Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: льюис кэрролл (список заголовков)
10:37 

Прочитала у Мюмлы о том, что вышла биография Льюиса Кэрролла, написанная Демуровой, а также «Король Артур и рыцари Круглого стола» Питера Акройда и сказка Джанни Родари «Гондола-призрак». О последней книге сперва не хотела писать, потому что не понравились иллюстрации, но все равно хочу ее прочитать. Тут можно увидеть еще несколько страниц из нее и несколько отзывов.

@темы: ссылки, сказки, книги, Льюис Кэрролл

17:57 

В подборках иллюстраций к "Алисе в стране чудес" на разных сайтах мне часто попадается этот рисунок, но все время без имени художника (например, тут) и часто без каких-либо пояснений. А один раз я даже видела, что этот рисунок привели в качестве примера иллюстрации Тенниела.

читать дальше

@темы: иллюстрации, Льюис Кэрролл

17:07 

aretania показала мне серию книг, в которых последователи американского литературоведа Хэролда Блума учат студентов писать эссе о произведениях классиков ("Bloom's How to Write about..."). Сам Блум написал коротенькие предисловия ко всем изданиям. Мне захотелось перевести одно из них — из книги " Как писать об Оскаре Уайльде":
«Чтобы написать об Оскаре Уайльде, надо вспомнить принцип Хорхе Луиса Борхеса: Оскар всегда прав. Хотя любимым тропом Уайльда была гипербола, его вывернутые наизнанку общие места с замечательным постоянством оказываются сказанными по существу. Блумианский принцип чтения Оскара: воспринимать его юмор серьезно, а его возвышенную серьезность — с юмором, потому что в этом его суть. Человек, который, умирая слишком молодым на чужбине, мог сказать, что смерть ему не по средствам, и пробормотать, что кто-то должен уйти — он или обои*, заслуживает чуткого отклика.
Уайльд — великий комедиограф, особенно в "Как важно быть серьезным", и значительный, хотя и не оригинальный, критик. Как ученик Рескина и Патера, он популяризирует, почти не изменяя, их идеи. Его самый заметный вклад в критику — диалог "Упадок лжи".
Помимо Рескина и Патера, подлинное литературное родство связывает Уайльда с великими творцами викторианского нонсенса — Льюисом Кэрроллом и Эдвардом Лиром. Попробуйте почитать параллельно комедии Уайльда и великие романы Кэрролла об Алисе или сопоставьте критические диалоги Оскара с "Йонги-Бонги-Бо" и "Донгом с Сияющим Носом" Эдварда Лира.
Как ни странно, хотя "Баллада Редингской тюрьмы" метрикой и атмосферой очень напоминает "Балладу о старом мореходе" Кольриджа, тюремная поэма Уайльда на самом деле — порождение мира кэрролловского безумного "романа поиска" "Охота на Снарка". Сравните два эти произведения — результаты вас удивят.
Подвожу итог: мы не можем стать такими, как Уайльд, он превосходит нас гением, но нам нужно писать о нем по возможности в его духе. Общепринятый подход приведет к неудаче. Оскар парадоксален, на него нужно нападать из засады — c коварными уловками и безумными (только на первый взгляд) сопоставлениями.»
Bloom's How to Write about Oscar Wilde by Amy S. Watkin, Harold Bloom, Infobase Publishing, 2009, pр. vii- viii
Отсюда.
*"My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or the other of us has to go." (Ellmann, Oscar Wilde 581)

Как ни странно, я после этого не стала одновременно перечитывать "Балладу Редингской тюрьмы" и "Охоту на Снарка", зато перечитала Эдварда Лира.

@темы: Льюис Кэрролл, Oscar Wilde, литература

22:00 

"Ступайте прямо по кривому переулку, а потом по замкнутому квадрату"

Нашла в сети книгу, которую любила в детстве. Жаль, тут нет иллюстраций.
Цитаты
Льюис Кэррол "История с узелками"

@темы: книги, Льюис Кэрролл

13:44 

Из иллюстраций Петра Чуклева к "Алисе"

Одно из моих самых первых воспоминаний в жизни —мне дали эту книгу («Алиса в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса» в переводе Н. Демуровой, 1967, София). Не помню, сколько тогда мне было, но воспоминание действительно одно из первых: иногда кажется, что до этого я ничего не помнила и не сознавала и вдруг очнулась с книгой в руках.

+11
Иллюстрации Петра Чуклева
Демурова о Чуклеве.

@темы: сказки, иллюстрации, Льюис Кэрролл

16:56 

Девы-воительницы и несколько других фотографий, сделанных Льюисом Кэрроллом.


читать дальше


1. Broad Walk in Christ Church Meadow, 1861 2. "Мальчик-помощник молочника" (Douglas Angus, model toD.G.Rossetti) 3.Ирен Макдональд, Флора Рэнкин и Мэри Макдональд 1863 4.Александра (Кси) Китчин в "греческом" наряде.
А это фотография не Льюиса Кэрролла, но захотелось поместить ее тут же. Мне не очень нравятся викторианские изображения детей, так что делать отдельную подборку не хочется.
Марк Энтони, "Fleurs sauvages", 1856

читать дальше
www.zeno.org/Fotografien/A/Carrol,+Lewis
libweb2.princeton.edu/rbsc2/portfolio/lc-all-li...
www.wakeling.demon.co.uk/page5-photo-essay.htm

@темы: Льюис Кэрролл, викторианцы, фотографии

17:58 

Сквозь Интернет и что там увидела Алиса.


aretania спрашивала, фейк ли это, я нашла исходные фотографии. Одну помнила с детства, а пока искала вторую, обнаружила, что в Интернете иногда называют этот пример фотошопа подлинной фотографией. тут и т.д.

