читать дальше"Кемпбелл Бауэр появится в сценах воспоминаний как один из ключевых героев серии, Геллерт Гриндевальд, один из немногих волшебников, способных потягаться магической силой с великим волшебником, Альбусом Дамблдором (роль которого исполняет Майкл Гэмбон), а так же это единственный герой, завоевавший его сердце.
«Я снимался в сценах с молодым Майклом Гэмбоном - не с самим Майклом Гэмбоном, а с актером, который играет молодого Майкла Гэмбона», - сказал Джейми о своем опыте на съемках. И несмотря на то, что они играли юных любовников, Джейми не может вспомнить имя своего партнера по съемкам (Тоби Рэгбо). «Это ужасно», - сетует он. - «Он играет моего любовника, но мы были на съемках всего один день».
Отсюда
Показала Amethyst deceiver
(Мы просто цитируем, за точность перевода и т.п. не ручаемся. Но там по ссылке можно посмотреть страницу из журнала на английском. Там действительно lovers.)
upd Думаю, в фильме все будет намеками, как в книге, а юноша просто говорит о том, что подразумевается.