"Трагедия в Штеглице"

[tes3m]

Когда писала этот пост, заинтересовалась историей, произошедшей в Германии в 1927 году (так называемая «Школьная трагедия в Штеглице»). Флоранс Тамань написала об этом случае немного — коснулась его лишь в той мере, в какой он имеет отношение к истории гомосексуальности. Тамань даже не упомянула о девушке, участнице этих событий.

Хильда Шеллер — свидетельница на суде. Фотограф Э.Саломон. Отсюда.

Утром 28 июня 1927 полиция была вызвана в квартиру семьи Шеллер в Штеглице (район Берлина). В спальне полиция обнаружила два мертвых тела: гимназиста старшего класса Гюнтера Шеллера, 19 лет, и ученика повара Ганса Штефана, 18 лет. В квартире находились еще Хильда Шеллер, 16, сестра покойного Гюнтера, и Пауль Кранц, его товарищ по гимназии. Родители Гюнтера и Хильды отсутствовали — они уехали на несколько дней в Швецию по торговым делам. Хильда и Пауль были задержаны полицией. При этом Хильда, как рассказал на суде заместитель начальника полиции Бернхард Вайсс, не выглядела потрясенной и даже улыбалась. В то время как полиция еще пыталась реконструировать события, в газетах уже писали о „трагедии 19-летних“, в которую вылилась вечеринка с алкоголем и наркотиками, устроенная братом и сестрой Шеллер в отсутствие родителей.

Предыстория событий выглядит следующим образом: раньше гимназисты Гюнтер Шеллер и Пауль Кранц были влюблены друг в друга и поклялись умереть, когда перестанут любить. Затем Пауль Кранц влюбился в сестру своего друга, Хильду, а Гюнтер — в Ганса Штефана. Дружба между Паулем и Гюнтером сохранилась, некоторое время все было хорошо, но затем стало ясно, что Хильда любит не Пауля, посвящавшего ей романтические стихи, а Ганса.

Молодежь выясняла отношения на вечеринке, в которой сначала принимала участие и подруга Хильды, Эллинор, влюбленная в Пауля. Когда та ушла, Хильда с Гансом удалилась в спальню, а Гюнтер пошел с Паулем в отцовский винный погреб. Они пили вино и ликер, а потом заговорили о самоубийстве. Гюнтер теперь ненавидел Ганса: тот изменил ему не только с Хильдой, но и с одним пожилым богатым коммерсантом, с которым что-то было и у самого Гюнтера, и у Пауля тоже (Пауль утверждал, что ничего серьезного не было из-за плохого состояния здоровья этого господина). У Пауля был револьвер, который он получил от другого школьного товарища. Гюнтер попросил Пауля, решившего умереть из-за любви к Хильде, сначала убить Ганса, затем его, Гюнтера, затем Хильду, а потом уже себя. Позднее Пауль передумал и отдал оружие Гюнтеру.

Как пишут в современной статье, "выстрелы в Штеглице встревожили всю нацию. Они показали миру взрослых, как мало те знали о собственных детях". На суде говорили о „нравственном упадке молодежи“, которая занимается сексом до брака и принимает наркотики. Свидетельница Хильда Шеллер возбуждала фантазию публики. В газетах она описывалась как „такая необыкновенно красивая девочка“, „что это должно было привести к бесчисленным соблазнам“.

Кранц вызвал сочувствие как талантливый юноша из небогатой семьи — старший из четырех детей музыканта, игравшего в кафе. „Кажется, молодой Шеллер был более сильным и более решительным из них двоих“, — писали в газете. Гюнтер интересовался и женщинами, и мужчинами, с детства привык носить одежду сестры, потом стал пользоваться косметикой. Он был избалован родителями, хотевшими воспитать его властным руководителем. Отец, в частности, разрешил ему прогулять занятия и поехать в Париж, чтобы научиться водить машину (вместо этого Гюнтер поехал с немолодым поклонником, о котором я писала выше, в Гамбург).
Пауль, которого на суде защищал Магнус Хиршфельд, был оправдан и после процесса сдал экзамены на аттестат зрелости. Он продолжал писать, а после прихода к власти национал-социалистов эмигрировал в США.


