От Уинстона Черчилля — Гаю Берджессу, чтобы укрепить его достойные восхищения чувства

[tes3m]

После того, как  amethyst deceiver показала мне, что есть спектакль про Черчилля и Гая Берджесса, в котором Берджесса играл Камбербэтч (я писала тут), я захотела поместить у себя фотографии молодого Берджесса. Но отвлеклась. И тут Amethyst deceiver показала мне заметку о том, как в мае этого года на аукционе продавали за 18 000 фунтов книгу, подаренную сэром Уинстоном Черчиллем "шпиону и предателю Гаю Берджессу", с надписью "От Уинстона Черчилля — Гаю Берджессу, чтобы укрепить его достойные восхищения чувства. Октябрь 1938" ("To Guy Burgess, from Winston S. Churchill, To confirm his admirable sentiments, October 1938.")
Эта книга была подарена как раз на изображенной в спектакле встрече. 27-летний Гай Берджесс (1910-1963), работавший тогда на Би-би-си, убедил свое начальство пригласить Черчилля выступить по вопросу Средиземноморья. Тот сперва отказался, а затем пригласил Берджесса обсудить это выступление. Оказалось, что Черчилль в это время был озабочен тем, что Чемберлен в Мюнхене уступил Гитлеру в вопросе о Чехословакии. Неожиданно, к удивлению Берджесса, Черчилль поинтересовался его взглядами на этот вопрос. Тот смущенно предложил Черчиллю использовать свое красноречие и взволновать страну протестующими речами. Берджесс и Черчилль проговорили несколько часов, а затем Черчилль подписал и подарил гостю экземпляр одной из своих книг.
Вскоре после этого Берджесс стал работать в британской разведке (на советскую он уже работал). В 1951 году он сбежал в Советский Союз. Каким же был этот человек с его admirable sentiments?

Гая Берджесса описывают как "человека, подчеркнуто гомосексуального, поразительно красивого и очаровательного, непредсказуемого, неаккуратного, с тяжелым алкоголизмом", склонного к промискуитету, предпочитающего избегать серьезных отношений и одерживать все новые сексуальные победы. "Он не обладал ни одним из тех качеств, которых обычно ждут от секретного агента. Но у него было много влиятельных друзей и поклонников, что помогало ему узнавать тайны, полезные для Советов." (Отсюда.)

«Уже в 1950-е, когда он служил в министерстве иностранных дел Великобритании, Бёрджесс был направлен на работу в Вашингтон. Говорят, перед поездкой начальник наставлял его: в Америке избегай трех вещей: "расистских штучек", контактов с радикальными элементами и гомосексуальных приключений.

"О, вы полагаете, мне не стоит флиртовать с Полом Робсоном?" - ответил Бёрджесс.» (Отсюда.)
Вот тут я нашла следующие характеристики Берджесса и еще одного шпиона из "кембриджской пятерки", известного искусствоведа, сэра Энтони Бланта (1907 — 1983):«Арнольд Дейч оставил в НКВД замечательные психологические портреты кембриджцев, когда его отозвали в Москву. ...
Цитирую по книге Найджела Уэста.

Медхен - Гай Берджесс

Медхен (нем. - девочка) сам из не очень знатной, но богатейшей ирландской семьи. По линии отца он из семьи военных, а родственники матери могут считаться настоящими королями финансового мира Сити. Внешне он типичный ирландец, также ирландец и по манере держаться. Волосы волнистые, русые. Глаза - карие или зеленые. Высокий, атлетически сложен. Крайне хорош собой. Он ярко выраженный холерик, нервный, яркий, склонный к эмоциональному поведению. В колледже он был шефом клуба "Кембриджских апостолов" и образцом всеобщего подражания... Поражал всех своими знаниями, игнорируя при этом лекции. В 19 лет вступил в компартию, хотя по взглядам крайне не ортодоксален, скорее - троцкист-милитант. Открытый педераст, склонный к частой смене партнеров. Главная его проблема - алкоголизм, который к 25 годам усилился до такой степени, что стал причиной серии драк и скандалов в Закоулке (шифр, это значит - Форин Офис). Также увлечен морфием, как сообщает Стюарт (Маклин). В нетрезвом виде неконтролируем, устраивает скандалы, дерется, скандалит на политические темы, легко может спровоцировать провал агентуры. Медхен - самый умный и талантливый из участников кембриджской группы, человек явного дарования, но не дисциплинирован и склонен к оргиям и скандалу. При этом убежденный коммунист, ради дела готовый на все.