Лично мне не нравится эта фотография ( я вообще не люблю мистификации), а у себя ее вешаю только потому, что раз где-то ее называют настоящей, то для равновесия кто-то должен и показать, из чего она была сделана.

@темы: Льюис Кэрролл

19:08 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:43 

"Я больше всего на свете люблю внезапные связи между двумя историями".

23.06.2009 в 18:07
Пишет Nosema:

Я больше всего на свете люблю внезапные связи между двумя историями. Вот "Алиса в Стране Чудес" в переводе Демуровой: От перца, верно, и начинают всем перечить, - говорит Алиса. - От уксуса - куксятся, от горчицы - огорчаются, от лука - лукавят...
А вот - Кржижановский пересказывает "Путешествие в подземные страны Николая Клима" (1741): "...привычка к дискуссиям не покидает мозги подземельцев. И они выращивают из своей среды отдельные экземпляры так называемых спорящих животных (animal disputans). Их держат впроголодь, питая лишь перцем и горчицей, - и затем стравливают попарно, на потеху всей аудитории подземелья; диспутансы спорят о чем угодно и сколько угодно, до кровавой пены изо рта".
читать дальше
Еще у нее же есть запись о битве льва с единорогом вот

@темы: Льюис Кэрролл, N, ассоциации

23:00 

"Алиса" Тима Бартона"

15:11 

Честертон: "по какой-то причине, вероятно, вследствие первородного греха, запас слов, выражающих
хвалу, у нас чрезвычайно невелик по сравнению с богатым и разработанным
словарем, выражающим хулу.Андерсен...сам был ребенком. Он был
одним из тех великих детей нашего христианского прошлого, коих осенила
божественная милость, называемая "прерванным развитием". Его пороки, были
пороками ребенка - и это были очень неприятные пороки. Почему же пожилые
люди, прочитав эту книгу, проникаются любовью к Хансу Андерсену? Я отвечу:
потому, что наибольшую любовь вызывает смирение. А Ханса Андерсена отличало
бесконечное честолюбие, основанное на смирении. Я знаю, что современные
психологи называют такое сочетание комплексом неполноценности...

Меня восхищает это замечание о «божественной милости, называемой "прерванным развитием"» и о комплексе неполноценности. Хотя мне кажется, что Честертон преувеличивает благополучие и нормальность викторианства, а заодно и Льюиса Кэрролла. Не нахожу, чтобы они с Андерсеном были так уж противоположны "во всем, что только возможно".

@темы: сказки, викторианцы, английская литература, Честертон, Льюис Кэрролл

11:11 

Я, оказывается, пропустила интересную книгу об английской детской литературе: "Гулливер, Алиса, Винни-Пух и все-все-все..."(Л. Гамбург.Киев, Интерпресс ЛТД, 1996) В ИЛ в 1997 году была на нее рецензия Н.Демуровой, а похвала Демуровой для меня значит очень много. Не пойму, как я потом книгу не разыскала. Правда, в этом году я вышла замуж: ну, видимо, временно "рассосредоточилась"... Демурова пишет: "Автор не объявляет, скажем, Льюиса Кэрролла Untermensch’ем, не заявляет, что в жизни он был «скучен, как стоячая лужа» (Д. Урнов), не доказывает, что книжки об Алисе возникли под прямым влиянием русской сказки «Василиса Прекрасная» (Ж. Перро), не интерпретирует Винни-Пуха с позиций плохо переваренного психоанализа, не выискивает в нем различных «сексуальных и анально-фаллических» синдромов и пишет имя бедного медвежонка, не мудрствуя лукаво, попросту по-русски, а не серединка на половинку «Winnie-Пух» (В. Руднев). Автор не вешает ярлыков, не становится в позу, не похлопывает писателей снисходительно по плечу, а увлеченно рассказывает о том, что любит. читать дальше

@темы: сказки, книги, английская литература, Льюис Кэрролл

17:36 

04.03.2009 в 08:51
Пишет Милорд_Фортунат:
Вниз по кроличьей норе
Post Scriptum. Ну не вспомнить доктора Доджсона, говоря о "викториане"", все равно что говорить о Ренессансе без Алигьери.
Викторианская фантазия-ноктюрн по мотивам фотографий Чарльза Лютвиджа Доджсона и Джулии Камерон.
(внимание: скрыто много фотографий и текста)
Алиса
Не хочу в небо. Хочу вниз по кроличьей норе.
Досадно, я – истинный горожанин, никогда в жизни не видел кроличьей норы.
Что я вообще знаю о кроличьих норах и кроликах? (исключая то, что кролики отменно вкусны, в тушеном виде с красным сухим вином, и кроме того, нет лучшей январской рамы для румяного девичьего личика, чем капюшон, отороченный кроличьим мехом). Кроличьи норы ведут к центру Земли. В кроличьих норах безвозвратно пропадают маленькие девочки.
читать дальше

URL записи

@темы: английская литература, Льюис Кэрролл

17:45 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:22 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:45 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:03 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:51 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:30 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:20 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Дневник tes3m

главная