Пауль Кранц (1909-1983), принявший в 1931 году псевдоним Эрнст Эрих Нот.

О фильме «К чему помыслы о любви?»(2004), основанном на этих событиях.

Источники.
www.tagesspiegel.de/politik/geschichte/nachrich...
de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Erich_Noth
www.glotzi-verlag.de/EENBiografie.htm
A history of homosexuality in Europe: Berlin, London, Paris, 1919-1939 by Florence Tamagne, 2006, р.116

@темы: бисексуальность, гомосексуальность, история повседневности, Криминальная хроника или Der neue Pitaval

Comments

[rane]

Какая печальная, ужасная, и, одновременно с этим, банальная история...

[Ensign Ro Lauren]

ннда, грустно. но за фильм и информацию спасибо!)))

[logastr]

Какая печальная, ужасная, и, одновременно с этим, банальная история...

вот, да. И ужасно, и вместе с тем понимаешь, что очень типично(

[tes3m]

rane Странно, что у немцев я еще знаю криминальные любовные истории с юными участниками из образованного слоя общества— историю с юношами и историю с юношей и девушкой — а у англичан не могу вспомнить. Как-то они не так последовательно стремились к смерти и к мести. (Я про то время -до войны. Что было после - не знаю.)

Ensign Ro Lauren Не знаю, насколько точен (по отношению к реальной истории) фильм, не смотрела еще.

[tes3m]

logastr Думаю, эта история потому привлекла такое внимание, что она и типична для молодежи, и выделяется деталями ( тут и любовь между юношами, и красивая девушка, и юный талантливый поэт, и "простой парень", и дети состоятельных родителей).

[Ниротэн]

Мне эта история напомнила историю из "дара" Набокова - но там сторон у любовной фигуры было только три...

[рика инверс вредная и ленивая]

Ой,а хотелось бы увидеть эту Хильду.

[Schurschunchik_Sirenevij]

Спасибо! Очень интересно было прочитать историю - я смотрела фильм около 3 лет назад. Там несколько смещены акценты и события: между Гюнтером и Паулем взглядом слэшера чувствуется притяжение, но фильмовый Пауль в отношениях исключительно с девушками - влюблен в Хильду, потом решает лишиться девственности с одной из девушек с вечеринки, которую, как и его, остальные не воспринимают в качестве объекта интереса.
События вечеринки в квартире в фильме разнесены по двум встречам - в загородном доме Шеллеров и в квартире (в квартире и происходит все, связанное с убийством и самоубийством).

Я надеялась найти какую-нибудь запись про фильм у себя, но осталась только ссылка на песню из финала, когда идут кадры-воспоминания (но до титров, в которых играет Was Nutzt Die Liebe in Gedanken?) - "For Now" (http://www.myspace.com/thomasfeiner)

[tes3m]

Ниротэн

но там сторон у любовной фигуры было только три

и гомофобное отношение самого Набокова к одному из героев чувствуется.
РиКа Инверс вредная,ленивая и с тапками Она на фотографии вверху. Фото, может, и не самое выигрышное, и вообще это суд, но мне кажется, что красивая. Такие правильные черты лица.
Schurschunchik_Sirenevij

Там несколько смещены акценты и события: между Гюнтером и Паулем взглядом слэшера чувствуется притяжение, но фильмовый Пауль в отношениях исключительно с девушками - влюблен в Хильду, потом решает лишиться девственности с одной из девушек с вечеринки, которую, как и его, остальные не воспринимают в качестве объекта интереса.

Я так и не поняла, было ли у Пауля в реальности что-то с подругой Хильды — может, и было. Но что у них еще раньше была любовь с Гюнтером, это он в мемуарах написал, на которые опирается Тамань. А про пожилого господина, которого удостаивали вниманием Гюнтер, Ганс и Пауль, тоже, наверное, ничего не говорится?

