Кеннет Тайнен, прочитав воспоминания Тенесси Уильямса, записал в дневнике, что ему показалось, будто пьесы Тенесси Уильямса не мог написать этот человек, живущий такой вульгарной жизнью среди подонков общества. Их могла бы написать его душевнобольная сестра Роза, чувствительная и поэтичная девушка*. Меня эти слова удивили. Мне, наоборот, кажется, что эти пьесы мог бы написать только Тенесси Уильямс, каким я его знаю по этим мемуарам, по его статьям и письмам.
Кеннет Тайнен, кстати, знал Тенесси Уильямса вовсе не только по мемуарам. Именно Тайнен привез его знакомиться с Хемингуэем. (Тут мне вспомнился рассказ Брэдбери о Хемингуэе: «А факты были таковы: в Гаване, километрах в четырнадцати от "Финки Вихии", усадьбы Папы, есть бар, который он посещал. Тот, где в его честь назвали коктейль, а вовсе не тот, шикарный, где он встречался с литературными светилами вроде К-к-кеннета Тайнена и... э-э... Т-теннесси У-уильямса (как проговорил бы это мистер Тайнен)».)
*Kenneth Tynan. The Diaries of Kenneth Tynan. Bloomsbury Publishing, 2002, p.307.