"Последнее впечатляющее изобретение в области литературной формы совершил мастер лаконизма Хорхе Луис Борхес, выдумавший самого себя как писателя; это "колумбово яйцо" позволило ему преодолеть барьер, до сорока лет мешавший Борхесу перейти от эссеистики к художественной прозе. Он задумал всякий раз делать вид , будто книга, которую он хочет написать, уже создана другим — гипотетическим безвестным автором, творящим на другом языке и принадлежащим к другой культуре, а затем описывать, резюмировать, рецензировать эту предполагаемую книгу."
Итало Кальвино. "Быстрота" ("Американские лекции").
upd Сканировала статью "Быстрота" (увы, выкладываю в виде картинок)
8