Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кейсмент (список заголовков)
16:43 

Шаржи Дэвида Левина - 1


Алан Тьюринг. Шарж был впервые опубликован в 1984 г. в "Тhe New York Review of Books", он иллюстрировал рецензию Стивена Тулмина на биографию Тьюринга, написанную Эндрю Ходжесом.
Дальше изображения еще двадцати человек. Многие взяла тут. Тем, кто захочет найти в этой галерее кого-то еще, надо иметь в виду: тут Сен-Жон Перса отнесли к английским писателям, Д.Г. Лоуренса — к американским, Франца Кафку — к русским и т.д.
читать дальше

@темы: Cэр Ричард Бертон, Кейсмент, Марсель Пруст, Питер Пэн, Сарджент, Сомерсет Моэм, ТЭЛ, Тьюринг, Oscar Wilde, Э.М.Форстер, английская литература, викторианцы, иллюстрации, русская литература, французская литература, художники

23:12 

Продолжение этой записи.
Конечно, в 1916 году Каннингем Грэм мог думать иначе, но мог точно так же осуждать Кейсмента лишь за союз с немцами, как заявил публично в то время (после этого они с Невинсоном поссорились, не общались 12 лет, и письмо 1928 года — попытка Каннингема Грэма помириться и объяснить свою позицию). Во всяком случае, во время суда над Кейсментом Каннингем Грэм нигде не упоминал о "Черных дневниках". Зато о них говорится в дневниковых записях Невинсона, относящихся как раз к этому периоду.
     Генри Невинсон, известный прогрессивный журналист, побывавший на многих войнах, боровшийся за права женщин и расследовавший тайную работорговлю в Африке, восхищался Кейсментом из-за его гуманитарной деятельности. По словам биографа, «еще в ноябре 1914 года Генри услышал "ужасную историю о том, что Кейсмент плетет интриги вместе с Берлином" и слух о том, что тот был "арестован за содомию"» (1). Последнему Невинсон, надо думать, не поверил. В 1916 году Кейсмент был схвачен, и Невинсон и его жена, которые и так давно жили не в ладу (он был влюблен в другую женщину), нашли новый повод для взаимной неприязни. Когда о "Черных дневниках" еще не было известно и речь шла только об измене Англии, Невинсон записал: «За обедом М[аргарет] сказала, что она и все ее друзья надеются, что Кейсмент будет казнен через повешение, потрошение и четвертование (2) — этот благородный человек, мой хороший друг. Вот среди каких диких людей я должен жить» (1).
читать дальше

@темы: история гомосексуальности, история повседневности, Кейсмент

23:46 

Продолжение этой записи.
Я остановилась на том, что даже в 1916 году не всех так сильно, как Эрнли Блекуэлла, возмутили склонности Кейсмента. В то время многие под влиянием книг Крафт-Эббинга и Эллиса стали относиться к гомосексуальности не как к преступлению, а как к врожденному недостатку или болезни, как о ней писал и сам Кейсмент в Черных дневниках. Тут речь шла, конечно, только о постоянной склонности к своему полу, а ситуативная гомосексуальность оценивалась иначе: как разврат или как неизбежное зло (например, у матросов), или даже как безобидная временная фаза сексуального развития у подростков. Как пишет Брайан Льюис о тех, кто судил Кейсмента: «эти уважаемые персоны были светскими людьми; если верить историям и мемуарам о том времени, у многих из них был однополый сексуальный опыт в частных школах, где учились почти все они; некоторым из них и самим было знакомо однополое желание, а у других оно не вызывало беспокойства» (1).
     Путешественник, политик и писатель Р.Б. Каннингем Грэм в 1928 г. писал журналисту Г.В. Невинсону: «Он [Кейсмент] был, очевидно, отважный человек и блестяще выполнил свою работу и в Конго, и на Путумайо. Ненормальность его личной жизни, о которой я слышал от Конрада [писателя Джозефа Конрада], от англичан, знавших его в Паранагуа и Рио-де-Жанейро, меня ни в малейшей мере не волновала. Как вы говорите, мы не можем повесить всех, у кого тот же порок, что у Кейсмента, и, в конце концов, эта болезнь совсем не заразна» (2). читать дальше
Цитаты в оригинале

