. Ишервуд был удивлен, но Оден сказал: "Как только я увидел его блестящие маленькие крысиные глазки, я понял, что мы пропали. Он с первого же взгляда нас раскусил, потому что он такой же, как и мы".
Автор приводит это как пример свойственной некоторым геям гомофобии. Нет, она не Одена в этом обвиняет, а того самого чиновника иммиграционной службы, который мог ненавидеть в других то, чего не одобрял и в себе самом. Я же думаю, что, если Оден прав (а похоже, что он прав, так как проницательность, проявленная чиновником, и впрямь не всем свойственна), этот чиновник мог вовсе и не ненавидеть других геев, а просто желал от них отмежеваться, доказать собственную незапятнанность, выслужиться перед начальством.
"A history of homosexuality in Europe: Berlin, London, Paris, 1919-1939"2006 Стр. 204

Хайнц.

Хайнц и Ишервуд.

@темы: джентльмены и простые парни, Оден, Ишервуд

Дневник tes3m

главная