четверг, 06 ноября 2008
21:57

Давно интересует вопрос...

Латынь из моды вышла ныне:
читать дальше
Набоков пишет: "Эти строки можно истолковать двояко; либо (1) " так как латынь устарела, неудивительно, что Онегин мог всего лишь разбирать эпиграфы" и т.д. (и в этом случае так будет означать "таким образом", "следовательно"); либо (2) "хотя латынь вышла из моды, он все же умел разбирать эпиграфы" и т.д.

Вопрос: А как вы понимаете эти строки?
1. так как латынь устарела, неудивительно, что Онегин мог всего лишь разбирать эпиграфы и т.д. 
35  (47.95%)
2. хотя латынь вышла из моды, он все же умел разбирать эпиграфы и т.д. 
30  (41.1%)
3. иное (поясните в комментариях, пожалуйста.) 
8  (10.96%)
Всего:   73

@темы: русская литература

URL
17:29 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:28 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:07 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 05 ноября 2008
23:22 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:00 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:11 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:25 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:36 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 04 ноября 2008
20:12 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:37 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:27

В одном романе Уэллса и в дневниках Камю есть высказывания на одну тему, но с противоположным смыслом. Один написал что-то вроде "Мужчина прощает, но не забывает, женщина не прощает, но всё забывает", другой — " Женщина не забывает, но прощает, мужчина не прощает, но забывает". Потом в избранном я нашла цитату из Туве Янссон: "Все мужчины пируют, и они между собой товарищи, которые никогда друг друга не предают. Товарищ может говорить тебе ужасные вещи, но назавтра все это забыто. Товарищ не прощает, он только забывает, а женщина — она все прощает, но не забывает никогда. Вот так-то! Поэтому женщинам пировать нельзя. Очень неприятно, когда тебя прощают. Товарищ никогда не говорит ничего умного, что стоит повторять на следующий день. Он только знает, что теперь ничего такого важного нет" ("Дочь скульптора"). А в романе Джордана "Возрожденный дракон" видела такое: "мужчина не прощает, но забывает, женщина не забывает, но прощает."

@темы: цитаты

URL
понедельник, 03 ноября 2008
23:22 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:13

03.11.2008 в 20:48
Пишет  Nick-Luhminskii:

Продолжение фмоба "я в мировом кинематографе"
А я еще я несколько раз испытал лютую радость узнавания при просмотре "Дживса и Вустера". Во внерабочее время я бываю именно таким.

комикс из трех картинок

URL записи

@темы: кино, Вудхауз

URL
20:32 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:02 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:57 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 02 ноября 2008
22:42 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:36 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:41 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL