Я на днях прочитала пьесу по мотивам фильма "Swimming with Sharks" ("Среди акул") с Кевином Спейси и Фрэнком Уэйли. Пьеса появилась в 2007 г., через 11 лет после фильма, и события там перенесены в 2007 год. Пьесу написал Майкл Лессли в соавторстве со сценаристом и режиссером фильма Джорджем Хуаном. Она была поставлена в театре «Водевиль» в Лондоне с Кристианом Слейтером и Мэттом Смитом в главных ролях. Особого успеха не имела, хотя потом были еще постановки (в Сингапуре, например). Критики писали, что у Слейтера голос слишком слаб для театра, а выражение лица почти не менялось на протяжении всего спектакля. Кто-то заметил, что, конечно, персонаж, которого играл Слейтер, вполне мог колоть себе ботокс, так что это даже правдоподобная черта, но все-таки наблюдать за Кевином Спейси в этой роли было интереснее. "Что бы ты ни собирался сделать... Пожалуйста, не надо":