Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Записи с темой: русская литература (список заголовков)
Среда, 07 января 2009
23:24
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Вторник, 06 января 2009
16:28
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Понедельник, 05 января 2009
13:29
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Среда, 31 декабря 2008
11:47
В.В. Набоков: "Я никогда не состоял ни в одной политической партии, но всегда испытывал омерзение и презрение к диктатуре и полицейским государствам, так же как и к любой форме насилия. Это относится к регламентации мысли, правительственной цензуре, расовым или религиозным преследованиям и всему подобному.... Полагаю, что мое равнодушие к религии носит тот же характер, что и мое неприятие коллективной деятельности в политической и гражданской сфере" (1964 г.).
@темы: Набоков, русская литература, цитаты
Понедельник, 29 декабря 2008
13:33
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Вторник, 09 декабря 2008
17:28
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Пятница, 28 ноября 2008
21:17
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Среда, 26 ноября 2008
23:00
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Понедельник, 24 ноября 2008
12:30
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Воскресенье, 23 ноября 2008
12:12
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Среда, 19 ноября 2008
19:01
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Вторник, 18 ноября 2008
12:37
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Понедельник, 17 ноября 2008
13:48
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Суббота, 15 ноября 2008
23:39
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Среда, 12 ноября 2008
16:35
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Вторник, 11 ноября 2008
12:32
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Суббота, 08 ноября 2008
20:52
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Пятница, 07 ноября 2008
16:04
Спасибо всем, кто отвечал вчера на вопрос о латыни и Онегине. Сам Набоков считал первую версию ( (1) " так как латынь устарела, неудивительно, что Онегин мог всего лишь разбирать эпиграфы") бессмысленной. "Какими бы скудными ни были познания Онегина в избитых латинских цитатах, они скорее противопоставление, нежели результат исходной ситуации; второй, правильный с моей точки зрения, вариант((2) "хотя латынь вышла из моды, он все же умел разбирать эпиграфы") не лишен юмора: "Латынь устарела, но, хотите верьте, хотите нет, он и впрямь мог расшифровывать затертые эпиграфы и беседовать о Ювенале (во французском переводе)!"
Честно говоря, я еще больше запуталась.))) Но теперь, когда мне подсказали, что в качестве контекста надо взять не одну эту строфу, а хотя бы две
(Мы все учились понемногучитать дальше
мне наиболее правдоподобным кажется такое понимание:
"Хотя Онегин знал немного, но остальные знали еще меньше, потому считали его ученым малым... " Получается, я выбираю теперь "иное".
Честно говоря, я еще больше запуталась.))) Но теперь, когда мне подсказали, что в качестве контекста надо взять не одну эту строфу, а хотя бы две
(Мы все учились понемногучитать дальше
мне наиболее правдоподобным кажется такое понимание:
"Хотя Онегин знал немного, но остальные знали еще меньше, потому считали его ученым малым... " Получается, я выбираю теперь "иное".
@темы: русская литература
