Случайно узнала, что вышла книга воспоминаний Марка Форги (Forgy; как пишут тут, "pronounced FOR-ghee") об известном подделывателе картин Элмире де Хори. На обложке "Портрет Марка" (1969). Как вы и сами видите, портрет выполнен в стиле Модильяни, которого де Хори успешно имитировал, как и многих других художников конца XIX-начала XX века, кроме Клее, которого я люблю, а он не считал большим художником, Коро, которого, по его мнению, и так слишком часто копировали, Утрилло (не знаю причины) и Миро, чьи картины "и сами похожи на подделки" (1). читать дальше Марк был "двадцатилетним парнем из Минессоты" (так он пишет о себе), когда познакомился с Элмиром де Хори, пожилым авантюристом из Европы (по национальности тот был венгр, с еврейской кровью со стороны отца). Официально Марк стал его шофером, секретарем, телохранителем и садовником. Марк Форги теперь вспоминает, как Элмир де Хорни приучил его читать Бальзака, Достоевского и Томаса Манна (2) и отбил привычку часто использовать слово nice (когда Марк сказал, что кто-то nice (милый, приятный), де Хорни переспросил "В каком смысле nice? Не станет мочиться на твой обеденный стол?", и с тех пор эта картина вставала у Марка перед глазами каждый раз, когда он хотел сказать "nice") (3). Набрав в Гугле имя Элмира де Хори, я нашла о нем несколько статей на русском, но в большинстве из них не упоминают о его гомосексуальности, хотя она повлияла на его судьбу. В частности, в нацистский концлагерь Элмир попал по обвинению в том, что еврей (это не удалось доказать) и гомосексуалист. На допросе ему сломали ногу, после чего отправили в больницу, откуда он сбежал (с помощью немецких друзей). Элмира де Хорни никогда не арестовывали за подделку картин, и в последний раз он был задержан — в 1968 в Испании — по обвинению в гомосексуальных связях и в сговоре с преступными элементами. Доказать, что де Хори на территории Испании подделывал произведения искусства, не смогли, а когда позднее решено было выдать его для судебного преследования Франции, де Хори отравился большой дозой снотворного и умер, как пишут в Википедии, на руках у Марка Форги. Elmyr de Hory, Artist and Faker [pdf] — тут можно увидеть рисунки и картины де Хори. Сайт Марка Форги, посвященный Элмиру де Хори Начало полудокументального-полухудожественного фильма Орсона Уэллса (его последнего полнометражного фильма) об Элмире де Хори «Ф как фальшивка» (F for Fake, 1973).
Я люблю голос Орсона Уэллса.
1. Cheating and Deception by J. Bowyer Bell, Barton Whaley, Barton Whaley, 1991, p. 309. 2. The Forger's Apprentice: Life with the World's Most Notorious Artist by Mark Forgy, 2012, p. 3. 3. Ibid, p. 6.
зы. спасибо за ссылку на Metpublications!
Я бы это так понял, что "Форги, не Форджи", а не в смысле что "Форгхи".