'This is jessamine, this violet, this rose'.

Это медленное дуновение рождалось где-то за далеким Евфратом и тянулось через множество дней и ночей вдоль сухой травы до первой преграды, рукотворных стен нашего разрушенного дворца.

"Глина для этого здания, как говорили, была для вящей роскоши замешена не на воде, а на драгоценных цветочных маслах. Мои проводники, принюхиваясь, как собаки, вели меня из одной разрушенной комнаты в другую, приговаривая: «это жасмин, это фиалка, это роза».
Но, наконец, Дахум увлек меня за собой: «Пойдем, узнаешь самый сладкий запах», - и мы пошли в главное помещение с зияющими оконными отверстиями на восточной стороне, и там пили раскрытыми ртами бессильный, чистый, ровный ветер пустыни, трепещущий рядом. Это медленное дуновение рождалось где-то за далеким Евфратом и тянулось через множество дней и ночей вдоль сухой травы до первой преграды, рукотворных стен нашего разрушенного дворца. Казалось, оно лениво бродило вокруг них, лепеча по-детски. «Это, - сказали они мне, - лучше всего: у него нет запаха».
Т.Э.Лоуренс
Семь столпов мудрости. (Вступление. Основы восстания.Глава III.)
Перевод  FleetinG_
Это описание Э.М.Форстер выписал для себя "за красоту". Интересно, что Шарлотта Шоу, взявшаяся редактировать книгу, нашла ошибку в первоначальном варианте. Там было: "это жасмин, это амбра (ambergris, серая амбра), это роза". Она написала Лоуренсу, что амбра тут не годится: это же не цветочный аромат, а продукт животного происхождения, как мускус. И предложила заменить амбру на магнолию или гвоздику. Он предпочел фиалку. ( 1 том переписки Т.Э.Лоуренса с Бернардом и Шарлоттой Шоу.1922-1926 /T. E. Lawrence Letters Volume I: T. E. Lawrence, Correspondence with Bernard and Charlotte Shaw, 1922-1926 (Fordingbridge, Castle Hill Press, 2000) стр.107)

@темы: Лоуренс Аравийский

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Питер О`Тул в The Stunt Man (1980)

Я нашла две фотографии со съемок The Stunt Man ("Трюкач"). Это один из самых моих любимых фильмов. Я смотрела его в кинотеатре восемь раз.На первом снимке можно видеть самого режиссера - Ричарда Раша.

Нашла на You Tube сцену, в которой О`Тул несколько секунд танцует чарльстон.

Смотреть

+ трейлер

@темы: кино

---

Сомерсет Моэм пишет: «Хочу еще раз предупредить читателя, что литератор в своем деле - судья небеспристрастный. Он вполне естественно считает, что лучше всего писать так, как пишет он. Сам он иначе писать не может в силу своеобразия своей личности; у него есть определенные способности и определенный темперамент, он по-своему видит вещи и выражает свое видение в той форме, какую ему диктует его природа. Надо обладать недюжинной силой интеллекта, чтобы понять и оценить чужую работу, не отвечающую твоим природным склонностям. Так что следует с осторожностью относиться к суждениям, скажем, романиста о чужих романах. Он будет хвалить их за то, к чему стремится сам, и недооценит достоинства, ему не близкие. Одно из лучших известных мне исследований о романе принадлежит перу превосходного писателя, который совершенно не способен сочинить мало-мальски правдоподобный сюжет. И я не удивился, что он совсем невысоко ставит тех романистов, чей талант состоит в умении правдоподобно и занимательно строить интригу. Я его за это не виню. Терпимость - ценное качество в человеке; не будь оно такой редкостью, в этом мире жилось бы гораздо уютнее; но не убежден, что оно полезно для писателя. В конечном счете, что писатель преподносит публике? Себя самого. Хорошо, если у него широкий кругозор, ведь материалом ему служит жизнь во всех ее проявлениях; но видит он ее только своими глазами, воспринимает только своими нервами, своим сердцем, своей печенкой. Так что у него знание жизни, конечно, ограниченное, зато очень определенное, поскольку он - это он и никто другой. И относится к тому, о чем пишет, именно так, а не иначе. Если он допускает, что его точка зрения не более справедлива, чем еще какая-то, разве он будет так уж страстно отстаивать свою позицию и излагать свою мысль с таким жаром? Человек, разумеется, должен учиться видеть две стороны вопроса; но писатель, лицом к лицу со своим искусством (а взгляд на жизнь входит составной частью в его искусство), только умом способен подняться до такого беспристрастия, а в глубине души обязательно чувствует, что вся правота - на его стороне и никаких двух мнений тут быть не может. Это было бы чревато опасностями, если бы писателей на свете насчитывались единицы и они могли бы оказывать на общество решающее влияние. Но нас - тысячи. Каждый сообщает что-то свое, а читатель волен выбирать из этих сообщений то, что ему по душе» (Отсюда).
Я с ним полностью согласна в этом вопросе. Я только думаю, что подобная пристрастность естественна и для других людей, не только для писателей. Поэтому, как я уже писала, я не думаю хуже о людях, которые не согласны со мной во вкусах. И не считаю их вкус плохим, если они не признают Льва Толстого или Достоевского, Диккенса или Джойса, хотя сама я их ставлю высоко. Плохой вкус проявляется, по-моему, не в том, что не нравятся некоторые хорошие писатели. Они могут быть просто чуждыми именно этому человеку. Я, наверное, повторяюсь, но тут такой повод повториться.

@темы: литература, Сомерсет Моэм

---

Рассказ Киплинга в переводе ivanna343

Р.Киплинг
ЗАКОННАЯ ЖЕНА
(из сборника "Простые рассказы с гор")


"Крикни на рынке "Убийство!" и люди в толпе

Станут глядеть друг на друга с враждой и тревогой

"Он? Или он? Или это убийца?"

За Каином вслед

Мы весь мир обошли.

И страх, порожденный злом, что мы сотворили,

С нами живет с этих пор".

Афоризмы Вибарта.

