[tes3m]

Мне всегда нравилась сказка Андерсена "Новое платье короля" (даже не представляю, замысел какой сказки у меня мог бы вызвать большее сочувствие), но иллюстрации к ней не нравились никакие, пока недавно не увидела те, что сделала Анджела Барретт, перенеся действие сказки в 1913 год, в конец Belle Epoque. Мне это кажется более оправданным, чем "Красавица и чудовище" в антураже 1860-х (хотя те ее иллюстрации мне тоже нравятся). Там выбор эпохи, по словам художницы, был продиктован особенностями моды 1860-х, "периода наибольшего различия между женским и мужским силуэтом — мужчины были высокими и стройными, в то время как женские юбки были шире, чем когда-либо"*, а 1913, даже если тоже был выбран художницей просто из-за особенностей нарядов, идеально подходит для той истории о лицемерии и снобизме, которую рассказал Андерсен. Вот рисунки других художников, на которых изображены люди 17 или 18 века (я таких, кажется, больше всего видела), у меня ассоциируются больше с той испанской сказкой, которая легла в ее основу (там новый наряд короля, по словам портных, не могли видеть только те, кого мать родила не от своего мужа).

(отсюда)

3+6

Заодно решила показать три обложки, нарисованные Барретт.



"Красавица и чудовище".


Сборник рассказов о привидениях под редакцией Сьюзен Хилл. Тоже книга для детей.


"Через садовую калитку" Сьюзен Хилл.

И две иллюстрации (просто потому, что очень нравятся) из "The Hidden House" (не читала книгу, не знаю, можно ли перевести название как"Тайный дом" или из контекста следует что-то другое) Мартина Уодделла.



*www.guardian.co.uk/books/2006/sep/09/featuresre...

@темы: иллюстрации, сказки

Comments

[aretania]

супер

[EvaDrasen]

видела раньше только "Красавицу и чудовище"
но "Новое платье короля" понравились очень)

[cats_and_world]

"Платье короля" очень интересно смотриться в антураже "бэлль эпок"
что мне особенно нравится-у неё король не расплывшийся жирдяй, а такой мускулистый товарищ, с фигурой циркового силача.

[tes3m]

aretania Мне даже захотелось посмотреть фильм про такого короля.
EvaDrasen А я раньше видела то, что мне не очень нравится - "Снежную королеву", например. Барретт хорошо рисует, но «Снежная королева», за исключением нескольких иллюстраций, не в моем вкусе. "Белоснежка" еще мне нравится. Из рассказов для детей по Шекспиру кое-что нравится. Рассказы по мотивам разных балетов с ее рисунками я даже не видела (только обложку), а мне в детстве такая книга бы понравилась: я любила читать либретто к "Лебединому озеру" и т.п.

[tes3m]

cats_and_world

что мне особенно нравится-у неё король не расплывшийся жирдяй, а такой мускулистый товарищ, с фигурой циркового силача.

"Красавец-мужчина" в духе того времени. Занимается спортом и т.п. Есть, что показать и помимо одежды.)

[tes3m]

cats_and_world Тем более, что Андерсен его внешность не описывает. Тут уж как художник пожелает. И время действия не обозначено. Написано "давным-давно", но изображен, скорее, 19 век.

[aretania]

о да)))

[cats_and_world]

Тем более, что Андерсен его внешность не описывает.

не описывает, но большинство почему-то рисуют жиробаса с брюшком

[tes3m]

cats_and_world Считается, что детям нужно посмешнее, а голый самодовольный толстяк, конечно, выглядит смешно. Но и этот король выглядит по-своему забавно, а дети любят не только смешное, но и красивое.

[sige_vic]

Ой, а король-то, оказывается, еще и на пляжике загорает!
Одобрямс! Высокий, красивый, с подтянутой попой - да еще и в таких милых туфельках :-))))

[barbraplus]

Ой, сколько новостных красивостей и интересностей!
А какая трогательная граница от купального костюма на спине у ведущего здоровый образ жизни короля...)) И ясно, что парень не принадлежит к числу нарциссических личностей: несмотря на высокий статус, стыдливо загорает в костюмчике, а не балуется нудизмом)

[tamarix08]

две последние, с заброшенным домом, - потрясающие.

[Джиалгри]

Ух ты, какие любопытные иллюстрации)
Голый король очень здорово в этой эпохе смотрится)) следы от купальника - вообще прелесть
а уж на часики-монетки всякие вообще можно без конца любоваться.

[tes3m]

sige_vic

а король-то, оказывается, еще и на пляжике загорает!

А как же - 1913 год.))))
barbraplus

стыдливо загорает в костюмчике, а не балуется нудизмом

tamarix08Мне она с них и начала нравиться.)))
Джиалгри Дети - по себе помню и по другим знаю - любят разглядывать такие мелкие детали.

[Лис]

Изумительно.

[Лис]

иллюстрации к ней не нравились никакие

В детстве меня удивила картинка, на которой голый король был в панталонах.
Читерство!)))

[tes3m]

Лис Анджела Барретт - художник и для детей, и для взрослых.)))

[tes3m]

Лис Вот как раз я хотела написать, что картинки с королем в панталонах, а то и в панталонах вместе с рубашкой, меня с детства приводили в недоумение. Андерсен же пишет, что король — голый, ему весь наряд подали невидимый - вещь за вещью - и ребенок тоже не кричит, что на короле, мол, одни панталоны...

[Stanislavsky]

tes3m Тихое Волшебство...)))

[tes3m]

Stanislavsky )))

[Stanislavsky]

tes3m

[tes3m]

Stanislavsky