Тони - сэр Энтони Блант

Тони - типичный английский интеллигент. Говорит на очень выспренном английском языке. Сын викария из старого норманнского рода, по линии матери племянник графа Стрэтмора. Тони находится в родстве с Виндзорами, но склонен скрывать свое происхождение из "верхней тысячи". Выглядит весьма женственно. Глаза цвета стали, блондин, высокий. Внешне - типичный британский аристократ. Привлечен к нам заслугой агента Медхен, с которым состоит в связи и которому безраздельно предан с детских лет. Педераст. Медхен говорит, что это у него врожденное. Образован, умен. Коммунизм для него зиждется на теоретических выкладках. Имеет несколько трудов о марксизме применительно к истории искусства. Значительно устойчивее и рациональнее Медхен. Скромен, без особых претензий. Прекрасно владеет собой, холодный и слегка вычурный. Очень нравится женщинам, но игнорирует их. Меньше связан с компартией, чем Медхен. Вряд ли он отказался бы от своей карьеры ради нашей работы. Он хорошо понимает свои задачи и готов нам помочь. Пользуется авторитетом среди студентов.»

Пишут, что Берджесс в России не желал становиться примерным советским гражданином, как Маклин (кстати, Маклин в Кембридже был любовником Берджесса, но в дальнейшем вел себя, как гетеросексуал), не стал учить русский язык и продолжал заказывать костюмы на Сэвил-роу. Ему было позволено иметь любовника (в фильме Шлезингера о Берджессе ("Англичанин за границей" ) это электрик из театра по имени Коля — видимо, в реальности и правда был простой парень: Берджесс питал к ним слабость, как и многие другие джентльмены-геи). Он продолжал много пить и умер от алкоголизма в 52 года.



Берджесс дает интервью в своей московской квартире








Берджесс с Томом Драйбергом, о котором я писала тут. Это именно к Драйбергу относится шутка Черчилля, что такие, как он, "создают содомии плохую репутацию". А недавно, когда я писала о гомосексуальности в частных школах, мне попалась история о том, как Тома Драйберга, когда он был старшеклассником в Лэнсинге, исключили из числа перфектов и наказали за то, что он приставал к младшеклассникам. Так рано он начал попадать в скандалы, которых потом было много в его жизни. Кстати, Драйберг написал биографию Берджесса.

Берджесс является героем некоторых художественных фильмов. Я упоминала "Англичанина за границей" Шлезингера, а можно назвать еще сериал Би-би-си Cambridge Spies (2003) и фильм "Другая страна" (Берджесс является прототипом героя фильма, Гая Беннетта) — статья о фильме.

Любопытные факты:
* Правнук Дональда Маклина в 1983 году женился на внучатой племяннице другого участника Кэмбриджской пятерки, Гая Берджесса.
* Жена Маклина, Мелинда, переехала к нему в СССР из Америки, но вскоре развелась с ним и вышла замуж за Кима Филби.
* Актёр Руперт Эверетт приходится Маклину внучатым племянником.
(Из Википедии)


Сэр Энтони Блант, хранитель королевской картинной галереи, и королева Елизавета II.

Статьи на русском о Берджессе и Бланте

@темы: история, гомосексуальность, secret agents, Черчилль

Comments

[aretania]

повезло коле. кем бы он там ни был. вот представь, служишь ты рабочим сцены в театре в сов время, чувствуешь, что тебе уже повезло: знаменитых артистов каждый день видишь. и тут вдруг...
невероятно
я бы, на месте коли, рехнулась

[Ниротэн]

Спасибо большое за пост, было очень интересно.
Черчилль мне с каждым разом всё интересней и интересней становится.

Вот этот пункт очень заинтересовал:

Берджесс в России не желал становиться примерным советским гражданином, как Маклин (кстати, Маклин в Кембридже был любовником Берджесса, но в дальнейшем вел себя, как гетеросексуал), не стал учить русский язык и продолжал заказывать костюмы на Сэвил-роу.

С ума можно сойти, и это - в Советском Союзе, при Сталине! (ведь при Сталине, я не ошибаюсь?)

[Llyd]

Неожиданно, к удивлению Берджесса, Черчилль поинтересовался его взглядами на этот вопрос. Тот смущенно предложил Черчиллю использовать свое красноречие и взволновать страну протестующими речами.

Откуда это?
А, увидела ссылку.