У Шекспира где-то сказано о червяках, а, может быть, жуках или других насекомых, которые жалят вас, если вам случится наступить на них чересчур сильно. Разумнее всего, поэтому, никогда не наступать на червяка - даже если это молоденький субалтерн только-только из Англии, и даже если его форменные пуговицы только-только вынуты из папиросной бумаги, а со щек еще не сошел румянец от сочных английских бифштексов. Это рассказ о червяке, который в конце концов ужалил. Для краткости мы будем именовать Генри Огастеса Рамзи Фэйзанна "Червяком", хотя это был действительно славный мальчик, без единого волоска на подбородке и с талией тоньше, чем у девушки. Он был зачислен во Второй "Шикаррский", и его принялись изводить сразу несколькими способами. "Шикаррцы" - перворазрядный полк, и чтобы ужиться в нем, вы должны хоть что-то уметь: играть на банджо, хорошо ездить верхом, петь или представлять в любительских спектаклях.
"Червяк" умел только падать со своего пони и откалывать щепки от воротных столбов своей двуколкой. Даже это со временем приедается. Он не любил виста, рвал сукно на биллиардном столе, пел не в тон, предпочитал одиночество и писал письма мамочке и сестрам в Англию. Четыре этих привычки из пяти были пороками в глазах "Шикарцев", и они приложили все усилия, чтобы вырвать их с корнем. Впрочем, каждый знает, каким образом субалтерны смягчают нрав своих собратьев и не позволяют им совсем одичать. Все вместе очень полезно и здорово, и никому не приносит вреда, если только не происходит срыв - и тогда начинаются неприятности. Как-то раз был случай...
"Червяку" здорово доставалось от "Шикаррцев", и он переносил все, не моргнув и глазом. Он был такой славный, так старательно учился и так вспыхивал от смущения, что его образование быстро сочли законченным и предоставили его самому себе - все, кроме старшего субалтерна, который продолжал следить, чтобы жизнь не казалась "Червяку" раем. Старший субалтерн не имел в виду ничего дурного, но обладал довольно примитивным чувством юмора и не понимал, когда пора остановиться. Он слишком долго дожидался очередного звания - а это всегда портит человеку характер. Кроме того, он был влюблен, что только ухудшало дело.
В один прекрасный день, после того, как он одолжил у "Червяка" двуколку от имени никогда не существовавшей дамы, весь день ее использовал, затем опять же от имени дамы запиской поблагодарил "Червяка" за любезность и рассказал обо всем этом в офицерском собрании, "Червяк" поднялся со своего места и сказал своим тихим девичьим голосом:
"Это был хороший розыгрыш. Но ставлю свое месячное жалованье против твоего, что как только ты получишь повышение, я так тебя разыграю, что ты этого до конца жизни не забудешь, а в полку будут помнить, даже если ты умрешь или тебя разжалуют".
"Червяк" ничуть не казался рассерженным. Собрание встретило его заявление приветственными криками. Старший субалтерн оглядел "Червяка" с головы до ног и сказал: "Идет, мальчик". "Червяк" призвал все собрание в свидетели, что пари заключено, и с кроткой улыбкой погрузился в книгу.
Прошло два месяца. Старший субалтерн продолжал совершенствовать образование "Червяка", который по случаю наступления жаркого сезона несколько оживился. Я уже говорил, что старший субалтерн был влюблен. Как это ни странно, девушка тоже была влюблена в старшего субалтерна. И хотя полковник не стеснялся в выражениях, майоры фыркали, женатые капитаны глядели с невыразимым значением, а младшие офицеры посмеивались, эти двое обручились.
Старший субалтерн был так доволен, что одновременно получил и роту, и руку возлюбленной, что даже перестал изводить "Червяка". Девушка была недурна собой и имела кое-какие средства. К ней этот рассказ не имеет никакого отношения.
Однажды вечером, в самом начале жаркого сезона, весь полк (за исключением "Червяка", который отправился к себе писать письма родным) собрался на веранде перед зданием офицерского собрания. Оркестр уже кончил играть, но никто не торопился расходиться. Капитанские жены были здесь же. Глупость влюбленного не имеет пределов. Старший субалтерн воспевал достоинства своей нареченной, дамы одобрительно ворковали, а мужчины позевывали, как вдруг зашелестели юбки и из темноты раздался слабый утомленный голос: "Вы не знаете, где мой муж?"
Я ни в коей мере не хотел бы чернить нравственность "Шикаррцев", но факт остается фактом - четыре человека подскочили так, как будто раздался выстрел. Трое из них были женаты. Возможно, они испугались, что их жены без их ведома вернулись из Англии. Четвертый заявил, что поддался общему порыву. Так он потом объяснял.
А голос воскликнул: "Ах, Лайонел!" Лайонелом звали старшего субалтерна. В тесном круге света от свечей, стоявших на столиках с напитками, появилась женщина. Она протягивала руки в темноту, туда, где находился старший субалтерн, и всхлипывала. Мы поднялись на ноги, чувствуя, что сейчас что-то произойдет, и готовясь к худшему. В нашем скверном замкнутом мирке мы так мало знаем о жизни друг друга - поскольку чужая жизнь, в общем, нас совсем не касается, - что никто не удивляется, когда разражается катастрофа. В любой день что-то может выплыть наружу о каждом. Может быть, старший субалтерн попался еще в юности. Время от времени с мужчинами случается такая беда. Мы не знали; мы хотели узнать; и капитанские жены хотели этого не меньше нашего. Если его заманили в ловушку, у него было оправдание - эта женщина из ниоткуда, в покрытых пылью башмаках и сером дорожном костюме, была очень красива. Брюнетка с огромными, наполненными слезами глазами, высокая, с отличной фигурой - и певучей, пробуждающей жалость ноткой в голосе. Как только старший субалтерн поднялся на ноги, она обвила его шею руками, и, называя его "мой дорогой", стала говорить, что она не могла больше в Англии совсем одна, а он писал такие холодные и короткие письма, и она отправилась на край света, и он на нее не сердится? Все это звучало не слишком подобающе для настоящей леди. Чересчур откровенно.
