Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
02:40 

"Демон одинокого острова" Эдогавы Рампо (Kotō no Oni) - 4

tes3m
Глава 3. Зловещий старик
В начале этой главы Миноура объясняет, почему он решил, что Морото хочет жениться на его невесте исключительно из любви к нему.
читать дальше

@темы: книги, восток

URL
Комментарии
2017-03-03 в 03:20 

Лукиан
Имею дар смотреть на вещи бог знает с какой стороны
Интрига!

2017-03-03 в 06:16 

Ela
Нет-нет-нет, лучше хоть и медленнее, но подробнее!

2017-03-03 в 09:33 

klavir
Где же начало того конца, которым оканчивается начало? (с)
Спасибо, жду продолжения. Ужасно хочется саму книгу найти)))

2017-03-03 в 09:45 

Alanor Ambre
Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Да, все интереснее) жаль, не знаю французского. Нагуглилось, что есть довольно свежая манга, забавно.

2017-03-03 в 10:11 

stink-uinki
"Передайте русским: бросайте пить водку и начинайте принимать психоделические вещества! Идите в лес, поищите маленькие красные грибочки." (с) Рей Манзарек
Так жаль, что нет варианта на языке, который я знаю (

Поэтому, спасибо за пересказ огромное.

2017-03-03 в 12:51 

Счастье - это когда у тебя все дома (с)
Тоже жалею о незнании французского. Спасибо за пересказ ))
С надеждой на продолжение.

2017-03-03 в 14:47 

Akitosan
Был бы я не светел - заварил бы зелье, Может ты заметил - у меня веселье... (Аукцыон)
оу, для Морото прописали обоснуй

2017-03-03 в 20:14 

tes3m
Лукиан, Дальше будут и более странные вещи. :D
Ela, Я постараюсь интересные подробности не пропускать, особенно связанные с Морото.
klavir, Не знаю, как у нас, а на английский могут и перевести, ведь и французский перевод появился совсем недавно.
Alanor Ambre, Да, в одном из прошлых тредов мне написали, что есть уже такая манга. Интересно, кстати, что почти в одно время и на французский перевели, и манга появилась, и писать о романе стало больше — какое-то обострение интереса к нему в последнее время. Я нашла недавно две главы на русском и удивилась: очень близко к оригиналу. Я ожидала чего-то другого, т.к. однажды видела мангу по роману Юмено Кюсаку "Догра Магра" (1935), и там всё было очень далеко от первоисточника. Причем в той манге появились гомосексуальные мотивы, которых в романе вроде бы нет. Говорю "вроде бы", потому что и этот роман есть только во французском переводе, а я его не читала. Есть еще фильм, но я его тоже пока не смотрела.
А еще по мотивам "Демона одинокого острова" в 1978 г. была сделана манга "Остров доктора Джи", и там такой сюжет, если верить описанию по ссылке: "Сайоко влюблена в бойфренда старшей сестры, Сунити, но, кажется, к ней испытывает интерес ее учитель Морото-сан. Разрываясь между ними, Сайоко погружается в мир убийств, тайны и ужаса. Что же из прошлого Сунити и Морото теперь угрожает жизни Сайоко?"
В общем, я удивилась, обнаружив, что новая манга совсем не такая, а довольно точно следует оригиналу.
stink-uinki, :)
Eia, Конечно, продолжу.)
Akitosan, Да, позднее я еще об этом напишу.

URL
2017-03-04 в 02:08 

Alanor Ambre
Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
О! А где можно посмотреть главы манги на русском или английском? Я почему-то не нашла пока.

2017-03-04 в 17:02 

tes3m
Alanor Ambre, Я не нашла на английском. А на русском вот:
читать дальше

URL
2017-03-04 в 22:31 

Alanor Ambre
Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Спасибо!

2017-03-05 в 11:31 

cuppa_tea
Крабовладелец
*припадает*
Лучше подробнее )) Сразу эффект погружения. Но, конечно, такой объем выдавать трудно.
Интересно, что там случилось с Морото в юности.

Спасибо! :)

2017-03-06 в 17:39 

tes3m
cuppa_tea, В основном мне самой интереснее пересказывать подробнее, даже с цитатами, но сейчас дело застопорилось: дошла до детективных подробностей, которые мне скучно пересказывать. Думаю, как их кратко изложить. :D

URL
2017-03-06 в 17:57 

cuppa_tea
Крабовладелец
tes3m, Думаю, как их кратко изложить.

Милый, сделай мне монтаж (с) :D

2017-03-06 в 18:02 

tes3m
cuppa_tea, :-D Именно.

URL
2017-05-29 в 10:16 

Лопоуша
In every wood in every spring there is a different green. (C)
tes3m, у меня наконец-то появился кусочек времени и, соответственно, возможность прочитать ваш пересказ. Очень-очень интересно, замечательно читается именно с подробностями, спасибо за то, что открываете для нас эту историю! Жду продолжения вместе со всеми.

2017-06-01 в 12:25 

tes3m
Лопоуша, Спасибо!))) Я обязательно допишу. Не писала не потому, что не хотела, просто пришлось заниматься другим.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник tes3m

главная