05:36 

tes3m
Рождественский выпуск "Шерлока" мне так понравился, что сразу же захотелось посмотреть еще раз, потом еще, а потом я уехала, не успев написать о впечатлениях, да и не насмотревшись вволю. Когда я не дома, могу только комментировать других, а вот теперь хочется написать о "The Abominable Bride" (мне не очень нравится название "Безобразная невеста" — "Ужасная невеста", по-моему, и то лучше).
Но сперва о другом. Я решила добавить к посту несколько капсов, а когда их делала, викторианский Шерлок с гладкими волосами слегка напомнил мне Ставрогина из "Бесов" Вайды, а потом, естественно, я подумала о радиоспектакле "Би-би-си" с Камбербэтчем в роли Ставрогина. Он там изумительно хорош. Вот Петр Верховенский (Пол Макганн) у них странный, холодный как лед. Там, где Верховенский из романа уже бился бы в истерике, этот, похоже, только приподнимает бровь, как Дживс. Все же нашла эпизод, в котором даже он кажется взволнованным.

Download Fyodor Dostoevsky The Possessed for free from pleer.com
Сцена из романа с некоторыми сокращениями.

@темы: кино, Шерлок Холмс, Достоевский

URL
Комментарии
2016-01-28 в 12:04 

hatschi waldera
Здесь, в этой каюте, здесь пишу я.
Петр Верховенский (Пол Макганн)
:wow:
Какой-то странный каст, вот ей-богу. По-моему, у него даже сам тембр неподходящий.
А Кукумбер хорош! :yes:

2016-01-28 в 12:23 

Клевер
добросердечная как ржавый вагон
а вот теперь хочется написать о "The Abominable Bride"
я прям вся жду и прыгаю!!!

2016-01-28 в 12:50 

Yulita_Ran
все хуета хует и всяческая хуета...
tes3m, мне тоже невероятно понравился рождественский выпуск)) Спасибо за фрагмент, прекрасные голоса, прекрасные работы

2016-01-28 в 14:29 

- Luci -
Отвлеченные размышления об абстрактных материях отлично помогают понять, что все сущее - вздор. (с)
Хорошо все-таки, что мы можем читать Фёдора Михайловича в оригинале)

2016-01-28 в 14:54 

klavir
Где же начало того конца, которым оканчивается начало? (с)
Я тоже жду твою рецензию на Невесту. За Достоевского спасибо, очень люблю и Бесов в частности. Послушаем)

2016-01-28 в 15:13 

tes3m
hatschi waldera, Какой-то странный каст, вот ей-богу. По-моему, у него даже сам тембр неподходящий. Вот и мне так кажется. И в этом отрывке он еще ничего. Я сперва хотела добавить в пост отрывок из сцены, где он называет Ставрогина Иваном-царевичем, но послушала еще раз и передумала, настолько он там не Верховенский. Причем сам по себе голос нравится.
Клевер, Вечером напишу.) Вообще мне каждая серия каждого сезона "Шерлока" нравится. Видимо, то, что создатели берут из канона АКД, и то, как они это разворачивают в сериях, до сих пор совпадало с тем, что мне нравится у АКД и его интерпретаторов (например, это относится еще к "Игре теней" Ричи и к "Этюду в изумрудных тонах")
Yulita_Ran, :)
- Luci -, Поскольку я его тоже люблю, согласна.)
klavir, Мне очень нравится, как Б.К. смеется в этой сцене.)

URL
2016-10-17 в 12:04 

Inerind
...Das sind dann kleine Boote auf wildbewegtem Meer, die nach fernen Inseln steuern, und ich schütze ihr Licht... (c) I. Keun
Простите, а вся аудиокнига где-нибудь выложена?

2016-10-17 в 21:49 

klavir
Где же начало того конца, которым оканчивается начало? (с)
tes3m, большое спасибо. Интересно будет хотя бы попробовать)

2016-10-17 в 23:34 

tes3m
klavir, Во всяком случае, Камбербетч там очень хорош.))

URL
2016-10-18 в 01:29 

Inerind
...Das sind dann kleine Boote auf wildbewegtem Meer, die nach fernen Inseln steuern, und ich schütze ihr Licht... (c) I. Keun
tes3m, спасибо!

2016-10-18 в 15:57 

tes3m
URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник tes3m

главная