Дела были очень плохи - капитанские жены оглядывали старшего субалтерна из-под нахмуренных бровей, на лице полковника готовился разразиться Судный День в обрамлении седой щетины, и никто не говорил ни слова.
Наконец полковник очень сухо сказал: "Ну, сударь?", а женщина зарыдала с новой силой. Старший субалтерн был полузадушен обнимавшими его шею руками, но сумел выдохнуть:
"Гнусная ложь! Клянусь, я в жизни не был женат!".
"Не клянитесь" - сказал полковник. "Пойдемте в собрание. Так или иначе, с этим надо тщательно разобраться".
И он вздохнул про себя - он верил в своих "Шикаррцев", этот полковник.
Мы столпились в передней гостиной, и только тут, при полном свете, увидели, насколько красива женщина. Она стояла посреди зала, то захлебываясь от слез, то гордо выпрямляясь и протягивая руки к старшему субалтерну. Все вместе походило на последний акт трагедии. Она рассказала нам, как старший субалтерн женился на ней полтора года назад, когда был в Англии в отпуску; и ей, казалось, было известно столько же, сколько нам, если не больше, о его родне и его прошлом. Он был бледен и с пепельным лицом то и дело пытался остановить поток ее слов; она была так хороша, а он имел настолько преступный вид, что мы сочли его последним негодяем. Хотя нам все же было его жаль.
Я никогда не забуду, как старший субалтерн был изобличен своей женой. И он тоже. Все это так внезапно, без предупреждения, обрушилось из темноты на нашу скучную жизнь. Капитанские жены стояли позади всех, но глаза у них горели, и было ясно, что старший сублтерн уже приговорен, и приговор приведен в исполнение. Полковник выглядел постаревшим лет на пять. Один майор, прикрыв глаза рукой, поглядывал из-под ладони на женщину, другой жевал кончик уса и улыбался про себя, как будто смотрел спектакль. Посередине зала, под карточным столами терьер старшего субалтерна искал у себя блох. Я помню это так ясно, как будто у меня осталась фотография. Я помню ужас на лице старшего субалтерна. Это было все равно, что присутствовать при повешении, но гораздо интереснее. Женщина закончила заявлением, что у старшего субалтерна на левом плече вытатуированы двойные буквы: Ф.М. Мы все это знали, и в нашей невинности посчитали, что это решает дело. Но один из майоров - холостяк - очень вежливо произнес:
"Быть может, уместнее было бы предъявить брачное свидетельство?"
Женщина взорвалась. Она выпрямилась, назвала старшего субалтерна трусливым щенком и осыпала оскорблениями полковника и всех остальных. Потом разрыдалась, достала из-за пазухи какую-то бумагу и величаво бросила:
"Возьмите! И пусть мой муж - мой законный муж! - прочитает ее вслух - если посмеет!"
Воцарилась тишина, и, пока мужчины переглядывались между собой, старший субалтерн неуверенной оцепенелой походкой вышел вперед и взял бумагу. Не сводя с него глаз, мы прикидывали, что в свое время может выплыть наружу о любом из нас. Горло у старшего субалтерна пересохло, но, пробежав бумагу глазами, он издал хриплый облегченный смешок и сказал женщине: "Ах ты, юный негодяй!" Но женщина уже выбежала в дверь, а бумага гласила: "Сим удостоверяется, что я, "Червяк", полностью рассчитался со старшим субалтерном и что означенный старший субалтерн должен мне, согласно договору от 23 февраля, засвидетельствованному офицерами полка, месячное капитанское жалованье в законной валюте Индийской империи".
К "Червяку" была направлена депутация. Она обнаружила его в промежуточном состоянии - он расшнуровывал корсет, а шляпка, парик и платье из саржи валялись на кровати. Его доставили в собрание в чем был, и "Шикаррцы" приветствовали его криками до тех пор, пока из артиллерийского полка не прислали узнать, в чем дело, чтобы тоже повеселиться. Я думаю все мы, за исключением полковника и старшего субалтерна, немного жалели, что скандал кончился ничем. Такова уж человеческая природа. Об игре "Червяка" двух мнений быть не может. Она настолько приблизилась к непристойной трагедии, насколько это вообще возможно в пределах розыгрыша. Когда остальные субалтерны насели на него с диванными подушками, чтобы выяснить, почему он не сказал, что умеет великолепно играть, он очень спокойно ответил: "Не думаю, чтобы меня спрашивали. Мне случалось играть дома вместе с сестрами". Но никакие репетиции в обществе девушек не объяснят, как "Червяк" сыграл то, что он сыграл в тот вечер. Лично я думаю, что представление было дурного тона - и к тому же, опасным. Игра с огнем, даже шутки ради, все равно не имеет оправдания.
"Шикаррцы" сделали его председателем полкового драматического кружка; и, когда старший субалтерн уплатил свой долг, что он сделал прямо на месте, "Червяк" внес эти деньги на декорации и костюмы. Он был славный "Червяк" и "Шикаррцы" им гордятся. Единственным печальным последствием стало то, что его окрестили "женой старшего субалтерна"; и, поскольку теперь в гарнизоне есть еще одна жена старшего субалтерна, посторонние порой приходят в недоумение.
Попозже я расскажу вам о похожем случае. Но в нем нет ничего смешного, - только настоящее несчастье.

