[tes3m]

Мне очень нравится эта фотография Сесила Битона.

Лорд Бернерс, Роберт Хибер-Перси (с дочерью Викторией на руках) и его жена Дженнифер. Фарингдон-хаус. 1943 г.
Может показаться, что перед нами обычная сцена из жизни аристократического семейства: счастливые молодые родители с ребенком и дедушка. Софка Зиновьев (внучка Роберта) пишет: «То, что фотографии лгут, сделалось трюизмом, но просто ошеломительно, до какой степени вводит в заблуждение этот снимок. Это 1943 год, но вы вряд ли догадаетесь, что идет война и дом занят американскими солдатами. "Дедушка" — лорд Бернерс, а отец — "Безумный мальчик"*, до того бывший его любовником больше десяти лет.
... Эти двое мужчин были необычной парой в дни, когда гомосексуальность находилась вне закона, но появление в их семье в 1942 году беременной Дженнифер Фрай было еще удивительнее» ("The Mad Boy, Lord Berners, My Grandmother and Me", 2014, стр.7).
* Не знаю, как лучше перевести прозвище Роберта Хибер-Перси "Mad Boy" — "Безумный мальчик" или "Безумный парень".

Кстати, во фликре Софки Зиновьев есть фотография, сделанная по мотивам этой. Автор Джонатан Росс, изображены Софка, ее муж, их первая дочь и, как мне кажется, сам Джонатан Росс (известный телеведущий, сводный брат матери Софки).