События вечеринки в квартире в фильме разнесены по двум встречам - в загородном доме Шеллеров и в квартире (в квартире и происходит все, связанное с убийством и самоубийством

Так оно и в жизни было, это я поленилась писать про загородный дом.

[Schurschunchik_Sirenevij]

tes3m

Но что у них еще раньше была любовь с Гюнтером, это он в мемуарах написал, на которые опирается Тамань.

В фильме явно чувствуется этакое feeling in the air между ними, но скорее в настоящем, чем в прошлом, т.е. этот мемуарный кусок или не учли, или решили не проговаривать.
Про пожилого господина ответить сложно - плохо помню. Точнее, там был мужчина не самой привлекательной наружности, но он был связан с Хильдой и ее подругой, если память меня окончательно не подводит.

[Alnika]

tes3m
-- Нет, я не убивал. А бред
Всегда был в этом деле.
Сказали бы: "Виновных нет", --
Когда б понять сумели.

Кузминского "Лазаря" напомнило. Он его в 28-м году написал, и действие там тоже в Германии происходит. Может, как-то повлияла эта реальная история -- если К. мог о ней узнать, конечно.

[Alanor Ambre]

Ну ничего себе. Мысли завернулись в узел - как только начала читать историю, сразу поняла, что это Was nutzt die Liebe in Gedanken, хотя фильм еще не смотрела, скачанный лежит, а фильм заинтересовал потому, что напомнил ту историю из "Дара" Набокова, а теперь все это вижу в посте и комментах. О_о

[Йоож]

Что-то меня это ни удивило, ни испугало.
А что с Хильдой было в результате? Ничего?)

[tes3m]

Schurschunchik_Sirenevij

этот мемуарный кусок или не учли, или решили не проговаривать.

Видимо, чтобы не путать зрителей. Для современного сознания всё должно быть четко обозначено, как правило - либо гей, либо натурал, либо бисексуал, причем геев и бисексуалов не должно быть слишком много, чтобы зрителям не стало неуютно.

но он был связан с Хильдой и ее подругой,

Значит, не тот.
Alnika

если К. мог о ней узнать, конечно.

Ему могли присылать немецкие газеты друзья, но могло просто совпасть — и та, и другая история проникнуты атмосферой Берлина тех лет.

Сказали бы: "Виновных нет", -- Когда б понять сумели.

Alanor Ambre Набоков в это время жил в Берлине - хоть от других русских да слышал, наверное, о чем писали газеты (если ленился читать), а «Дар» написан в 1937 - так что как-то могло, конечно, и отразиться в преображенном виде.
Йоож

Что-то меня это ни удивило, ни испугало.

Да и не должно было, думаю: герои не чудовища, а романтичные юноши и девушки. )

А что с Хильдой было в результате? Ничего?

Не нашла про нее: думаю, вышла замуж, сменила фамилию, может, переехала.

[Schurschunchik_Sirenevij]

Йоож, tes3m
в титрах фильма было про Хильду - но увы, нет под рукой, чтобы точно выписать. Насколько я помню, она переехала, т.к. по ней сурово проехались по поводу распущенности и пр., работала библиотекарем и осталась незамужней.

[Firuz]

Жалко, что саму книжку у нас потом не перевели.

[rusya]

а какие наркотики принимали?

[рика инверс вредная и ленивая]

Ой,как-то проглядела,упс.
О,ну у меня другое представление о правильных чертах — но если вспомнить головки греческих богинь,то может быть.
Другое — она выглядит такой немолодой. Лет на 3о-4о,не ожидала.