Ср. У. Шекспир, "Мера за меру": "Ничтожный жук, раздавленный ногой, Такое же страданье ощущает, Как с жизнью расстающийся гигант!" (акт 3, сцена 1, ст. 76 - 78, пер. Т.А. Щепкиной-Куперник).
"Шикарри" - охота (хинд.), отсюда прозвище элитного полка.
Тут есть ссылка еще на четыре переведенных ею рассказа Киплинга.

@темы: английская литература, рассказ

---

07.09.2009 в 23:22

Пишет  Alnika:

Ну, вот то самое аллегретто из седьмой симфонии Бетховена. Которое Лорка в одну из своих юношеских поездок по стране в монастыре Санто Доминго де Силос на органе исполнил. Чем разбередил душу одного из монахов.) Закрыл монах лицо руками... А потом, когда Л. кончил играть, ушел, не сказав ни слова.

Beethoven's 7th Symphony, Mvt. 2

К сожалению, не знаю ни дирижера, ни оркестра. Просто это исполнение мне больше всего из многих переслушанных) нравится.

@темы: музыка, Лорка

---

Я нашла и поместила тут гомоэротические рисунки Дункана Гранта. Меня немного удивило, что на аукционе один рисунок назван "Борцы". Может, они и борцы, но этот рисунок помещен между двух других - настолько недвусмысленных, что и он смущает.

После этого и на скульптуру Филпота "Борцы" стала смотреть с сомнением.

А у Дункана Гранта я обнаружила еще несколько интересных работ, хотя вообще он мне не нравится.

]

Последняя картина изображает его дочь, Анжелику.
А еще я у него нашла такое изображение нимф, похищающих Гиласа (Добавляю еще три эротические работы, не подходящие для сообщества Gay art):

4

@темы: эротика, гомоэротизм, художники

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

8 cентября 1886 года родился Зигфрид Сассун

Я случайно вспомнила, что сегодня его день рождения. Как раз делала пост про найденные мной в сети рисунки его возлюбленного Стивена Теннанта.

Стихотворение Сассуна

Lovers

You were glad to-night: and now you’ve gone away.
Flushed in the dark, you put your dreams to bed;
But as you fall asleep I hear you say
Those tired sweet drowsy words we left unsaid.

Sleep well: for I can follow you, to bless
And lull your distant beauty where you roam;
And with wild songs of hoarded loveliness
Recall you to these arms that were your home.

Siegfried Sassoon
www.poemhunter.com/poem/the-heritage/
Стихи посвящены не Стивену.

Сассун с женой.

+7

Сассун с женой

С поэтом Э.Бланденом

С Гленом Байамом Шоу и его женой Анжелой Бэддели, актрисой.


Я не нашла новой фотографии Сассуна со Стивеном Теннантом, который считается самой большой любовью его жизни.

7

С тетей Стивена

Стивен в роли Прекрасного Принца (Prince Charming), фотография Сесила Битона.

Сесил Битон (крайний слева), Стивен Теннант и их друзья


Стивен тоже, кажется, любил Сэссуна, но через четыре года бросил, после чего поэт, чтобы выйти из тяжелого душевного состояния и изменить жизнь, женился. Зато пока длился их роман, Стивен рисовал иллюстрации к произведениям Сассуна.

Мечты прекрасного принца (рисунки Теннанта после расставания с Сассуном). Я не нарочно подбирала, просто такие, видимо, у него были интересы.

9

Единственный рисунок на другую тему, который я нашла.

www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?fr...
bumsoo.egloos.com/

@темы: Зигфрид Сассун, Стивен Теннант

---

Найденное на сайте Christie’s: Кондер. Филпот.

В поисках одного рисунка я вчера смотрела работы английских художников первой половины 20 века и попутно кое-что решила поместить здесь.
Charles Conder (1868-1909), Чарльз Кондер, англо-австралийский художник, друживший с Уильямом Роттенштейном и Тулуз-Лотреком.

+5

Дама-павлин

Полуденное развлечение

Майский шест

Orchard on the Seine near Vétheuil

Арлекин

Отсюда
А эту его "Даму в голубом" я нашла где-то раньше, но она мне нравится, так что пусть будет тут.

Глин Уоррен Филпот (1884-1937) Я писала о нем тут

+3

Леди Глен Мелчет

Афродита

@темы: Филпот, художники

---

Латинские любовники

Дальше идет не статья о том, что означает это выражение, а очень субъективные заметки.

Нашла такую обложку журнала. Сперва решила, что изображена Золушка, но у нее в руках журнал, по-моему, с Рудольфом Валентино. Когда я была маленькая, я тоже считала его идеалом красоты. И сейчас считаю, что он был очень красив, а то, что он был объектом культа и остался легендой, разумеется, еще важнее. Тогда я не расставалась с книгой "Звезды немого кино"(М.,1968) и в ней была статья Жоржа Садуля о Валентино. Он там упоминал и о том, что Валентино любил грызть сырой лук (привык в детстве, как Буратино), и о том, что носил массивные золотые браслеты, и о том, что рано начал лысеть (и красил кожу черной краской, оставлявшей на наволочках пятна). Всего этого, пишет Садуль, поклонницы в свое время не знали.

+9

А где-то у родителей есть старые открытки - там нет Валентино, но есть его подражатель Рамон Новарро (1899-1968).

Дальше идет мрачная история о том, как умер Новарро.

Он тоже был очень красивый. В отличие от бисексуала Валентино, был гомосексуалистом и даже отказывался для вида жениться (это называлось, кстати, "лавандовым браком" - от переносного значения цвета lavender). В 1968 году старый уже Новарро был убит двумя молодыми людьми (братьями), относящимися к rough trade, т.е. это были "простые парни", занимающиеся сексом за деньги с гомосексуалистами, но себя такими не считающие, потому что это для них способ добыть деньги и потому что они всегда играют активную роль. Секс с такими парнями иногда бывает опасен, потому что они могут избить или даже убить того, кто с ними связался, впав в ярость из-за действительной или мнимой обиды - или же просто решив ограбить клиента. С Новарро так и вышло: молодые люди думали, что у него дома где-то должны быть большие деньги, а их не было - и они, надеясь узнать, где тайник, несколько часов пытали актера, пока он не умер. (В сети встречала упоминание о том, что он был left with a dildo (inscribed to him from Rudolf Valentino) anally inserted.). Разумеется, я узнала об этом лишь недавно, хотя погиб он в год, когда я родилась. В детстве я им не интересовалась, поскольку воспринимала его лишь как тень Валентино.

Фотографии Рамона Новарро, Роланда Гилберта, Рикардо Кортеса и немного текста

Это были фотографии Рамона Новарро, а вот он вместе с менее знаменитым "латинским любовником", Роландом Гилбертом (который, кстати, для вида женился, чтобы сделать карьеру в Голливуде).

Подражателей Валентино было много. Случайно я нашла фотографию в сети:

Это Рикардо Кортес, но я приняла его за Валентино, настолько они здесь похожи. Он и не стал легендой, но, кажется, был талантливым актером. Когда звуковое кино пришло на смену немому, он из-за своего произношения не смог больше играть героев-любовников, но перешел на характерные роли.