@темы: история повседневности, история гомосексуальности, Кейсмент

00:10 

В 1903 году, узнав, что генерал Макдональд, заподозренный в гомосексуальных связях, застрелился, Кейсмент написал в дневнике: «Приб.[ыл] "Один". Привез новости о самоубийстве сэра Гектора Макдональда в Париже! Причины, которые приводятся, плачевны. Из всех подобных случаев этот несомненно самый прискорбный и такой, что может указать сознанию нации более разумные методы лечения ужасной болезни, чем уголовное законодательство» (1). (Через два дня Кейсмент написал: «Очень тяжело из-за ужасного конца Гектора Макдональда. Бедняжка миссис Янг, она его любила», а еще через одиннадцать дней: «Ужасная комната в отеле. Москиты. Не сомкнул глаз. Грустно из-за смерти Гектора Макдональда».)
Из этих строк видно, что Кейсмент, как и многие его современники, относился к гомосексуальности как к болезни. Если позднее он и изменил свое мнение, мы об этом ничего не знаем, т.к. это единственные известные слова Кейсмента о гомосексуальности как о явлении, причем сохранившиеся в тех же Черных дневниках, на страницах которых он писал о своих случайных партнерах.
В оригинале

@темы: история гомосексуальности, Кейсмент

01:56 

Вспомнила, что в этой записи написала не все, что хотела, о том, как современники, узнавшие о содержании дневников Кейсмента (нужно помнить, что о них не писали в газетах, информация распространялась среди представителей высшего и среднего класса, например, в клубах), отнеслись к его склонностям.
Но и тут еще не об этом. Написала в основном о терминах invert и pervert.
Примечания

@темы: слова, история гомосексуальности, ТЭЛ, Кейсмент

23:21 

Известный альпинист Уинтроп Янг, в юности знавший Кейсмента, вспоминал, что тот «был мастер сплетать узоры из слов, чародей. Своим прекрасным мягким завораживающим голосом он воздвигал воздушные замки — небесные, идеальные, мерцающие замки. И пока он говорил, казалось, что все остальное не имеет значения. Но у него не было чувства юмора, абсолютно никакого» (1). Еще одна характеристика Кейсмента: «запутавшийся в политике, эмоционально неуравновешенный, слезливо сентиментальный, когда унывал, и абсурдно наивный, когда был в своей лучшей форме; зато исключительно благородный, необыкновенно отважный и наделенный простой человеческой мудростью, следствием его природной доброты» (2). Это уже пишет не его современник, а Морис Жиродиа, основатель «Олимпия Пресс», впервые издавший «Черные дневники» (в 1959 году), причем, по словам Гора Видала, "пишет о своем герое" (2). По этому вполне точному перечню достоинств и недостатков Кейсмента понятно, почему он был на своем месте, расследуя преступления в Конго и Перу, а вот заговорщиком оказался не самым лучшим (это я стараюсь мягко писать, а поставьте себя на место его сподвижников, узнавших, что два последних года все замыслы сэра Роджера становились известны британской разведке благодаря тому сомнительному молодому человеку, которого он ввел в их круг). читать дальше
Примечания

@темы: Кейсмент

01:27 

Кейсмент

23:07 

«Твое лицо не выходит у меня из головы... я думаю о тебе все время... я знаю, что ты чувствуешь... и я люблю тебя за это, верная любящая душа. Я не хочу делать твое горе еще больше, показывая свое. Но в одном будь уверен — в жизни и смерти я никогда не забуду тебя, не забуду твоей преданности, любви и постоянства» (1), — писал сэр Роджер Кейсмент 3 июля 1915 года Эйвинду Адлеру Кристенсену, уехавшему в США по делам, связанным с заговором. И закончил письмо: «Да благословит Господь тебя, любимого преданного друга моего сердца... тебя, кто верен до смерти» (1).
Многие пишущие теперь о Кейсменте называют Кристенсена его слугой (например, тут), но Джо Макгэррити сообщил Кейсменту из США: «Твой друг доехал благополучно» (2). А вводя Кристенсена в дома своих светских знакомых в Германии, Кейсмент представлял его как личного секретаря. Как пишет биограф Роджер Сойер, затем в этом кругу «популярности Кейсмента повредила дерзость, с которой он продолжал свои отношения с Кристенсеном» (3). Княгиня Блюхер (англичанка по происхождению), дружившая в то время с Кейсментом, рассказывала в 1954 году, что "извращенные вкусы Кейсмента быстро стали очевидны в Берлине и вызвали скандальные слухи" (4). Надо заметить, эта дама, католичка, была настроена против британского правительства даже больше, чем ее муж, немец (тогда граф Блюхер, позднее ставший князем), поэтому ее трудно заподозрить в осуждении Кейсмента по политическим мотивам.
Примечания

