Я не так давно упоминала о книге «Between the acts: lives of homosexual men, 1885-1967» Kevin Porter, Jeffrey Weeks, 1991. Писала, что это издание «состоит из записанных исследователями (в 1978-1979) воспоминаний пожилых англичан, которые вели жизнь practising homosexuals в Англии в период между введением поправки Лабушера и отменой уголовного преследования за гомосексуальные действия (1885-1967)».
О простых, ничем не знаменитых людях вообще пишут редко, а еще реже пишут о тех из них, кто был гомосексуален. Поэтому иногда чуть ли не складывается впечатление, что все гомосексуалисты прошлого — или писатели и художники, или аристократы, или те, кто прославился, совершив преступление. Конечно, это не так.
sige_vic, вот
тут писала о Монти Гловере и Ральфе Холле, что они были обыкновенными людьми и «ничем, в общем, не прославились». Но по сравнению с людьми, чьи автобиографические рассказы были собраны в книге «Between the acts», Гловер настоящая знаменитость.
читать дальше
В первой главе речь идет о солдате по имени Джеральд, родившемся в 1892 году и находившемся на военной службе до 1942 года. Он рано потерял мать, а бабушка отдала его в 10 лет в ремесленное училище-интернат. Там однополые сексуальные отношения были распространены не менее, чем в частных школах для детей из привилегированных классов: "Там заводили "друга" в 12-14 лет. Я хочу сказать, вы, наверное, читали книги про такое — мальчики в общих спальнях и все прочее — вот в этой обстановке я и был. Когда я закончил школу, я пошел работать на ферму. Там была еще пара мальчишек, мы обычно спали на cеновале над конюшней, все трое вместе. И там мы и развлекались. Забавно, это выходило само собой, вы не могли этого избежать. Вы так сближались.
Когда я на самом деле понял, что я такой, ну, скажем, неправильный, мне хотелось понять, что же со мной такое. В 1914 году я пошел в армию и там меня впервые по-настоящему соблазнил один военнослужащий, он был сержант. Вот там я и понял, что я такой. Это у меня была первая настоящая связь с кем-то, когда, знаете, говоря прямо, трахались в задницу. До этого была просто игра. В армии на многое рассчитывать не приходится. Это все надо было делать быстро. Не знаю, может, на самом деле тот человек воспользовался ситуацией, потому что я был молодой— я был совсем юнец, 18- 20 лет. (Если он действительно родился в 1892, то в 1914 ему было 22) Потом переведу еще несколько отрывков из продолжения автобиографии
Between the acts: lives of homosexual men, 1885-1967» Kevin Porter, Jeffrey Weeks, 1991. 5-6