Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:55 

tes3m
Позавчера увидела иллюстрации Мориса Сендака к роману Мелвилла "Пьер, или Двусмысленности". Я даже не знала, что Сендак иллюстрировал и книги для взрослых, а таких было, как я поняла, две — "Пентесилея" Клейста и "Пьер". Это произведения его любимых авторов — в одном интервью Сендак назвал Клейста и Мелвилла своими кумирами (после Моцарта). Я их тоже люблю, но меня удивило, что Сендак, оказывается, восхищается именно этим романом, который если и не казался мне раньше полной неудачей, то только потому, что читать его все-таки не скучно. Это готический роман (Мелвилл назвал его romance), в нем нет фантастического элемента, но есть байронический главный герой, пытающийся добиться литературной славы, есть две героини (загадочная брюнетка и ангелоподобная блондинка) и мотив инцеста.
читать дальше
Иоганн Генрих Фюссли (1741 – 1825).

Хотспер, Мортимер, Вустер и Глендауэр ("Генрих IV", акт III, сцена 1).
+15

@темы: художники, мифы и легенды, иллюстрации, античность, американская литература, Шекспир

URL
Комментарии
2012-07-26 в 14:03 

myowlet
Упади семь раз, встань восемь (с)
tes3m, Клейст! За него отдельное спасибо) а "Пьер" и правда очень странный, выглядит как эксперимент типа "возьмем все конвенции жанра", учитывая, что этот тип готики и байронизм уже были в прошлом. Стиль тоже выглядит как "концентрат", наверно, и правда это был иронический текст, учитывая, как в МД автор учитывает нюансы слога

2012-07-26 в 15:33 

tes3m
myowlet, Клейста я даже заказала, хочется посмотреть, а то в сети увидела вот такие крохотные изображения (там по ссылка книга такая дорогая, потому что с автографом Сендака).
www.sendaksnightkitchen.com/AstPrt9.html
учитывая, что этот тип готики и байронизм уже были в прошлом Вот-вот.))) Кое-что читается как пародия Достоевского в "Бедных людях". Но мы-то знаем Мелвилл и как в МД автор учитывает нюансы слога, конечно, странно. Где-то видела догадки, что он хотел заработать романом, подражал популярным романам, недаром собирался подписаться псевдонимом, но издали под его именем, и был провал. С другой стороны, герою он сочувствует всерьез, хотя порой близок к пародии.
Забыла там написать, что Лео Каракс снял по нему фильм "Pola X".

URL
2012-07-26 в 15:48 

a_r_i_a_d_n_e
У Клейста обожаю "Фридриха Гомбургского".

Иллюстрации Фюссли прекрасны. Особенно Роланд, Макбет и Ахилл

2012-07-26 в 16:05 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Раз уж тут упоминалась готическая проза, вот еще афиша Сендака к выставке, посвященной "Дракуле" Брэма Стокера.
You made my day, спасибо ;) Я совсем не знал, что Сендак рисовал "для взрослых"!

2012-07-26 в 16:50 

myowlet
Упади семь раз, встань восемь (с)
tes3m, нда, весьма и весьма загадочно. Ну, и фильм даже не представляю. Мне манера письма знаешь кого напоминает? Есть рассказ, опубликованный анонимно, его приписывают 16-летнему Эйнсворту (я про него писала и где-то в комментах выложила текст доклада), та же солянка из мотивов и надрыв, только даже если это правда Эйнсворт, то совсем мальчик и куда раньше. Блин, если правда оно так, как ты рассказываешь, Мелвилла жалко, его и так вроде современники сильно недопонимали

2012-07-26 в 17:47 

tes3m
Erna_Y, Я в школе как раз "Пентесилеей" увлекалась, но и вообще он мне нравится.))
mr waugh, Я совсем не знал, что Сендак рисовал "для взрослых"! :D Причем так для взрослых, что про обе книги продавцы пишут adults only — ну, не потому, конечно, что так уж неприлично, но нагота (да и жестокость в "Пентесилее"), а имя художника может привлечь непонятливых родителей.
А его афиши к операм и балетам, которые он оформлял, знаете?))
myowlet, Фильм провалился тоже, но у него есть поклонники. Мать героя там играла Катрин Денев, таинственную сестру — Екатерина Голубева, героя - сын Депардье.
В романе что-то есть, там появляется интересный философ (живущий в меблированных комнатах "Апостолы" в бывшей Церкви святых апостолов).
Мне у Мелвилла еще нравится его последний роман The Confidence-Man. Жаль на русском, кажется, его нет. И разные его рассказы люблю.