@темы: Кейсмент, история гомосексуальности

21:29 

Роджер Кейсмент и Марио Варгас Льоса


В прошлом году был издан русский перевод романа Марио Варгаса Льосы о Роджере Кейсменте — «Сон кельта» (2010). Английский перевод появился в том же году. Поскольку я как раз в прошлом году прочитала полностью "Черные дневники" Кейсмента, мне, конечно, больше всего хотелось знать, что Варгас Льоса думает о них. И не мне одной. Когда роман в оригинале еще не был опубликован, в "Гардиан" написали: «Хотя проведенная в 2002 году научная экспертиза дневников подтвердила их подлинность, некоторые утверждают, что они были подделаны британским правительством для очернения имени Кейсмента. Исследователям, занявшим противоположные стороны в этом споре, будет интересно узнать, какой позиции придерживается нобелевский лауреат и удалось ли ему передать разносторонность личности Роджера Кейсмента» (1).
     Для незнакомых с биографией Кейсмента поясню, что в этих дневниках он описывал свои гомосексуальные связи, а также и просто гомоэротические впечатления от юношей, чаще всего из стран, в которые он приезжал по делам государственной службы (Кейсмент был британским консулом сперва в Конго, затем в Бразилии). Когда Кейсмент был арестован за участие в ирландском революционном движении, при обыске в его квартире были найдены и тайные дневники.
     Правительство сделало их содержание достоянием общественности, хотя не собиралось добавлять к обвинению в государственной измене обвинение в содомии. Появилась возможность сделать Кейсмента политическим покойником, что для британского правительства было гораздо важнее его физической смерти. Более того, генеральный атторней Э.Ф.Смит (будущий лорд Биркенхед) даже надеялся спасти Кейсмента от повешения за измену, объявив его душевнобольным. Этот замысел не удалось осуществить, хотя сэр Артур Конан Дойль построил свою защиту Кейсмента именно на том, что психическое здоровье последнего будто бы пошатнулось под воздействием тропических болезней и впечатления от ужасов, творившихся в Конго и Перу.
     В детстве я читала сатирический рассказ Марка Твена «Монолог короля Леопольда в защиту его владычества в Конго»: бельгийский король там «перелистывает брошюру под названием "Обращение с женщинами и детьми в государстве Конго. Что видел мистер Кейзмент в 1903 году"» и ругает "соглядатая консула", сующего свой нос в чужие дела. Прочитав о множестве всяких зверств, король вдруг натыкается на фразу, которая даже у него вызывает беспокойство: «"60 женщин распяты". Вот уж это бестактно и глупо! Христианский мир содрогнется, прочитав такое сообщение, начнет вопить: "Профанация святой эмблемы!" Да, тут уж наши христиане загудят! 20 лет меня обвиняли в том, что я совершал по 500000 убийств в год, и они молчали, но профанация Символа - это для них вопрос серьезный. ... Конечно, не следовало распинать этих женщин... Как будто нельзя было попросту содрать с них кожу?» (2).
     В Перу обращение с туземцами отличалось не меньшей жестокостью, и понятно, почему перуанец Варгас Льоса посчитал огромной несправедливостью, что «ни в Конго, ни в Амазонии ничто не напоминает о том, кто приложил такие невероятные усилия, чтобы разоблачить страшные преступления, творившиеся там в эпоху „каучуковой лихорадки“» (3).
     В 1916 году эта деятельность Кейсмента еще была свежа в памяти людей, но, тем не менее, после обнародования подробностей из "Черных дневников", в "Дейли экспресс" написали: "ни один человек — и, разумеется, ни один священник — никогда больше не упомянет имени Кейсмента без отвращения и презрения".читать дальше
Примечания

@темы: книги, история, джентльмены и простые парни, биографии, Кейсмент, история гомосексуальности

23:25 

Читаю одну историю, в которой человек, изображенный на этой фотографии, является второстепенным действующим лицом.

