Марк Гетисс в роли Луи Арагона в комедии
"Surrealissimo: The Scandalous Success of Salvador Dali" (2002). Сперва не могла увидеть в нем Арагона, даже шарж на Арагона, и дело не в несходстве внешности, оно не такое уж значительное (кстати, фотографии Арагона есть в моей
записи о нем и его стихотворении "Счастливой любви не бывает"), а в том, что Гетисс показался мне и в этой роли типичным англичанином.
Стивен Фрай в роли Андре Бретона.
читать дальше
Дали (Юэн Бремнер) показался чуть более карикатурным, чем нужно.
Гала (Кэтрин Картлидж).
Гала и Бретон борются за душу Дали.
Бретон: Не обращай внимания на русскую. Ты хочешь быть чистым? (Ignore the Russian. Do you want to be pure?)
Гала: Не обращай внимания на придурка. Хочешь быть знаменитым? (Ignore the prick. Do you want to be famous?)
Тут Арагон пытается сказать Дали колкость.
А это Арагон после того, как Дали, которого он упрекнул в желании понравиться аристократам, ответил: "А разве аристократы не читают твоих стихов, Арагон?" (и тому нечего возразить, потому что, действительно, читают).