[tes3m]

Schurschunchik_SirenevijСпасибо, а то я нигде не нашла. Ну, правда, по-немецки я плохо читаю, а по-английски об этом деле почти ничего нет в сети.
Aegren Waeise Я бы почитала мемуары Нота.
rusya Тоже не нашла. Я даже не уверена, что на вечеринке они были: может, тот, кто это написал, путает, потому что в суде говорили о наркотиках - но там речь могла идти не именно об этой вечеринке, а о том, что у подсудимых вообще был такой опыт.
РиКа Инверс вредная,ленивая и с тапками

ну у меня другое представление о правильных чертах — но если вспомнить головки греческих богинь,то может быть

Овальное лицо, прямой рот и т.д. По-моему, правильные.)

Другое — она выглядит такой немолодой. Лет на 3о-4о,не ожидала.

Ну, 3о-4о я тут не вижу. 25 разве что. Это потому, что прическа делает старше. И разве можно судить о внешности по одной не очень четкой фотографии?)))

[tes3m]

Нашла отзыв на английском о романе "Клуб самоубийц" (на немецком) об этом случае. Но тут даже про Ганса и Гюнтера не сказано, что у них была связь. Интересно, это и в романе так или рецензент не понял? www.new-books-in-german.com/spr2000/book06a.htm

[рика инверс вредная и ленивая]

Ну,надо же о ней хоть по чему-то судить!

[tes3m]

РиКа Инверс вредная,ленивая и с тапками Еще по отзывам прессы и по тому, что здоровая 16-летняя девочка в жизни ( а не на фотографии) никак не будет выглядеть на 30, разве что специально загримировать.))) Я знала одну потрясающе красивую девушку 17 лет, она и правда выглядела старше своих лет (прическа, манеры и т.д.), но и то я дала бы ей 23, не больше.

[рика инверс вредная и ленивая]

Я отзывам редко верю. Сколько раз людей описывали,награждая необыкновенной внешностью — а на деле это или художественное преувеличение здесь похоже на то; как журналистам не удержаться и не подогреть интерес к истории,расписывая красоту одной из участниц? или совершенно отличное от моего понятие красоты.
Потому так хотела видеть фото; да,разочаровалась.(

*оживилась* ой,помню,познакомилась с одной привлекательной барышней моих лет — и даже старше,стала вокруг неё виться. и обломалась,потому что ей было всего 13,хех.

[tes3m]

РиКа Инверс вредная,ленивая и с тапками Отзывы отзывам рознь. Вот, скажем, внешность поэта Руперта Брука, которого очень многие называли самым красивым мужчиной Англии своего времени. Если разные люди, причем не склонные к преувеличениям, отзываются одинаково, это же не случайно. Мне по фотографиям его внешность не казалась такой красивой, но я поняла, что у него тот тип красоты, который понятен не по фотографиям, а тогда, когда видишь его в жизни. А Хильда, наверное, и на фотографиях красивая, просто именно этот снимок невыигрышный, да и не отчетливый.

отличное от моего понятие красоты

Вкусы могут быть разные, но, мне кажется, полезно представлять, кого могут считать красивым и другие люди.)))

[рика инверс вредная и ленивая]

Субъективность всего этого меня ежеминутно расстраивает

[tes3m]

РиКа Инверс вредная,ленивая и с тапками Ну, как сказать... Это не так уж и субъективно, раз оценки сразу многих людей совпадают — в случаях, когда, например, возникает "звезда" экрана, вроде Греты Гарбо или Мэрилин Монро. Они тоже могут субьективно кому-то не нравиться, но можно понять, почему они стали идеалом для многих.

[Firuz]

Есть красивые, но нефотогеничные люди. Фото - не показатель.

[tes3m]

Aegren Waeise Да, это так и есть. Не говоря уже о том, что даже и фотогеничных могут неудачно сфотографировать.

[ilanal]

Эти истории такие разные и такие одинаковые. Жалко очень сами семьи.

[Firuz]

посмотрел фото из дома. У девочки правильные черты лица, а то, что выглядит старше - тень неудачно легла. Сам абрис (а именно по нему, вообще-то определяется возраст, по степени сформированности черепа, поверьте бывшему художнику) очень юный.