[tes3m]

Иллюстрации Джанни де Коно (Италия) к книге "Стихи к луне" ("Стихи, обращенные к луне").

Пишут, что это издание включает произведения поэтов разных стран и эпох — Сафо, Шекспира, Гете, Эмили Дикинсон, Леопарди, Уитмена, Пьера Риверди, Лорки, Супо, Уильяма Карлоса Уильямса, Пессоа и т.д.

Обложка

Иллюстрация к стихотворению Цветаевой "Новый год я встретила одна" (во французском переводе).
Сайт художника.
Еще один сайт с его иллюстрациями.

К сожалению, я пока не узнала, к какой книге сделан этот рисунок, который мне почему-то очень понравился. Возможно, к этой.

@темы: книги, иллюстрации, художники

Comments

[Tamillla]

шикарные иллюстрации!!!
но блиин((( я тоже начала делать такой цикл и собиралась сделать сборник с поэзией о луне...

[tes3m]

Tamillla, Так что же тут плохого?))) Сколько "Щелкунчиков" и "Снежных королев" с разными иллюстрациями, и читатели не жалуются, что слишком много. Да если бы многие художники выпустили по сборнику "Стихи о луне", это было бы замечательно! У каждого свой взгляд, своя манера.))) И выбор стихов (но это не так важно, ведь и к одинаковым нарисуют разное). Да и вообще — тут стихи на французском.

[myowlet]

tes3m, какие атмосферные! занятно, наверно, попробовать предположить, какие иллюстрации к каким поэтам, хотя цикл такой цельный, что, может, это и не имеет смысла)
лошааадка такая милая)

[vija]

Боги! Это прекрасно. И размытость, размытость именно ночная, такой блуждающий фокус! Можно я к себе утащу? Безумно вдохновляющая вещь.

[Alnika]

Ну ты ж понимаешь, что сразу же тащу.

[Неуловимый Джа]

Спасибо! Посмотрела сайт, очень понравилась галерея 1. Иногда на таких картинах перегруз деталей, а этот художник нащупал равновесие между лаконичностью и сюрреализмом.
Еще в галерее 3 замечательные многофигурные картины - там, где рыцари и слоны.

[tes3m]

myowlet, По тому, что видела в сети, знаю, что вторая иллюстрация сделана к стихотворению анонимного камбоджийского поэта (или поэтессы) 12 века.
вот

по-французски

Louée soit
la reine qui

malgré ces
temps de déclin

soutient
le fardeau de

la terre
comme un doigt

de lune porte
la beauté

de la nuit

- stèle du Cambodge (IX siècle)-
А там, где рыбы, это Джером Ротенберг.
вот

занятно, наверно, попробовать предположить, какие иллюстрации к каким поэтам, хотя цикл такой цельный, что, может, это и не имеет смысла

Возможно,, что эта

может быть к Сафо:
Уж месяц зашел; Плеяды
Зашли... И настала полночь.
И час миновал урочный...
Одной мне уснуть на ложе!
(перевод Вяч. Иванова)
vija, Да, конечно.))) Жаль, что в сети есть только эти иллюстрации из книги.
Alnika, Ты его, наверное, знаешь, он иллюстрировал Лорку.
cuppa_tea, Мне у него еще нравится, например, такие рисунки к "Черному пирату" Сальгари.

[Неуловимый Джа]

такой рисунок к "Черному пирату" Сальгари.

0_o если не присматриваться, то можно не понять, что это рисунок. Вот еще этим привлекает - реалистичностью, можно сказать, объемностью фигур.

[tes3m]

cuppa_tea, Я по ошибке поместила не тот, что хотела (хотя этот мне тоже нравится), так что я добавила тот, который имела в виду с самого начала (тот, где лес, а не море).)))

[Неуловимый Джа]

tes3m,
мангровые болота

[tes3m]

cuppa_tea, Ну, видимо, они.)))

[Alnika]

tes3m, Нет, не знала я его. Теперь вот благодаря тебе знаю.)

[tes3m]

Alnika, Знаю, что есть иллюстрации к "Кровавой свадьбе", "Дому Бернарды Альбы" и вроде бы к стихам.)

[Alnika]

tes3m, Обязательно поищу, спасибо, что сказала. Очень он мне понравился.

[aretania]

удивительное сочетание испанского и американского подходов

[tes3m]

Alnika, Жаль, его работы, которые попадаются в сети, обычно без указания произведения. Ну вот эту книгу было нетрудно найти, еще что-то, а некоторые иллюстрации непонятно к чему. Но Лорка есть на втором сайте, и то хорошо.
aretania,

американского

Мне кое-что (особенно тот рисунок, что непонятно к какому произведению) напомнило некоторых американских журнальных иллюстраторов 40-х-50-х — не все и не целиком, но от этого захотелось их смотреть. А, и Хоппера.
Только меня удивило, что я нашла обложку "Джейн Эйр" с его рисунком по фильму. Вернее, я нашла картинку без названия, но было без подписи понятно, к какому произведению. А потом увидела, что это обложка и вспомнила еще фильм (не смотрела).

www.booksshouldbefree.com/image/detail/Jane-Eyr...
ecx.images-amazon.com/images/I/41HQuUeOctL._SL5...

[aretania]

ты еще не посмотрела?!!!
это так прекрасно, что я тебе даже завидую. надо пересмотреть. в десятый раз)

[tes3m]

aretania, ага, я видела, что тебе понравилось, решила посмотреть.)))

[myowlet]

tes3m, спасибо)