3 фотографии Айвора Новелло

Наверное, и Айвора Новелло можно счесть английским клоном Валентино, но только когда речь идет о кино, а ведь больше всего прославился Новелло все же не как актер, не как певец и не как любовник Зигфрида Сассуна, а как композитор. А еще, мне кажется, у него и красота слишком своеобразная, так что просто чьим-то клоном его не назовешь. Фотографий Новелло у меня было много в прежних постах, а тут помещаю одну старую и две, найденные недавно: там, где он с актрисой Мэри Эллис, ему 42 года.





Кроме того, Новелло однажды очень повезло и в кино: его снял сам Альфред Хичкок в своем "Жильце". Кажется, у Валентино нет ни одного фильма такого уровня. Но, как известно, великие кинозвезды стали великими не потому, что играли в великих фильмах, и не потому, что были великими актерами, а потому, что, по словам Орсона Уэллса, в них однажды влюбилась кинокамера.

@темы: кино, Зигфрид Сассун, Айвор Новелло, красота

---

Ссылки

от  Masudi:
Аппиан - "Гражданские войны", Ботвинник М.Н., Стратановский Г.А. - "Знаменитые греки", Васильева Т.В. - "Афинская школа философии.", Вернан Ж-П - "Происхождение древнегреческой мысли", Герцман Е.М. - "Музыка древней Греции и Рима", Гиппократ - "Клятва. Закон о враче. Наставления", Гомер - "Илиада", Гомперц Т. - "Греческие мыслители. Т.1", Грейвс Р. - "Мифы древней Греции", "Досократики.", Жмудь Л.Я. - "Пифагор и его школа.", Левек П. - "Эллинистический мир", Лосев А.Ф. - "История античной эстетики. Ранний эллинизм", Мамардашвили М. - "Лекции по античной философии", Нейхардт А.А., Шишова И.А. - "Семь чудес древней ойкумены", Прокопий Кесарийский - "Тайная история", Хафнер Г. - "Выдающиеся портреты античности", "Цивилизации. Выпуск 2. ", Цицерон - "О старости, о дружбе, об обязанностях", Цицерон - "Философские трактаты"
тут
Ю.В. Андреев. ТИРАНЫ И ГЕРОИ. ИСТОРИЧЕСКАЯ СТИЛИЗАЦИЯ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ СТАРШЕЙ ТИРАНИИ
Есть статьи Лосева, Топорова, Мелетинского, Иванова.
Ю.В.Андреев. СПАРТАНСКАЯ ГИНЕКОКРАТИЯ

Ю.В.Андреев/ "МИНОЙСКИЙ МАТРИАРХАТ": Социальные роли мужчины и женщины в общественной жизни минойского Крита

ПЕТРОВ А.В. Женщина в религии и философии античности

X.М. Думанов, А.И. Першиц/ Матриархат: новый взгляд на старую проблему Вообще, рекомендую сайт.

@темы: ссылки, античность

---

Помните, я писала, что надеюсь найти еще изображение Лоуренса работы Тьюка?

Тут и тут я писала о своих надеждах найти еще одно изображение Лоуренса, сделанное Г.С. Тьюком. Ведь Лоуренс говорил знакомому, что в молодости часто служил для Тьюка моделью.
 amethyst deceiver обнаружила, что фотография картины, на которой нарисован Лоуренс, есть в книге, написанной Клэр Сидни-Смит (The golden reign: the story of my friendship with "Lawrence of Arabia") Эта дама была замужем за начальником Лоуренса, а с ним дружила и была в него влюблена.

T.E.S.* в подписи к портрету означает T. E. Shaw: когда Лоуренс дружил с Клэр, он жил под этим именем.
Видимо, это та картина, которую Джереми Уилсон упоминает в "Lawrence of Arabia. The authorised biography by Jeremy Wilson (1989) Он пишет, что среди вещей Лоуренса в Клаудс Хилл находились две картины Тьюка: известный портрет Лоуренса под именем Грея и некая "сцена купания". Уилсон не пишет,изображен ли Лоуренс и на ней. Но Лоуренс явно сказал так Клэр. Я не нашла пока в сети другой копии этой картины, но продолжу поиски.
*Мой ник не имеет ни малейшего отношения к этому сокращению. Я взяла его в честь любимой игры - The Elder Scrolls III: Morrowind. О том, что Клэр Сидни-Смит называла Лоуренса Tes, я узнала гораздо позже, когда привыкла к нику и менять его не захотела.
Этот пост из-за глюков никак не могу опубликовать в сообществе, поэтому помещаю его тут.
upd Появился и в сообществе.

@темы: Лоуренс Аравийский

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Эссе английских писателей

Не понимаю, как я прозевала и выход этой книги, и эту публикацию в "ИЛ".
Ивлин Во
Хорошо информированные круги… и как в них попасть

Если, скажем, вдруг выяснилось, что вы не понимаете, что написано в меню, вкрадчиво скажите: «У меня никогда не получалось уделять внимание романским языкам» или, еще лучше, «вульгарной латыни», а на такие прямые вопросы, как: «Вы говорите по-венгерски?», отвечайте: «Не так хорошо, как хотелось бы». ... Не повредит также разбираться в произношении: «…По-каталонски она говорила с сильным критским акцентом…»

Выражение «хорошо информированные круги» на языке современной журналистики превратилось в нечто второстепенное, малозначащее. Всякий раз, когда в наши дни иностранным корреспондентам не на кого сослаться, когда у них нет надежных источников, они имеют обыкновение умиротворять редакторов своих газет скромными прогнозами собственного изобретения. В этих случаях принято ссылаться на анонимный источник. Если, к примеру, им сообщил новость почтальон, они припишут ее «полуофициальному источнику»; если, сидя в баре, они вступили в разговор с незнакомцем, то назовут его без ложной скромности «источником, не подводившим прежде ни разу». И только если журналист напишет, чтó ему взбредет в голову, да еще на тему, которой и сам не придает особого значения, он определит свой репортаж с места событий «точкой зрения хорошо информированных кругов».

