[tes3m]

29 июня 1949 г. Джеймс Лиз-Милн записал в дневнике разговор с Витой Сэквилл-Уэст: "Вита восхитительна. Я люблю ее романтический характер, южную вялость, скрывающую глубокие страсти, медлительные движения, исполненные серьезности и достоинства, запасы человеческой доброты, понимания и стремления распутывать трудности для других. Я люблю ее глубокий сочный голос и тихий смех. Мы говорили о любви и религии. Она сказала, что лишь в двадцать пять лет узнала, что у нее гомосексуальные склонности. Было грустно, что гомосексуальных любовников в обществе считали слегка комичными" (1). Двадцать пять лет Вите Сэквилл-Уэст было в 1917 г., и ее замечание о том, как окружающие (имеются в виду, конечно, только леди и джентльмены ее круга) смотрели на однополые любовные пары, относится именно к этому времени, однако неизвестно, считала ли она, что это осталось в прошлом. А у меня впечатление противоречивое: с одной стороны, к 1949 г. таких пар стало больше, с другой — леди и джентльмены оставались такими же скрытными и так же соблюдали внешние приличия.
Сразу же за этим Лиз-Милн пишет: "Она беспокоится из-за любви Бена к Кэрриту, который не отвечает ему взаимностью и постоянно изменяет". Бен — один из ее двух сыновей. О нем и Кэррите говорилось в дневнике раньше. 4 мая 1948 г. Лиз-Милн пишет, что Гарольд Николсон, муж Виты Сэквилл-Уэст и некогда любовник Лиз-Милна, рассказал ему, что Бен "влюблен в друга, с которым познакомился в Оксфорде" (2). И Бенедикт Николсон, и этот друг, Дэвид Кэррит, были историками искусства. 12 октября 1948 г. Лиз-Милн обедал с еще одним историком искусства — Энтони Блантом (членом "Кембриджской пятерки") и тот "сказал, что кто-то должен предостеречь Бена, который выставил себя на посмешище перед всей Европой из-за [Дэвида] Кэррита, в которого безумно влюблен" (3). Это не та ситуация, о которой упомянула его мать ("гомосексуальных любовников в обществе считали слегка комичными"), ведь тут смеются не над счастливой парой, поэтому мне особенно интересно, о чем она говорила после того, как вспомнила себя в 25 лет.
5 ноября леди Коулфакс тоже во время обеда вдвоем с Лиз-Милном неодобрительно отзывалась о Николсонах: "Она сказала, что Вита эгоистична и что ни она, ни Гарольд не делают ничего, чтобы женить мальчиков. ... Затем она стала обсуждать новую любовь Бена, Кэррита, так что я счел за лучшее сменить тему разговора" (4). Бенедикту тогда было тридцать четыре года, а Найджелу — тридцать один. Кстати, судя по кратким биографиям обоих (например, в Википедии), можно подумать, что лишь Бенедикту случалось увлекаться мужчинами. О Найджеле пишут только, что он был женат и имел детей (он женился в тридцать четыре, Бенедикт — только в сорок один год). Но в комментариях к одной записи в дневнике Лиз-Милна (Найджел там неодобрительно отзывался о Джеймсе Поупе-Хеннесси) говорится: "Найджел в 1930-е годы в Оксфорде страстно увлекся Джеймсом Поупом-Хеннесси и был потрясен, узнав, что Джеймс — один из любовников его отца" (кстати, и один из любовников Лиз-Милна, называвшего его "Джеймси"). Впрочем, в Оксфорде такие увлечения были в порядке вещей, а позднее Найджел, возможно, не подавал поводов для сплетен. Он, кстати, и должен был вести себя осмотрительнее брата-искусствоведа, т.к. служил офицером в гвардии, а потом занялся политикой.

1. Diaries, 1942-1954 by James Lees-Milne, 2011, p. 329.
2. Ibid, p. 279
3. Ibid, p. 297.
4. Ibid, p. 300.
5. Ibid, p. 408.

Вита Сэквилл-Уэст.

Вита Сэквилл-Уэст и Гарольд Николсон. Отсюда.

Люсьен Фрейд. "Писатель" (портрет Джеймса Поупа-Хеннесси). 1955 г.

@темы: Вирджиния Вулф, биографии, гомосексуальность, история повседневности, Англия, художники, женщины

Comments

[Talie]

Найджел в 1930-е годы в Оксфорде страстно увлекся Джеймсом Поуп-Хеннесси и был потрясен, узнав, что Джеймс — один из любовников его отца
Надо же... Жаль Найджела.

[tes3m]

Talie, Ну, бывают вещи и похуже.)

[Talie]

Ну, да... Но у них был всего год разницы. Отец, думаю, был много старше, во-первых. Или рано становились папами в те десятилетия? А родной отец любовник твоего любимого - это же вообще зашибись. Врагу не пожелаешь такого расклада. Психологически сложновато, наверное. Не абстрагируешься от такой ситуации. Как женщину после отца не каждый возьмёт себе (разве что как профессионалку), так и с мужчинами дело обстоит, наверное. Какая разница в мыслях или ощущениях? Мне кажется, что никакой.
А что может быть похуже? Инцест?

[tes3m]

Talie, А, нет, под "хуже" я подразумевала, что он мог, например, тяжело заболеть. Любовные разочарования еще ведь не самое страшное в жизни.
Да, отец был старше на 30 лет. Но этот Джеймс Поуп-Хеннесси, думаю, в любом случае огорчил бы Найджела. Вот в 1943 он был влюблен в одну девушку и сделал ей предложение, а потом у него еще был роман с соблазнявшей его дамой. И это не говоря о мужчинах.
Зато Найджел потом написал книгу об отце и матери, из которой видно, что он их любил, так что в отце он, похоже, не разочаровался.))

[Talie]

он мог, например, тяжело заболеть. Любовные разочарования еще ведь не самое страшное в жизни.

А-а. Согласна. Совершенно согласна.

[piona]

как у них все переплетено. все друг с другом спят ))

[tes3m]

piona, Ну, Лиз-Милн, Гарольд Николсон и Поуп-Хеннесси дружили, это была одна компания, а Найджелу, видимо, не повезло.