Я поместила в сообществе пост об отношении Т.Э. Лоуренса к романам Джеймса Хенли "Мальчик" и "Шейла" ("Думаю, cлишком уж расписано несчастье быть соблазненной: лично я смог бы перенести это с некоторым присутствием духа!") и о письме к нему, выражающем взгляды Т.Э.Лоуренса на секс. Взгляды эти были противоречивы и менялись с течением времени. Кроме того, Лоуренс не со всеми обсуждал их откровенно. Наиболее известны и многократно повторены те его высказывания о сексе, в которых он отзывается об этой стороне жизни как о животной и демонстрирует свое отвращение к ней. Впечатление получается одностороннее. Поэтому я и перевожу все фрагменты, имеющие отношение к этой теме.
О плоти там много говорилось, много мечталось, да и увидеть можно было много - только, думаю, то, что виделось, было не тем, о чем мечталось.
tes3m
| четверг, 08 октября 2009