[tes3m]

В книге "Прогуливаясь после полуночи. Истории жизни геев" (1) среди воспоминаний некоего Джона Элкока, по профессии официанта, нашла рассказ о том, как он впервые узнал об Обществе за реформу закона о гомосексуальности (2).
Джон прочитал о нем в журнале "Психиатр", когда работал стюардом на корабле. В это время он уже решил устроиться работать на суше — официантом в "Лайонз-Корнер-Хаус" (3). Место будущей работы оказалось как раз неподалеку от помещения, которое занимало Общество за реформу закона о гомосексуальности.

Джон Элкок и его любовник Хьюи в 1946 г. (Джону тут 19 лет).

"Я вообразил маленький офис в обшарпанном многоквартирном доме, но, когда я туда пришел, там оказалось пять комнат, в которых было полно людей, занятых делами, и там были женщины, погруженые в работу, — я и вообразить не мог, что там могут быть женщины. Я тут же увлекся этим делом и отдавал ему все свободное время и свободные деньги, пока, наконец, не приняли акт 1967 года.
Список людей, поддерживавших эту организацию, казался невероятным: архиепископ Кентерберийский, члены парламента (Бриджит Брофи, Лео Эйбс и другие). Президентом Общества за реформу закона о гомосексуальности был Джон Бойтон Пристли, а вице-президентом — глава лондонской полиции, С.Г. Ролф. Это придало мне бодрости" (4).
Любопытно, что Пристли ранее (в 1953 г.) жаловался в прессе на засилье "гомосексуалов из праздного класса" в британских театральных и литературных кругах — по его словам, они образовали как бы тайное общество, которое "с энтузиазмом восхваляет и поддерживает всё декоративное, "забавное", "сценичное", остроумное с их точки зрения, и, похоже, выставляет гетеросексуальные отношения в смешном свете" (5). То, что позднее он принял участие в борьбе за права геев, биограф объясняет тем, что "общественная деятельность Пристли определялась его верой в социальное равенство и права человека" (6), а также тем, что он считал те черты театральной жизни, против которых выступал, последствием криминализации гомосексуальности (5).

Примечания.

1. Walking After Midnight: Gay Men's Life Stories (Hall Carpenter Archives), Taylor & Francis, 1989.
2. Homosexual Law Reform Society. Я не уверена, что подобрала правильный вариант перевода на русский, но тот вариант перевода, какой я нашла (тут), Общество за реформу законодательства, мне не понравился, т.к. там отсутствовало ключевое слово Homosexual.
Эта организация была создана 12 мая 1958 года. Начало ей было положено письмом, написанным в "Таймс" после доклада Вулфендена академиком А.Э.Дайсоном, в которой тот выступал за отмену антигомосексуальных законов. Письмо было подписано Бертраном Расселом, Исайей Берлином, Дж.Б.Пристли, Энгусом Уилсоном и другими известными людьми, большей частью не гомосексуальными.
3.Lyons Corner House
4. Walking After Midnight: Gay Men's Life Stories (Hall Carpenter Archives), Taylor & Francis, 1989, p. 52.
5. J.B. Priestley by Maggie Barbara Gale, 2008, p. 24
6. Ibid, p.25.

@темы: гомосексуальность, театр, Between the acts, английская литература

Comments

[klavir]

Президентом Общества за реформу закона о гомосексуальности был Джон Бойтон Пристли,

опс! ВнИзапно...

определялась его верой в социальное равенство и права человека" (6).

нуну ))) Отличный отмаз ))))

P.S. У тебя текст в посте повторяется в подкате и фотка

[tes3m]

klavir, Да, он, как видишь, не только ввел этот мотив в "Опасный поворот" (в 1932 году это было очень смело).

Отличный отмаз

Может, и правда?))) Хотя еще, думаю, он считал, что пока геев преследуют, они больше объединяются — в этих его театральных кругах, как в гетто.
И сейчас повторяется?

[klavir]

Сейчас нет, ты ж убрала подкат)

Ну про отмаз я пошутила...хотя кто его знает. Интересно, чем ему мешали геи в театральных кругах?)))

[tes3m]

klavir,

Интересно, чем ему мешали геи в театральных кругах?

Я вчера не объяснила — захотелось спать. Сейчас дописала.

[Скромный_пирожочек]

Очень интересно. и фото такое обаятельное ^ ^

[klavir]

Интересно, что он имел ввиду под криминализацией? Наркотики и проституцию или что-то еще. Т.е., по сути он выступал против гей-лобби. Но как-то странно выступал, борясь за их права ))) Типа, вот вам равные права, мотайте из театра на завод ))))))))))))))) но ведь выбор профессии как раз зачастую и определяется ориентацией)))

[tes3m]

принцесса_в_изгнании, Да, они такие симпатичные, по-моему.))))
klavir,

Интересно, что он имел ввиду под криминализацией?

Он имел в виду, что гомосексуальность была по закону уголовным преступлением.
(Криминализация - "юр. законодательное признание определённых деяний преступными и наказуемыми, т. е. установление за их совершение уголовной ответственности").

Типа, вот вам равные права, мотайте из театра на завод

Нет, конечно, не на завод.)))) Скорее, "вот вам равные права, теперь вам не надо бояться шантажа, ареста, потери работы, значит, не надо поддерживать друг друга из принципа "рука руку моет", каждый сам за себя". Насколько я поняла.))))

[klavir]

м... ну да, наверное.

[sige_vic]

Пристли какой молодец - принципиальный

[tes3m]

sige_vic,

принципиальный

[FleetinG_]

Джон прочитал о нем в журнале "Психиатр", когда работал стюардом на корабле. А показательная фраза: во-первых, по источнику сведений, во-вторых, по кругу чтения корабельного стюарда
Но Пристли, по-моему, и правда молодец. Получается, как минимум часть гомосексуалов ему лично по жизни мешала - многим и не мешают лично, а они требуют сравнять с землей.
И да, "Опасный поворот" - это было смело не только в 20-е. Мне нравился советский фильм, но тот персонаж совершенно не запомнился, и после прочтения пьесы пришлось пересматривать. В принципе можно понять, что он имеет в виду, но выкинутая пара предложений - и неосведомленный зритель пролетает мимо

[tes3m]

FleetinG_,

но тот персонаж совершенно не запомнился

Он не обаятельный.

. В принципе можно понять, что он имеет в виду,

Ага, я в детстве сразу поняла.)))

[FleetinG_]

Он не обаятельный. Ну да, но чем-то мне в книге стал интересен (ну не повезло ему, как и всем остальным). Во всяком случае, очень уж явно он вылетел из памяти, а мог бы и не вылететь.
Ага, я в детстве сразу поняла Из фильма или из книги?

[tes3m]

FleetinG_, Я имела в виду, что актер играл не обаятельный, хотя и внешне вполне привлекательный.)
Из фильма. Пьесу потом прочла.

[FleetinG_]

актер играл не обаятельный А, это, наверное, да. Учитывая, что на лицо я его и посейчас не помню
Ну, у тебя, известно, глаз-алмаз

[tes3m]

FleetinG_, И его потом я в других фильмах не видела (хотя, может, он в театре хорошо играл). )))