Посмотрела пилот к "Шерлоку". Посмотрела пилот к "Шерлоку". Удивилась: там еще не было очевидно, что Шерлок гей. Написала о своих впечатлениях подруге, оказалось, что и она так думает, просто молчала, ждала, когда я посмотрю. Она ответила: «У него там образ менее продуманный, чем в финальном варианте, но дело не только в этом, кажется. Зародилось у меня подозрение: несмотря на то, что авторы уверяли, будто пересняли пилот потому, что Би-би-си захотело серии по 1,5 часа, на самом деле пилотом они протестировали реакцию Би-би-си на гейскую тематику применительно к ШХ, нарочно не дав внятной концепции. Вроде бы и звучат все эти разговоры ("девушки - не моя сфера", "а парень у тебя есть?" и т.д.), но за ними нет и десятой доли того подтекста, какой есть в финальном варианте. В пилоте Анджело напоминает старого гея, видимо, для того, чтобы даже проницательный зритель посчитал его фразы про "бойфренда" если не чудачеством, то желанием видеть во всех "своих". А в финале уже совсем другой смысл. И Шерлок в пилоте другой — рубашки по покрою мужские, джинсы другого фасона и т.д.» Она так точно выразила то, что я почувствовала, что мне нечего добавить. Только мне не приходило в голову, что отличия между пилотом и окончательным вариантом могли быть намеренными.
Опять подумала об Ирен Адлер. Вдруг руководство Би-би-си все-таки недовольно тем, что Шерлок вышел однозначно геем, и захочет, чтобы авторы прибегли к традиционному средству от этого — присочинили что-нибудь о любви Холмса к этой даме. Вспомнилось то, что я читала о съемках сериала с Джереми Бреттом (Barbuzuka пересказывала из книги «Dancing in the Moonlight»): «Несмотря на то, что первым в цикле «Приключения ШХ» был показан эпизод про Ирэн Адлер, на самом деле, эта серия была снята третьей. Майкл Кокс хотел, чтобы в такой «важной» серии Бретт и Бёрк уже притерлись друг к другу, и между ними не было скованности. Первой была снята Одинокая велосипедистка. Еще одна не менее важная деталь, почему Скандал в Богемии вышел первым: там показана привязанность Холмса к женщине, Ирэн Адлер, но все решили - пусть это будет в самом начале, чтоб больше ничто не могло вклиниться в отношения Холмса и Уотсона» (Отсюда). Я по этому поводу сперва подумала: вот какие молодцы — сначала сами выдумали привязанность, которой не было в каноне, потом стали думать, что делать, чтобы она не вклинилась в отношения героев (потом, когда посмотрела сериал, лучше поняла их мотивы).