спасибо большое за инфо и ссылки!
читать-не перечитать...

[tes3m]

aretania Я не знаю, вполне ли этот парень сознавал, какой необыкновенный человек его англичанин. И как вообще он на все это смотрел. Простые английские парни, с которыми встречались джентльмены (Форстер, Акерли и т.п.), как правило, бывали гетеросексуальны и обычно считали, что раз они активные партнеры (а джентльмены почти всегда искали именно таких, и Берджесс, уверена, тоже), то их мужское достоинство не страдает и все прекрасно.
НиротэнЧерчилль, судя по всему, восхищался красотой молодых людей, но подавлял такие склонности. Ну вот смотри: пишут, что неизвестны его увлечения женщинами, была только жена, а до нее - женился в 34 - не было никаких слухов, что у него были женщины. Он мог скрывать, конечно, но обычно такое трудно совсем скрыть. И в одной английской книге, помню, его причислили к асексуалам. Я удивилась - женатый человек с детьми и т.п. Но там пишут, что к жене он был холоден, ну и, то же самое, никаких увлечений. Ну да, тут, я верю, и правда напряженная работа и все такое. Я и не говорю, что у него была двойная жизнь во взрослом возрасте. Но вот еще что о нем известно: что в ранней юности обвинили в содомии и Лабушер пытался засудить, но мать Черчилля все это замяла, суд они выиграли и в прессе имя не упоминалась (я об этом писала); что Моэм, с которым он дружил, рассказывал, будто У.Ч ему говорил, что трахнул красивого актера Айвора Новелло (тот был протеже секретаря Черчилля, гея Эдди Марша) — Моэм сплетник, да, но вряд ли сам такое выдумал (и об этом я писала). А если говорить просто о восхищении красотой, так тому много доказательств: и восхищение этим самым Новелло, и восхищение красотой Руперта Брука (тоже фаворит Эдди Марша), и очень сильное (просто увлечение какое-то) восхищение Лоуренсом Аравийским - его внешностью, в частности. И все это были привлекательные, но по своим манерам не слишком мужественные молодые люди. В общем, неудивительно, что именно слова такого же молодого человека так на него подействовали.

при Сталине

Ну, некоторое время при Сталине. Я не знаю, как там это описывали Сталину, может, находили слова, рисовавшие поведение Берджесса не в таком возмутительном свете: скажем, русский не выучит никак, потому что отупел от пьянства.
Llyd Я там больше пересказала, чем перевела, лень было заглядывать, но вроде бы смысл сохранила.
синопсис И все равно вчера забыла упомянуть то, что мне очень понравилось, сейчас добавила. «Уже в 1950-е, когда он служил в министерстве иностранных дел Великобритании, Бёрджесс был направлен на работу в Вашингтон. Говорят, перед поездкой начальник наставлял его: в Америке избегай трех вещей: "расистских штучек", контактов с радикальными элементами и гомосексуальных приключений. "О, вы полагаете, мне не стоит флиртовать с Полом Робсоном?" - ответил Бёрджесс.»

[Llyd]

tes3m
Я пока не добралась до источника, но мне жутко интересно как именно он носил с Черчиллем это историческое бревно.)))

[Eia]

tes3m, только у тебя на такое и натолкнешься )) спасибо!

Америке избегай трех вещей: "расистских штучек", контактов с радикальными элементами и гомосексуальных приключений

и сочувствую безымянному коле

[tes3m]

Llyd Я сперва подумала, что значение встречи было не такое, чтоб уж и спектакль по ней делать, но надпись на книге меня как-то убедила, что встреча была и правда примечательная.

[Llyd]

tes3m

[tes3m]

Eia Я хотела вчера в конце приписать: "Простите, что пишу односторонне, со своей особой точки зрения". Потом решила, что это очевидно.
Может, Колю это даже радовало.)) Берджесс был, конечно, уже не так красив (пьянство, увы, погубило красоту), зато джентльмен.

[tes3m]

Llyd Все же, я тут подумала, тут случай интереснее, чем с бревном! Там привлекал внимание только сам Ленин, а тут две колоритных личности: как же не сочинить про них что-то?

[aretania]

в совке любой иностранец был богом, а уж тусующийся при посольстве - особенно
я помню, какой ажиотаж был вокруг подрядчиков югославов, когда они тут что-то большое строили
девки вокруг них годами кружились
и это вокруг югославов!
а тут человек с настоящим английским

и при театре простые парни не работали, уж поверь
крепкие, да. но не простые
они все актерами мечтали стать со временем. и режиссерами

[manon-r]

Спасибо. Очень интересно. Какая судьба! Повезло человеку.

