[tes3m]

Нашла в цитатнике запись, о которой хотела написать, но забыла: logastr описывает, как она смотрела фильм с одним из своих любимых актеров, «Лунные горы», зная о содержании лишь то, что прочитала в аннотации — что это «фильм про отважных британских исследователей Африки». Поэтому она удивилась, когда оказалось, что один из героев влюблен в другого, а тот — в третьего. Я знала эту историю, только рассказанную с другой точки зрения, так что сперва даже не поняла, что это та самая история. В фильме сэр Ричард Бертон — единственный из троих путешественников, кто влюблен не в другого мужчину, а в свою жену (ее играет Фиона Шоу). А я помнила, что как раз Бертона после этой экспедиции один из его спутников обвинил (за глаза) в гомосексуальности. С другой стороны, Фрэнк Маклин в биографии Бертона объясняет этот случай почти так, как показали в фильме: Спик, подавлявший свою гомосексуальность, влюбился в Бертона, испытал из-за этого чувство вины и убедил сам себя, что во всем виноват Бертон, репутация которого была более чем сомнительна. Роковую роль в этой истории сыграл известный журналист и путешественник Лоренс Олифант. Как пишет Маклин, Олифант «выслушал озлобленный рассказ Спика о его бурных взаимоотношениях с Бертоном» и внушил собеседнику, «что поступки Бертона свидетельствуют о желании сексуальной близости с ним», хотя «это именно Олифант сознательно хотел вступить в такую связь со Спиком»*. Нашла отзыв, автор которого читал роман, легший в основу фильма. Оказывается, в романе у Спика и Олифанта отношения куда ближе, чем показали в фильме. Кстати, Лоренса Олифанта в фильме играет Ричард Э. Грант, который мне нравится, так что фильм я хочу посмотреть отчасти и из-за него.
*Маклина цитирует Роберт Олдрич (Colonialism and Homosexuality by Robert Aldrich, 2003, p.33).

@темы: кино, викторианцы, Cэр Ричард Бертон, гомоэротизм

Comments

[klavir]

интересно. Поставила на заметку)

[tes3m]

klavir, Ага. Посмотри.))) Я скачала, тоже посмотрю. Раньше настроения не было.

[Лукиан]

Интересная история

[tes3m]

Лукиан, Я о ней в сущности мало знаю. Подозреваю, что она еще интереснее, чем кажется.)

[Bambola_1]

Почитала про Бертона раннее у тебя, как его погнали из армии в Индии. Да он как Себастьян Моран, только не ирландец. ^_^

[tes3m]

Лорнет, И тут про ирландцев. Ты будешь смеяться, но Бертон как раз ирландец по отцу, а вот насчет Морана я не помню, чтобы он был ирландец. Это Мориарти ирландец. Хотя вообще-то мог и Моран быть ирландцем, фамилия ирландская.)) Но прямо АКД так не пишет.

[Bambola_1]

tes3m, Уверена, что ирландец!

[anidema]

Иногда я не понимаю таких людей...

[tes3m]

anidema, Каких именно людей?)

[klavir]

Пытаюсь качать)) Но народ советует книгу читать. Хотя, учитывая как у нас обходят острые углы при переводе, все самое вкусное опять останется за кадром)))

[tes3m]

klavir, Уже не помню, какой там перевод.

[klavir]

tes3m, на трекере много вариантов, но не все раздают, уже много лет прошло

[Bee4]

читала сегодня об одной лондонской выставке, зацепилась за фразу о Бертоне: "Его арабский был совершенным. По выговору узнать в нем чужака было невозможно", решила покопать о нем, и думаю, а не сходить ли мне в твой днев? Наверняка, такого интересного дядьку вниманием не обошла. И точно! А тут - упс - еще и о кино пост. Надо посмотреть)
Спасибо за наводку

[tes3m]

Bee4,