Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
23:23 

tes3m
Искала одну статью, где упоминается роман Германа Мелвилла «Пьер», а вместо этого нашла сказку Мишеля Турнье о Пьеро и Коломбине. Обрадовалась — читала эту историю раньше, но книгу, в которой она была, давно не могу найти (возможно, потерялась при переездах).
Пьеро, или Что таит в себе ночь
читать дальше
Перевод М. Архангельской.

@темы: рассказ, сказки, французская литература

URL
Комментарии
2012-10-13 в 23:29 

myowlet
Упади семь раз, встань восемь (с)
tes3m, ой! я ведь когда-то любила Турнье и читала все, что могла найти, а эта сказка отчего-то прошла мимо. она такая по-хорошему странная, и вот эта эмоциональная нота в конце - удивительно теплая во всех смыслах

2012-10-13 в 23:32 

Hemem
I see you
ой, а мы начало этой сказки читали в прошлом году... у меня даже аудиозапись сохранилась.. надо дослушать..

2012-10-13 в 23:40 

Alnika
Хорошая какая.

2012-10-13 в 23:49 

Ниротэн
You can't always get what you want, But if you try sometimes...
оооой, какая прелестная, милая, добрая сказка! :inlove: tes3m, спасибо!

2012-10-14 в 01:34 

tes3m
myowlet, Мне эта история у него больше всего нравится.)) Прочитала впервые в сборнике «Как запело дерево», но не тогда, когда он вышел, а в 1992-1993.
Hemem, А я слушать не привыкла.)
Alnika, ;)
Ниротэн, Ну вот и мне нравится.))

URL
2012-10-14 в 15:58 

Йоож
Юность рука об руку с сенсорной депривацией.
Ааах! Как чудесно).
Хотя то, что они втроём съели Коломбину - довольно символично, тебе не кажется?

2012-10-14 в 16:05 

tes3m
Йоож, :lol: Я слышала похожий отзыв.
Ну, что ж такого, ведь и правда символично, как плоть Центеотля (Синтеотля) и т.п.)))

URL
2012-10-14 в 19:25 

Hollifield
Долго читал, одно за другим. Минут двадцать - не меньше. Но Василию Николаевичу показалось, что часа четыре, а Нине - что с прошлой пятницы. (с)
здорово :)

2012-10-14 в 19:39 

_ЛАЙТ_
Если в мире всё бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Какая хорошая сказка) Но с кем же всё-таки останется Коломбина? Или она в цветное время года будет Арлекиной. а в белое - Пьереттой?

2012-10-15 в 21:45 

tes3m
Hollifield, ;)
_ЛАЙТ_, Останется с Пьеро, а Арлекин будет приходить в гости. )))

URL
2012-11-03 в 17:24 

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
Замечательная сказка! :)
Мне больше всего понравился оттенок профессиональности - история-то вечная, но традиционно она чисто театральная, а тут такие ремесла! Но к тому же и правда, очень по-доброму все и не обидно :)
И ведь, оказывается, к этой истории есть аудиовизуальная иллюстрация (то есть для меня оказывается, что она к _этой_ истории)
video.yandex.ru/users/sovyatka/view/16/#

2012-11-03 в 20:49 

tes3m
FleetinG_, Спасибо за иллюстрацию!)))) А мне эта история напомнила картину Руссо «Карнавальный вечер» (про нее пишут: «Это одна из ранних картин Руссо, хотя он написал её в 42-летнем возрасте. Анри Руссо до сорока лет работал таможенником и начал писать, лишь когда вышел в отставку. ... В 1886 году он впервые представил публике оригинальную работу «Карнавальный вечер» на Салоне независимых. Картина вызвала насмешки публики нарочитым построением планов и слишком тщательно выписанными деталями пейзажа. Однако, когда к ней, думая позабавить, подвели Камиля Писсаро, он пришёл в восторг от богатства тонов картины и стал расхваливать творчество Руссо».
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%... )

URL
2012-11-04 в 15:13 

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
Сколько оттенков в предполагаемо-белом... Замечательно! :)

2012-11-11 в 23:04 

D-r Zlo
я убил зверя под баобабом
Ох. Надо бы всё-таки хотя бы постараться вчитаться в его "Лесного царя"...
Сказка замечательная. Странно, но по атмосфере напоминает алексейтолстовскую пьесу про Орландо и Орлю...

2012-11-13 в 14:22 

tes3m
D-r Zlo, Ассоциация понятная, там ведь кукольный театр, а героев вполне можно было бы назвать Пьеро и Коломбиной.)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник tes3m

главная