[tes3m]

aretania

а тут человек с настоящим английским

и при театре простые парни не работали, уж поверь крепкие, да. но не простые они все актерами мечтали стать со временем. и режиссерами

Ну, Берджессу, предполагаю, излишне сложный парень был не к чему, но Берджесс мог верить в то, во что хотел верить. Все равно русского не знал, а знал ли парень английский... Тогда ведь больше немецкий и французский в школе учили. С другой стороны, если ему велели следить за Берджессом, мог и понимать по-английски.

[tes3m]

manon-r Мне больше судьба Энтони Бланта нравится. Искусствовед, не алкоголик, жил долго и в Англии. Правда, в последние годы разоблачили и осуждали, но стыд не дым, я бы пережила.)))

[Llyd]

tes3m
Да, действительно.

tes3m
Америка с тех пор мало изменилась, надо заметить
совет был бы весьма актуален и в наши дни

[amethyst deceiver]

tes3m

знал ли парень английский...

некоторое зачаточное знание английского он там, в кино, демонстрирует ))

если ему велели следить за Берджессом

естесссно, следил, писал отчеты куда надо - он же был при Берджессе с санкции соотв. Органов ))

продолжал заказывать костюмы на Сэвил-роу

в фильме истосковавшийся по хорошему крою Берджесс проделывает это через заезжую британскую актрису австралийского происхождения, а как в реальности было - именно так или КГБ/посольство оказывали содействие, не знаю, но это факт, который меня очень умиляет :-) Знакомится он с этой актрисой прикольно - прямо как Себастьян Флайт с Чарльзом Райдером: Берджесса с перепоя вытошнило прямо в ее гримерке и после этого Гай присылает ей записку с приглашением на обед. Цветов, кажется, не прислал, зато стащил из гримерки дефицитное мыло, сигареты и выпивку

[Eia]

да, меня актуальность предостережения как раз позабавила
а коля - это довольно драматично, особенно если принять во внимание языковой барьер
Черчилль все многограннее и многограннее
Amethyst deceiver:

[tes3m]

синопсис

совет был бы весьма актуален и в наши дни

В самый раз.)))
Amethyst deceiver

следил, писал отчеты куда надо

Ну, в общем, так и думала.

Цветов, кажется, не прислал, зато стащил из гримерки дефицитное мыло, сигареты и выпивку

Джентльмены имеются, хорошего мыла и сигарет не хватает.
Eia А для Гая все как грустно. Каждый день один и тот же парень, а он-то привык гулять направо и налево.

Черчилль все многограннее и многограннее

Я не зря и тэг по нему завела. Он много интересного сказал по этой теме.)))

[amethyst deceiver]

Eia О, Черчилль... ))))
В фильме у них с Колей ажно музыкальный дуэт: Берджесс играет на фортепиано, Коля - на балалайке )))
А с обедом не заладилось - актриса с превеликим трудом добралась до берджессовской квартиры (никто не захотел ей помочь и показать дорогу - в англ.посольстве ее "послали", ну еще бы, захотела пообщаться с перебежчиком, русские на улице и английского не понимали и боялись, проводил-таки фарцовщик в обмен на шарфик), а Гай не уследил за готовкой и все сгорело )))

[tes3m]

Amethyst deceiver Придумают же- на балалайке... Тогда и в деревнях, наверное, на балалайке не играли.

[tes3m]

Хотя, может, в КГБ велели научиться, чтобы Гай почувствовал местный колорит?

[klavir]

Этот не тот, которого Эверет играл в "Другой стране"?

[Йоож]

Я не совсем поняла: все эти люди - они предали Англию? И Черчилля?

[tes3m]

klavir Да, в статье о фильме написано “Гай Беннет”, которого играет Эверетт – это Гай Берджесс.)))

[tes3m]

Йоож Да. Они же шпионили на другую страну. Правда, было бы хуже, если бы они шпионили на гитлеровскую Германию. Насколько я поняла, они не считали, что по-настоящему предают Англию.

[Лис]

Спасибо за интересный пост.

[tes3m]

Лис Рада, что интересно.)))

[Йоож]

tes3m
А почему? (Нет, почему могло бы быть хуже, я понимаю - почему они вообще предали Англию? И почему, например, Берджеса не посадили за гомосексуализм?)