Может быть, кто-нибудь захочет написать, что он может сказать об этом человеке, основываясь только на фотографии? Мне интересно, каким он может показаться людям, которые о нем ничего не знают.
upd. Закончив предыдущий пост, наконец-то могу объяснить, что на этой фотографии изображен норвежец Эйвинд Адлер Кристенсен. Сын инженера, в юном возрасте сбежавший из дома, познакомился с сэром Роджером Кейсментом в восемнадцать лет, когда был матросом, а в 1914 году, вновь встретившись с ним в Нью-Йорке, стал его личным секретарем и телохранителем (ему было тогда 24 года). Кейсмент написал другу, что взял этого молодого человека к себе на службу, хотя видит второй раз в жизни, потому что «инстинктивно чувствует честное сердце». Кейсмент и Кристенсен отплыли в Норвегию (сестре Кейсмент почему-то написал, что приехал туда с бедной норвежской девушкой, у которой не было денег на проезд домой). Кристенсен первым делом пошел в британскую дипломатическую миссию и сообщил, что является спутником англичанина, который вступил в сговор с немцами, чтобы поднять восстание в Ирландии. В качестве доказательства он принес копии немецкого шифра и письма к Кейсменту, а также намекнул, что его «связывают с этим англичанином отношения непристойного рода». Позднее посланник записал, что Кристенсен «дал понять, что их отношения носят противоестественный характер и поэтому у него огромная власть над этим человеком, который ему полностью доверяет». Наведя справки о Кристенсене (из нью-йоркской полиции сообщили, что тот принадлежит к "опасному типу норвежско-американских преступников"), посланник М. Финдли пообещал ему 5 тысяч фунтов после задержания Кейсмента и написал в Лондон: «Я дал ему 25 крон, почти 30, традиционную сумму при таких сделках»*.
* Roger Casement. The Black Diaries. Edited by Jeffrey Dudgeon. Belfast, 2002, p. 442.

@темы: история гомосексуальности, Кейсмент, фотографии

16:10 

Портреты, нарисованные Уильямом Ротенштейном.

Ротенштейн и Бирбом в молодости
Я читала мемуары Уильяма Ротенштейна, художника, друга Макса Бирбома, нашла там много о Лоуренсе. К сожалению, портреты Лоуренса его работы находятся только маленькие. Зато я нашла сделанные им портреты других, интересующих меня людей - от Роберта Росса до Э.М.Форстера и Зигфрида Сассуна. Начну с портрета Ротенштейна, сделанного Сарджентом, и портрета Сарджента, сделанного Ротенштейном.
Ротенштейн и Сарджент
Шарж на Уайльда

Люди, из окружения Уайльда.7
+8
Сассун, Форстер, Лоуренс

@темы: Зигфрид Сассун, Кейсмент, Лоуренс Аравийский, Художники, Э.М.Форстер, английская литература