URL
2012-07-26 в 17:48 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
tes3m, не знаю! Покажете? ;)

2012-07-26 в 17:51 

tes3m
mr waugh, Сейчас покажу в следующем посте, что нашла.=)

URL
2012-07-26 в 18:05 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Спасибо!

2012-07-26 в 18:44 

myowlet
Упади семь раз, встань восемь (с)
tes3m, русского перевода нет точно. Помню, приятельница по нему писала и как раз мучилась с переводом заглавия)

2012-07-26 в 18:53 

tes3m
myowlet, и как раз мучилась с переводом заглавия:-D Да, потому-то я и написала по-английски, сама голову ломаю, как тут лучше подойдет.

URL
2012-08-11 в 13:31 

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
Спасибо, очень интересно!
adults only Неудивительно :) По крайней мере, к дизайну костюмов героя у него подход нетривиальный... Супермена не с первой картинки ваяли? :laugh:
А на Фюссли действительно похоже, особенно матушка его на обе фигуры куртизанок. И рельеф мышц на ахилловскую серию. Мне на выставке Блейковых глюков Блейка и других визионеров в Пушкинском музее чета Макбет понравилась, а теперь думаю - жаль, Ахилла с Патроклом там не было, очень бы подошли к Блейковым ангелам из "Ада", в такие же полуокружности закрученным.
непристойное, пораженное

2012-08-11 в 14:02 

tes3m
FleetinG_, ;-) Ты вот смеешься, а может, Сендак сам на Супермена намекал.
особенно матушка его на обе фигуры куртизанок.:-D Ну да, я их из-за нее тут и поместила, хотела так и написать, а потом подумала "Не все же надо договаривать до конца! Если сходство мне не мерещится, его и другие увидят". )))
там между Ахиллом и Кримхильдой ничего не перепутано? Вроде нет, а что?

URL
2012-08-11 в 14:15 

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
А, так если он был позже Супермена, то очень похоже на то :)
его и другие увидятЕще как увидят! :)
читать дальше

2012-08-11 в 14:50 

tes3m
FleetinG_, Ну да, Супермена же давно придумали, в 1938, и трико у него с самого начала такое.)))
upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/6/68/Superman...
:-D
У художника. В плане их половой принадлежности. Такое уж у него было видение этих героев.=)

URL
2012-08-11 в 14:51 

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
А говорили, Патрокл эромен :gigi:

2012-08-11 в 14:56 

tes3m
FleetinG_, А вот на этот счет спорили уже во времена Платона.))) Кто считал так, кто этак.

URL
2012-08-11 в 14:58 

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
Я помню - но вроде потом установилось большинством голосов :)

2012-08-11 в 15:17 

tes3m
Все равно же не все стали так думать.)
Этот Патрокл, которому Ахилл перевязывает раны, наверное, вдохновил Дирка ван Бабюрена на его бородатого Патрокла (внизу)


www.thearttribune.com/spip.php?page=docbig&id_d...

URL
2012-08-11 в 15:52 

FleetinG_
Как весело кататься на санках, которые мчатся впереди тебя! (с)
Интересны оба :)

2012-09-04 в 19:07 

myowlet
Упади семь раз, встань восемь (с)
tes3m, сегодня видела упоминания об иллюстрациях Сендака опять же к братьям Гримм. отчего-то страшновато их представлять)) хотя поискать попробую, интересно

2012-09-04 в 19:14 

tes3m
А, я о них как-то упоминала.
tes3m.diary.ru/p105953969.htm?oam
А об иллюстрациях к еще одной, отдельно изданной, сказке ("Дорогая Мили") еще собиралась написать.

URL
2012-09-04 в 19:15 

myowlet
Упади семь раз, встань восемь (с)
tes3m, а-а, спасибо, сейчас гляну!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник tes3m

главная