Ty masz dla mnie coś (1938)

[tes3m]

Слушала разные варианты "Bei mir bist du schön", нашла песню на эту мелодию в исполнении Мечислава Фогга, на польском. Слова мне понравились (пришлось заглянуть в словарь, чтобы все понять). Фотография немного странная.

Видео

Ty masz dla mnie coś,
Ja znam cię na wkroś.
Wiem, co w tobie dobre jest i złe.
Ty masz jakiś czar,
Co w serce się wdarł.
Ja w tobie jak wariat kocham się.
Niech mówią mi,
Że miałaś już amantów moc.
Że zezowata jesteś,
Nogi masz tak jak kloc.
Ty masz dla mnie coś,
I wszystkim na złość,
Za tobą szaleję dzień i noc.

@темы: музыка

Comments

[Тиу]

люблю песню)

[tes3m]

Тиу Мне сама мелодия давно нравилась, а эту версию я не знала.

[hatschi waldera]

А на идиш вам как?

[- Luci -]

Очень люблю эту песню!
Впервые увидела ее в фильме Swing Kids)

[tes3m]

hatschi waldera Не нашла такого исполнения ни на идиш, ни на немецком, ни на английском, которое бы мне сейчас понравилось. А вообще мне все равно на каком языке.
- Luci -

Swing Kids

не видела.)

[amethyst deceiver]

tes3m

[tes3m]

Amethyst deceiver

[Alnika]

Мне утесовская дразнилка нравится, барон фон дер Пшик.)

А фотография своею позой св. Себастьяна напоминает.)

[tes3m]

Alnika Я ее в детстве слышала.

своею позой св. Себастьяна напоминает

.