23:20 

Я собрала вместе (и немного дополнила) три записи из моего дневника,

посвященные высказываниям полковника Лоуренса о гомосексуальности и гомофобии.
1. Я тут помещала три рассказа Э.М.Форстера. Их (и другие такого рода) он не печатал при жизни. И писал, между прочим, что не хочет "там, где речь идет о гомосексуальном, вставать и ждать, чтобы тебя посчитали" - скорее он предпочитал "отсидеться и не быть посчитанным". Это я цитирую предисловие к русскому изданию "Мориса". Там же написано - когда его убеждали:"Андре Жид признался", он отвечал, что "у Жида уже не было матери".
Не хотела вспоминать опять про Лоуренса Аравийского, но он так хорошо написал однажды Форстеру: "Мне жаль, что ваш рассказ не подходит для публикации. Вы говорили, что и другой не будет широко распространяться. Не потому, что в нем есть что-то плохое, а потому что набегут плохие люди и будут разевать рты против вас. Какая жалость, что такие твари конечно же найдутся". (Дальше Лоуренс жалуется, что даже его "Восстание в пустыне" в двух журналах признали неприличным, хотя это просто невероятно, на его взгляд). (T. E. Lawrence to E. M. Forster 8.IX.27)
2. Я писала о сэре Роджере Кейсменте, ирландце, высокопоставленном английском чиновнике, который во время первой мировой войны был арестован и казнен за то, что помогал Ирландскому восстанию, покупая оружие у немцев (tes3m.diary.ru/p53866886.htm ). До этого он был знаменит тем, что боролся против жестокого обращения с туземцами в Африке, поэтому многие в Англии уважали его. Хескет Пирсон пишет, что в его защиту было написано шесть петиций, в том числе Конан Дойлем и Б.Шоу. Но Шоу свою не подписал, "чтобы не распугать других". Зато он написал письмо в газету в его защиту.
Власти понимали, что некоторые интеллигенты сочувствуют Кейсменту, поскольку видят в нем не предателя Англии, а борца за независимость своего народа, поэтому для его дискредитации опубликовали найденные у него дневники, в которых он очень откровенно описывал свои гомосексуальные связи. Монтгомери в 1959 писал, что там "описания гомосексуальных актов по откровенности не могут сравниться ни с какими другими."
Я обнаружила, что и Лоуренс Аравийский восхищался Роджером Кейсментом. Он, оказывается, предлагал Шарлотте Шоу, жене Бернарда Шоу, убедить мужа написать биографию Кейсмента: "Слушайте, Вы не думаете, что могли бы как-нибудь, когда Дж.Б. Ш. будет спать в саду, шепнуть ему, что он должен описать жизнь Роджера Кейсмента? Драма жизни этого человека так прекрасна...его ранняя работа в Конго, его трудная работа в Путамайо....его жизнь в Германии, его суд и смерть.Те дневники... представляют все истинные слова и мысли этого человека. Требуется Сервантес первого тома Дон- Кихота, чтобы отобразить его как следует. Не официальная жизнь в двух томах, конечно, а просто портрет этого странного рыцаря, верный жизни." ("I say, don't you think you could some day, when G.B.S. was sleeping in the Garden, whisper to him that he should write a life of Roger Casement? The drama of the man's life was so beautiful. . . his early Congo work, his difficult Putamayo work. . . his life in Germany, his trial and death. Those diaries . . . provide all the man's very words and thoughts. To mirror him properly calls for a Cervantes-of-the-first-part-of-Don-Quixote. Not the official life, of course, in two volumes: but just a living portrait of a queer knight..."1.
А потом Лоуренс решил написать биографию Кейсмента сам."...у него была героическая натура. Я хотел бы написать о нем тонко - так, чтобы его враги думали, будто я с ними - до тех пор, пока они не закончат книгу и не оторвутся от нее, чтобы назвать его героем. В нем есть притягательность сломленного архангела.""... his was a heroic nature. I should like to write upon him subtly, so that his enemies would think I was with them until they finished my book and rose from it to call him a hero. He has the appeal of a broken archangel." 2.
... А потом я в book search набрала имена Лоуренса и Кейсмента и набрела на чудную цитату из письма Ричарда Олдингтона: "Этот Кейсмент был и правда грязный педераст. Удивительно, какие все-таки ирландцы педерасты - Уайльд, Кейсмент, Т.Э.Лоуренс - и такие эксгибиционисты." (That Casement was a really filthy bugger is not to be doubted.Curious what buggers the Irish are — Wilde, Casement, TE Lawrence — and such exhibitionists.") У меня в переводе слово более нейтральное - педераст, но мне указали на то, что bugger по-английски грубое слово, вроде "пидора", "пидараса"

