Ханна Боргер Овербек (1870 - 1931)

[tes3m]

Американский дикий виноград.

+5

Платан восточный

Тюльпанное дерево

Агростемма

Дуб

Остролист
Акварель и чернила. Эта серия рисунков была создана около 1915.
Ханна Боргер Овербек одна из сестер Овербек (США), известных в первую очередь своей художественной керамикой.
Коллекция рисунков
О сестрах Овербек
О художнице узнала из блога на Tumblr — Fairytale Style and Inspiration (по-моему, там много интересного).

@темы: ссылки, художники

Comments

[Hollifield]

тюльпанное дерево? *ушла в википедию*
очень интересно, спасибо

[aretania]

очень просто и здорово

Невероятно красивые имитации японщины

[klavir]

Ох, обожаю такие вещи. Совершенно в стиле японских гравюр *подумывает о новом фоне для днева )))*

[Гэллинн]

Очень изящно и прозрачно.))) Спасибо.

[tes3m]

Hollifield Оно мне особенно запомнилось в книге про перевод болгарского автора СюФлорина. Он как-то мучился, искал болгарское название этого дерево. Было только научное - лириодендрон. А у него героиня -рабыня на плантации назначает свидание рабу под этим деревом. И сказать "Приходи к лириодендрону" она, понятно, никак не может. Он попытался сочинить болгарское название по аналогии с английским, но тюльпан по-болгарски "лале" и получается "лалево дерево", а это двусмысленно звучит, т.к. есть уменьшительное мужское имя, Лаль (если не путаю). В общем, он заменил тюльпанное дерево на другое.
aretania Меня сейчас почему-то тянет к картинам и рисункам не с садовыми цветами, а с другими растениями.
moody flooder Ага, и интересно такими увидеть американские растения.
klavir У нее и узоры есть.
Гэллинн

[fewsoj]

спасибо, такое ах - просто и изящно)) *унесла к себе*

[klavir]

tes3m а почему когда я пытаюсь пойти по ссылке Коллекция рисунков у меня что-то пытается скачаться?

[tes3m]

fewsoj
klavir Не знаю. Я поменяла ссылку. А теперь как?

[Hollifield]

tes3m хорошая какая история и стиль рисунков в её свете даже еще лучше.

[klavir]

теперь видно, но все равно, сначала пытается какой-то exe-шник скачаться, я сбросила и теперь кажет. Может, это Orbit так странно ссылку рассматривает? ))) Спасибо.

[tes3m]

Hollifield
klavir У меня такого нет.

[klavir]

у меня орбит стоит, он ловит ссылки из броузера. отключать было лень)))

[aretania]

вопрос - почему тебя в принципе потянуло к цветам?)))

[tes3m]

aretania Не знаю. Мне с детства нравилось читать книги о цветах, узнавать их названия, но еще я росла в доме с садом, мама выращивала цветы.
Мне нравилось и нравится, что цветы разные и их можно классифицировать.

[aretania]

у меня тоже совершенно особенные воспоминания о садовых цветах из детства

[tes3m]

aretania И деревья, которые я видела в детстве, воспринимаю иначе. Вот у нее клен, такие росли на нашей улице, их было много, а еще много тополей, лип, акаций и других кленов (с другими листьями).

[aretania]

вялый какой-то клен
обычно у кленов все врастопырку
наверное, другой сорт

[tes3m]

aretania Ну да, у нас и более привычные росли. А был и с совсем другими листьями, американский клен.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%91%D0%BD_...
А этот у нее какой-то другой, не знаю, какая разновидность.