На родине, однако, в привычном обмене мнениями «хорошо информированные круги» по-прежнему сохраняют свой престиж. Мы почему-то считаем, что французское «ondit» соответствует нашему «говорят». Между тем, парижанин информирует своих читателей о том, что говорится в кафе его приятелями и им самим; лондонец же воздает должное каким-то загадочным джентльменам, которые «раз говорят, значит, знают». В Англии - в отличие от Германии и Соединенных Штатов - быть хорошо информированным вовсе не значит досконально изучить предмет, написать диссертацию или защитить диплом. У нас «хорошо информирован» тот, кто на дружеской ноге с «великими мира сего». Завоевать такую репутацию для молодого, до поры до времени застенчивого человека крайне полезно. И совсем нетрудно. Как и во всяком искусстве, главное - овладеть азами.

Трудно не познакомиться с великим человеком - многие из нас время от времени оказываются в непосредственной близости от него, - а извлечь из встречи с ним максимальную выгоду. Предположим, вас в последний момент пригласила на ленч рассеянная знакомая; вы входите в гостиную, и первое, что бросается в глаза, - это лицо, давно известное вам по кинохронике и карикатурам. Вас знакомят, после чего вы благоразумно растворяетесь среди гостей. За столом он сидит через шесть человек от вас. Издали вы слышите (или вам только кажется), как он говорит, что всегда отдавал должное овсяной каше. Уезжает он сразу после ленча. Вы дожидаетесь, когда за ним захлопнется дверь, после чего уходите тоже. Ничто, казалось бы, не свидетельствует о том, что в результате этой встречи вы вошли в круг «хорошо информированных особ».

- Сегодня на ленче у Мэри был премьер-министр, - сообщаете вы своему редактору.

- В самом деле? И что же он сказал про Палестину?

- Что-то не припомню, чтобы он затронул эту тему.

- Вот как.

Чуда, как видите, не произошло. Но есть ведь и другой способ «подачи материала»:

- Сегодня я завтракал с премьер-министром.

- Что вы говорите?! И что же он сказал про Палестину?

- Рядом с ним сидела Мэри, а премьер-министр, как вы знаете, при ней никогда ничего не говорит. Впрочем, на этой неделе он все равно ничего про Палестину не скажет. Задайте мне этот же вопрос в следующий четверг, и, может быть, мне будет, что вам рассказать.

Когда же знаменитостей под боком не оказывается, всегда можно назвать совершенно незнакомые имена, причем с таким авторитетным видом, что усомниться в ваших словах не посмеет никто. Пользуйтесь этой тактикой, когда встречаетесь с таким же, как вы, «хорошо информированным человеком», но имейте в виду: вам эта встреча ничего хорошего не сулит. Приведу пример. В ответ на ваше заявление о том, что парагвайское правительство находится в руках военной хунты, ваш собеседник, дабы продемонстрировать свою осведомленность, задает вам неожиданный вопрос: «А как же Эрнандес, Сервантес или Альварес?» Об этих государственных деятелях вы слыхом не слыхивали - как, надо полагать, и ваш осведомленный собеседник. Глубокомысленно помолчав с минуту, отпарируйте: «За них можете не беспокоиться. Возможно, мне бы не следовало об этом говорить, но не далее как сегодня утром я побывал у самого Генри Скэдмора». На эту реплику есть только один ответ: «Полагаю, Скэдмор, как всегда, ничего от вас не утаил». Ответ, что и говорить, недурен, но в этом случае вашему собеседнику грозит нажить себе врага на всю оставшуюся жизнь. Вообще же, «хорошо информированные люди» должны относиться друг к другу с известной лояльностью.

Все «хорошо информированные люди» подразделяются на две школы - и та и другая пользуются сегодня широкой популярностью. Всякий, кто стремится сделать журналистскую карьеру, должен решить, к какой школе он хочет принадлежать, и вести себя соответственно. Все зависит от вашего темперамента.

Из двух школ более простая - это, пожалуй, «сотрудник спецслужб». Тот, кто собирается им стать, должен был в прошлом немного путешествовать на Ближнем Востоке, да и на Дальнем, по возможности, тоже. Должен он также демонстрировать интерес к языкам, а это куда проще, чем знать их. Если, скажем, вдруг выяснилось, что вы не понимаете, что написано в меню, вкрадчиво скажите: «У меня никогда не получалось уделять внимание романским языкам» или, еще лучше, «вульгарной латыни», а на такие прямые вопросы, как: «Вы говорите по-венгерски?», отвечайте: «Не так хорошо, как хотелось бы». Вообще, задавайте лингвистические вопросы как можно чаще. Если кто-то, к примеру, говорит, что провел три недели в Каире, вместо того чтобы поинтересоваться отелями, спросите: «А на демотическом армянском там сейчас говорят?»; если же зашел разговор об охоте в Кении, поинтересуйтесь: «Там ведь можно с грехом пополам объясниться на суахили, арабском или кикуйю, не правда ли?» Не повредит также разбираться в произношении: «…По-каталонски она говорила с сильным критским акцентом…»

Вид у «сотрудников спецслужб», как правило, ничем не примечателен. Время от времени, правда, они появляются в сопровождении довольно странных личностей и на вопрос, кто эти люди, уклончиво отвечают: «Это ведь моя работа, сами понимаете…» У них должна быть отличная память на дипломатические назначения, причем не только наши, но и во всем мире: «…Едете в Варшаву? Ну-ка посмотрим, кто там сейчас возглавляет посольство Таиланда…» Если хотите польстить вашим друзьям и заодно поднять собственный престиж, обратитесь к ним с просьбой: «Едете в Париж? Не могли бы вы выяснить для меня одну вещь? Мне бы очень хотелось знать, кому принадлежит еженедельник под названием «LesFauxBonhomme»…» Или: «Скажите, вас не затруднит, когда будете в Будапеште, отправить вот это письмо? Не хотелось бы, чтобы оно попало в руки правительства…»

Главное же, напустите на себя таинственный вид. «Может статься, на следующей неделе мне придется ехать за границу. Куда? Буду знать наверняка, только когда окажусь в Париже. Все будет зависеть от того, что я там услышу… Что буду делать? Ну, - с многозначительной улыбкой, - …скорее всего, немного поиграю в гольф. Когда еду за границу, всегда беру с собой клюшки для гольфа. Избавляет от необходимости отвечать на щекотливые вопросы».