1. www.columbia.edu/~lnp3/mydocs/culture/lawrence....
2. www.amazon.co.uk/Amazon-Journal-Roger-Casement/...
3. books.google.com/books?id=drdITtc_DlMC&pg=PA297...
exhibitionists.
upd Все-таки надо дописать, что гомосексуальность Т.Э.Л. и до сих пор является предметом обсуждений и горячих споров. Я лично думаю, что не доказано лишь наличие сексуальных отношений Т.Э.Л. с кем бы то ни было, а ориентация его более чем очевидна для всех, кто не закрывает на нее глаза .
3. "Я обнаружила, что у одного человека создалось впечатление, что я совсем не верю в негомоэротическую асексуальность. А вот и нет. Допускаю - в двадцати случаях из ста. Например, никогда у меня не было ощущения, что латентно гомосексуален Бернард Шоу. И не чувствую этого, и не вижу.Вижу, что он гетеросексуален. Но при этом он почти асексуален. На вопрос Сесила Честертона ответил, что "половой акт представляется ему занятием чудовищным и низким и он не в силах понять, как могут уважающие себя мужчина и женщина лицезреть друг друга, проведя вместе ночь.(цитирую по книге Хескета Пирсона.)Т.Э.Лоуренс, кстати, тоже считал, что секс низкое занятие, унижающее женщину. "Шоу сомневался, что дети должны знать своих родителей, а те-друг друга. Самое лучшее, думал Шоу, если группа здоровых мужчин и женщин сойдется в темноте, разобьется на пары, а потом все расстанутся , так и не узнав друг друга в лицо.(...) Близкие отношения, возникшие на сексуальной почве, - такой любви Шоу не знал."Любовь, как ее обычно понимают, терпима лишь как шутка, разыгранная двумя незнакомыми людьми, случайно встретившимися в гостинице или на лесной дороге, но и в этом случае один из двух непременно примет шутку всерьез." (...) На собственном опыте он вывел заключение, что придуманная любовь и есть настоящая... и личный союз только портит сказку, обещанную прекрасной мечтой. "Лишь почта может обеспечить идеальное любовное приключение..."(...) Однако иных женщин его лесть сгубила... Его победам не было числа... " Женщины многое теряют на мне... Я их надуваю по крупной. В моих карманах полным-полно разменной монеты любви, но это не обычные деньги, а фальшивые - у них волшебный курс. Я люблю женщин - скажем, по одной из тысячи; но свет клином на них не сходится. У большинства женщин на уме одно: заполучить своего мужчину и как-то скоротать свой век." Его физическая природа тоже была слажена иначе, чем у других людей. "Только дважды владели мной восторги плоти, -признавался он, - один раз в молодости, а потом в зрелом возрасте. До 29 лет он продержался в незапятнанной чистоте, хотя иногда " воображение затевало не вполне честную игру." (Хескет Пирсон)Идеальной женой для него стала ирландская миллионерша Шарлотта Пейн-Таунсенд. Девушка добрая, справедливая и ..."эта зеленоглазая на поводу не ходит: она - личность." Сперва она стала секретарем Шоу (жениться он не решался из-за ее денег). "Они стали необходимы друг другу." И Шоу все же решил жениться. А то, что мисс Пейн-Таунсенд согласилась выйти замуж только при условии, что она останется девственна и не будет выполнять супружеский долг, было только плюсом в его глазах.
Жили они, что называется, душа в душу . Но все же он испытал после ее смерти чувство облегчения. "Если бы вам довелось испытать сорок с лишним годков любви и преданности - ну, вроде как у меня, - вы бы поняли, что такое свобода." Он считал, что и жена не была счастлива. " Ее дневник и несколько ее писем к Томасу Эдварду Лоуренсу открыли мне недавно, сколь многого о ней не знал даже я. Лоуренсу она изливала душу."
А Т.Э.Лоуренс изливал душу ей. Несмотря на 30 лет разницы пожилая дама и Лоуренс Аравийский оказались родственными душами. Особенно их отношение к сексу во многом совпадало. Оба считали деторождение отвратительным процессом, а секс чем-то низким. Лоуренс часто писал и говорил о своем отказе от секса. Правда, он иногда его и не осуждал - например, писал Шарлотте Шоу : "Я повидал много случаев любви между мужчинами: иные были на редкость прекрасны и счастливы. Я понимаю, что и женщины могут быть такими же. И если этому следуют наши души, почему нельзя нашим телам? Лишь стена отделяет жилище фермера от двора фермы.(I’ve seen lots of man-and-man loves: very lovely and fortunate some of them were. I take it women can be the same. And if our minds so go, why not our bodies? There’s only a wall between farm and farmyard) (Процитировано в книге Мэка о Т.Э. Лоуренсе -A Prince of Our Disorder The Life of T. E. Lawrence by John E. Mack )Я не знаю контекста и не могу понять, о чем идет речь во второй половине высказывания. I take it women can be the same. "Понимаю, что у женщин то же самое." (Если речь о лесбийской любви). Или же он хочет сказать, что наблюдал удачные примеры гомосексуальной любви, представляет себе, что и женщины бывают хорошими людьми, и потому допускает, что мужчины, как это ни странно, могут жить и с женщинами? Нужен контекст. Мысли Лоуренса не всегда легко понять - странный он был человек, хотя, как видите, не он один. upd Убедилась, что Лоуренс писал именно о лесбийской любви - я нашла цитату из этого письма в другом издании -там не lots of man-and-man loves, а lots of man-and-man lovers, т.е однополых любовников- мужчин. А следом идет упоминание романа "Колодец одиночества" Рэдклиф Холл -знаменитого в свое время романа о женщине, осознавшей свою "нетрадиционную ориентацию".
читать дальше
4. О том, как Т.Э.Лоуренс помогал Э.М. Форстеру переводить Кавафиса. pay.diary.ru/~arabiannights/p58045382.htm

@темы: история гомосексуальности, женщины, Э.М.Форстер, Лоуренс Аравийский, Кейсмент

01:19 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Дневник tes3m

главная