Записи с темой: Кино (список заголовков)
14:59 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:15 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:07 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:13 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:22 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:00 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:37 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:19 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:44 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:52 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
03:03 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:02 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:37 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:35 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:54 

lib.ru/INPROZ/LOURENS_T/arawia.txt - тут есть "Семь столпов мудрости" Т.Э.Лоуренса. Ссылку дала Ela, еще не читавшая сама этого текста. Я когда-то прочла, но оригинала под рукой тогда как раз не было. А сейчас я сравнила и, по-моему, перевод очень неточный. Один пример

@темы: переводы, ошибки, кино, Лоуренс Аравийский

11:57 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:45 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:11 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:32 

lock Доступ к записи ограничен

Хочу написать о Дэвиде Лине, который в 1991 году достойно ответил на упреки критиков, считавших, что в его фильме "Лоуренс Аравийский" совершена "гомосексуализация" Лоуренса, противоречившая их представлению об этом герое как об асексуальном человеке."... на предположение, что фильм глубоко гомоэротичен, он сказал:" Да. Конечно, гомоэротичен. Полностью. Лоуренс был очень, если не всецело, гомосексуален. Мы думали, что мы были очень смелы в то время :Лоуренс и Омар (Омар Шариф в роли Али), Лоуренс и мальчики -арабы..."(from David Lean's obituary in The Guardian, April 17, 1991)
http://carmarthen.livejournal.com/101694.html

URL

Дневник tes3m

главная