Преимущество этой школы в том, что, поскольку основная ее цель - остаться незамеченным, разоблачить себя почти невозможно; недостаток же в том, что в конфиденциальной, компанейской обстановке разоблачить себя очень даже просто. Есть у этой школы и минусы, порой довольно досадные. Людям более общительным и экспансивным я бы порекомендовал школу «прожигателя жизни».

Личное присутствие здесь значит многое, роль, которую следует играть, - развязный и безвкусный прожигатель жизни. У «сотрудника спецслужб» должны быть связи с русским балетом, Уилтширом и модными еженедельниками; «прожигатели жизни» ходят на биржу, фланируют по Флит-стрит, торчат в курительных Палаты общин. Моются они лишь по большим праздникам, да и на парикмахера у них, как правило, времени не хватает. Их отличает грубый, задиристый голос, гангстерский словарь, панибратство. Они сторонятся умеренности и либо пьют без просыпу, либо капли в рот не берут; они хвастаются своими любовными победами, и источники информации у них большей частью общедоступны. Они знают всех и каждого с годовым доходом в двадцать тысяч фунтов и готовы, причем по собственной инициативе, представить подробную информацию о размещении этих средств. «Старик такой-то вложил сто тысяч туда-то», - сообщат они, или: «Такому-то в сообразительности не откажешь - на прошлой неделе он заработал очень неплохо». Им известны все до одной государственные сплетни, которые они черпают в парламентском лобби и в кабинетах парламентских организаторов. Секреты членов Кабинета, интимного характера прежде всего, для них секретами не являются. Грубые манеры не мешают им проявлять повышенную заботу о себе и своих удобствах, и мало кто из них путешествует дальше Лос-Анджелеса или «Лидо».

Главное - проявлять в случае разоблачения гибкость. Вы, например, рассуждаете за столом об особенностях каталонского национализма, и в самом конце вашего монолога кто-то из присутствующих позволяет себе не согласиться с тем, что Бильбао и Герника находятся в Каталонии. Пусть это вас не смущает. Либо выпалите: «Чего спорить с коммунистами (или с фашистами)?!» Или закричите: «Я не говорю про Каталонию. Я говорю про басков», или: «Кто сказал про Бильбао? Я говорю про Барселону», или: «Дорогой вы мой, посмотрите на карту. Я здесь не для того, чтобы обучать вас азам географии». Любого из этих ответов (или всех одновременно) будет вполне достаточно, чтобы спасти вашу репутацию. Всякий спор воспринимайте, как нападки соперника во время вашей предвыборной кампании. Распоряжайтесь статистикой по своему усмотрению. Если, например, кто-то говорит: «Все судовые инженеры - шотландцы», авторитетно уточните: «Согласно последним цифрам, предоставленным торговым флотом, число шотландцев составляет 78,4 процента». Подавайте общеизвестные факты как собственную информацию. Например, вместо того чтобы заметить: «Какой дождливой оказалась вся прошлая неделя», скажите: «В Гринвиче мне сообщили, что за последние полтора месяца выпало рекордное число осадков». Вместо того чтобы сказать: «В последнее время ограблено много ювелирных магазинов», объявите: «Специальный уполномоченный сообщил мне, что Скотланд-Ярд положит этому конец». Когда упоминаете большие компании, называйте их именем главного акционера: «Эшфилд строит новую автозаправочную станцию», «Монд повышает цену таблеток», «Напишите об этом Астору».

Если следовать этим нехитрым инструкциям и изучить приемы тех, кто неплохо проявил себя в деле, вы сможете обеспечить себе блестящую юность, процветающую зрелость, титул Великого Старца и в конечном итоге немало хвалебных некрологов.
Среди других авторов Черчилль, Милн, Д.Г.Лоуренс, О.Хаксли, Грем Грин, Честертон (отрывок о Бернарде Шоу), Х.Бэллок ("Если справедливо, что у каждого народа такие кошки, каких он заслуживает, то англичане, вне всяких сомнений, кошек заслужили - на всем белом свете не найдется кошек более процветающих и дружелюбных, чем кошки английские"). А Гарольд Николсон в эссе "В защиту робости" пишет трогательные вещи про Э.М.Форстера и Сэссуна: "У некоторых робость не проходит с молодостью, она у них пожизненная. Такие люди терзаются не только робостью, но и тем, что более не молоды. Этот недуг порою поражает прославленных писателей. ... Эдвард Морган Форстер и Вирджиния Вулф были застенчивы до грубости; мне самому довелось видеть, как прятался за дверью умиравший от неловкости Литтон Стрэчи. Арнольд Беннетт терял дар речи, Сассуна сводило судорогой, а Хью Уолпол (да-да, даже Хью Уолпол) впадал в смятение. ...Нет, робость - все же черта англосаксонская. А коли так, в ней надо видеть узы, скрепляющие англоязычные народы".
Эссе из сборника "Национальные предрассудки" (Англия)
upd  Ларри. сообщила, что книга уже вышла под другим названием - "Факт или вымысел?" Там, кстати, есть и произведения Э.М.Форстера (но те, что уже были по-русски), и отрывки из дневника Вирджинии Вулф (наверное, те, в которых она никого не называет buggers) , и письма Лоуренса Даррелла к Генри Миллеру и т.д.

@темы: английская литература

---

Медный всадник

Увидела в журнале "Что читать?" статью о книге "Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Удивительные сведения об окружающих землю морях.Канкай ибун.СПб.:– Гиперион, 2009.
В книге есть рисунок (его еще и на обложку поместили) - Медный всадник, нарисованный по описанию японских рыбаков, случайно попавших в Россию в конце 18 века. К рисунку японцы сделали пояснение, что изображенный на нем монарх убил белую змею, творившую зло, что и отражено в памятнике.

Мне еще понравился двуглавый орел.

Это, видимо, аттракцион в парке .

@темы: восток

---

Гегель о диалогах Платона

и терпимости светскости

При всей энергии высказывания светский человек всегда признает, что другой есть также мыслящая личность, и вообще понимает, что не надо говорить с видом оракула и не давать другому открывать рта.

