[tes3m]

Узнала, что немецкий певец 30-х годов Лео Моноссон и поэт-имажинист (три его стихотворения* есть в сборнике "Кипарисовый ларец", о котором писала тут) Лев Моносзон — один и тот же человек. Мне давно нравится, как он поет танго "Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen" (а в детстве я любила англоязычную версию в исполнении Джека Планта, выпущенную когда-то у нас).

Прослушать или скачать Zigeuner Du Hast Mein Herz бесплатно на Простоплеер
На всякий случай то же самое на YouTube.
И "Lullaby Of The Leaves" на немецком:

Прослушать или скачать Lullaby Of The Leaves бесплатно на Простоплеер

Одно из стихотворений.

* * * *
Ледяным спокойствием браунинга

красные знамена любви моей

разорву в клочья.

И, вся белая,

губами, уже вздрагивающими Смертью,

«мама», скажу,

«ведь это тоже революция»…

<1917>
Кипарисовый ларец: Антология поэзии «серебряного века». – Смоленск: Русич, 2006. – С. 266.

@темы: русская литература, музыка

Comments

[Avallen]

Тесси, про цыгенера просто прелесть )))) Ржу и мимимикаю, очень нравится ))) Спасибо!

[Avallen]

[tes3m]

Nosema, Про это танго написано тут, надо вниз прокрутить, это 2. "Цыган". Мне и исполнение Людвига Бернхубера нравится, и Эгена, и Планта, но Моноссена почему-то больше.
То, что ты нашла, тоже прекрасное.

[Talie]

Чудесные треки.

[tes3m]

Раньше на немецком мне танго почему-то не нравилось.

[Klod]

Я только на немецком и могу это танго слушать=)

[tes3m]

Klod, Теперь и мне больше нравится.)