" Эти диалоги представляют собою уроки тонкого обращения, и мы в них видим пред собою светских людей, прекрасно умеющих держаться в обществе. ... светскость есть подлинная вежливость и лежит в основании последней. Но светский человек не идет дальше того, что оставляет каждому человеку, с которым он разговаривает, полную свободу образа мысли и мнений, а также признает за ним полное право высказывания этих мнений. Таким образом, он в своих противоположных высказываниях явственно выражает отношение к ним, дает именно чувствовать, что он считает свои собственные возражения чем-то субъективным, ибо это — беседа, в которой лица выступают, как лица, а не разговор, который объективный разум ведет сам с собою. При всей энергии высказывания светский человек всегда признает, что другой есть также мыслящая личность, и вообще понимает, что не надо говорить с видом оракула и не давать другому открывать рта. Но этот светский и тон, господствующий в диалогах Платона, не есть смягчение своих мыслей, чтобы щадить собеседника..."
Гегель. Лекции по истории философии. Кн.2. СПб.: Наука, 1994.- стр.127
Это очень близко моему пониманию нелюбимой многими толерантности (терпимости): я не согласна с тем, что толерантность предполагает якобы отсутствие своих взглядов, отказ от защиты своего мнения. По-моему, она просто "оставляет каждому человеку ... полную свободу образа мысли и мнений". А свое собственное мнение терпимость никому не мешает защищать. Она лишь предполагает, что эта защита будет облачена в вежливую форму.И я сознательно использую слова "терпимость" и "толерантность" как взаимозаменяемые. Да, я читала рассуждения о том, что это разные понятия, но рассуждения эти меня не убедили. Кстати, слово "светскость" мне не нравится, но раз Гегель пользуется именно этим понятием, пришлось повторить.

@темы: цитаты, античность

---

Мэрилин Монро с Лоуренсом Оливье и Терренсом Рэтиганом, автором пьесы "Спящий принц", экранизированной под названием "Принц и хористка", фотограф Милтон Грин. Фотография мне понравилась еще и тем, что Теренс Рэтиган также автор пьесы о Т.Э.Лоуренсе ("Росс") и этим мне приятен. А вид Лоуренса Оливье напомнил мне, что я давно хотела процитировать рассказ Питера О`Тула, который я нашла в биографии Лоренса Оливье: "Когда-то Оливье отказался принять участие в фильме "Лоренс".О`Тул в свою очередь поначалу отказался играть в его "Гамлете"; "Случалось ли вам когда-нибудь спорить с Оливье? ...Я объявил, что буду играть в предельно сокращенном варианте. "Два с половиной часа максимум", - сказал я Ларри. Неделей позже я репетировал полный текст, который занимает пять часов. Потом я захотел носить бороду: с какой стати я должен быть единственным человеком в Эльсиноре, пользующимся бритвой. Еще три недели спустя я стоял на сцене чисто выбритый, в костюме Питера Пена и с высветленными волосами"(Коттрелл Джон. Лоренс Оливье.М.: Радуга, 1985 стр.303).
А вот о Лоуренсе Оливье вспоминает Дастин Хоффман: "Однажды он пришел ко мне и подарил полное собрание сочинений Шекспира, издание Temple. Мы долго разговаривали с ним о Шекспире, когда вместе снимались. Он пришел ко мне, уселся в кресло, с гримасой боли положил ногу на кофейный столик. На полях книг, которые он мне подарил, остались его карандашные пометки. Он был настолько образован, что, не будь актером, мог бы преподавать в университете, он прекрасно знал эпоху каждой пьесы". Отсюда

@темы: кино, театр, Англия

---

Венера и Марс в почти сюрреалистическом интерьере.

Вторую картину я знала давно, а ту, что поместила первой, увидела на днях. Автор тот же (Карло Сарачени) и сюжет тот же - Венера и Марс. Но эта возня амуров, вздумавших в не самый подходящий момент то ли убирать в комнате, то ли что-то искать, этот агорафобический интерьер, эти почти живые статуи... Неуютное место для любви, мне кажется, но почему-то эта картина мне нравится больше, чем вторая.

@темы: живопись, мифы и легенды

---

Э. O. Хоппе - 2

Первый пост тут
Утро в лесу (Пембертон, 1930)

Девочка у воды. 1916.

Человек и его тень

Великобритания 40

Selworthy, Somerset, c.1925


Ферма Томаса Гарди (Брокхэмптон, Дорсет)


Букингемский дворец

Кембридж

Кембриджская студентка

Mansell

Lingfield, Surrey. 1926


The Alhambra at Night 1925



Winter at Saint James Park .. 1930








Отражения




Men Outside London Stock Exchange 1934

Лондонцы при газовом освещении

Английские девушки и шотландские солдаты

Traffic on London Bridge


Уличный скупщик золота.

Игроки в пинбол.Середина 30-х годов.


Оратор в Гайд-парке

Паб

Ирландцы

Люди, пьющие пиво



Безработные и бездомные






30-е годы. Джентльмены



Игра в карты

По всему миру 14

Пастух.Германия.

Boiler Shop at Vickers Armstrong Factory (1928)

Steel Workers, Lincoln Liberty Building, Philadelphia, 1926

The Making of the Graf Zeppelin, Freidrichshafen, Germany, 1928


In the West Street District, New York City, 1921.

6th Avenue at 42nd Street, New York City, 1921

Спасатели (Австралия,1930)

Прага.1925

Middletown in the Snow, Connecticut 1926



Индия

Портреты

8

Лорд Дансейни

Моэм

Портрет футуриста Маринетти

Бернард Шоу и уличный художник

Генри Уильямсон, писатель. Т.Э.Лоуренс разбился на мотоцикле, возвращаясь домой после того, как послал ему телеграмму.

Румынский принц Николай

Питер Дэвис, прототип Питера Пена. Только уже выросший. 1916

Ссылки

pro.corbis.com/Search/SearchResults.aspx?q=E.+O...]
accidentalmysteries.blogspot.com/search/label/E...
stores.shop.ebay.co.uk/Acer-Prints-and-Books__W...
community.livejournal.com/ruguru/716785.html#cu...
pro.corbis.com/Search/SearchResults.aspx?q=E.+O...
www.brucesilverstein.com/artist.php?id=131

@темы: художники