[tes3m]

Колин Уилсон вспоминает о первой встрече с Оденом: «в Одене было что-то сухое и холодное. ... Я начал было гадать, в чем причина этого недостатка теплоты — в застенчивости или в том, что я не гомосексуален? Но ведь Ишервуд и Спендер оба были гомосексуальны, а ко мне относились тепло и по-дружески. За ланчем я выпил стакан пива. И в какой-то момент Оден спросил, что я думаю о Толкине. Я ответил, что считаю "Властелина колец" одним из величайших романов XX века и что я прочитал его два раза. Оден тотчас же стал сердечнее, и мы говорили о Толкине — которого он знал — до конца ланча. Мне было ясно, что человек, который любит Толкина, должно быть, в душе романтик»*. В конце концов Уилсон решил, что то, что ему в поведении Одена показалось холодностью, на самом деле было застенчивостью.

цитата в оригинале

* "there was something dry and distant about Auden. ... I was inclined to wonder if this lack of warmth was due to shyness, or to the fact that I was not homosexual. But then, Isherwood and Spender were both homosexual, and were warm and friendly with me. I drank a glass of beer with lunch. And at some point, Auden asked me what I thought of Tolkien. I said I thought The Lord of the Rings was one of the great novels of the twentieth century and that I had read it twice. Instantly, Auden's manner thawed, and we talked about Tolkien – whom he knew – for the rest of the meal. It was clear to me that a man who loved Tolkien must be at heart a romantic." (Dreaming To Some Purpose by Colin Wilson, 2004).

@темы: английская литература, Оден

Comments

[Читерабоб]

Толкин объединяет

[tes3m]

Читерабоб, Оден привык к тому, что другие писатели-интеллектуалы не разделяют его любовь к Толкину, а тут такая приятная неожиданность.))

[Ирма Банева]

tes3m, чтобы два толкиниста не договорились? Не бывает.

[tes3m]

Ирма Банева, Там еще было продолжение темы "Уилсон и Оден говорят о Толкине", я потом напишу.

[Ирма Банева]

tes3m, это интересно. ))

[Трубкозуб-сан]

Много Щастья от tes3m

[кавайный укэ]

В конце концов Уилсон решил, что то, что ему в поведении Одена показалось холодностью, на самом деле было застенчивостью.

Очень даже может быть. И даже вероятнее всего так оно и было. Гомосексуяльность - мелкая пакость черта характера - накладывает непременно свой отпечаток на носителя))

[tes3m]

кавайный укэ, Я еще встречала предположения, что у Одена могла быть легкая форма аутизма. Даже если это не так, что-то в его характере и поведении навело исследователей на эту мысль. Но я в этом не разбираюсь.))

[кавайный укэ]

tes3m, дело давнее, теперь уже наверняка не узнать. Так что мы тут можем гадать кто во что горазд))))

[tes3m]

кавайный укэ, Ну да, ретроспективный диагноз.

[пестерева]

как-то это мило и чудесно, знаешь...

[tes3m]

пестерева, Ну да, даже захотелось перевести.

[Неуловимый Джа]

Еще и любовь к Толкину ) Все, я растаяла.

[tes3m]

cuppa_tea,

Еще и любовь к Толкину ) Все, я растаяла.

И не говори.))

[amethyst deceiver]

tes3m,

И в какой-то момент Оден спросил, что я думаю о Толкине. Я ответил, что считаю "Властелина колец" одним из величайших романов XX века и что я прочитал его два раза. Оден тотчас же стал сердечнее, и мы говорили о Толкине — которого он знал — до конца ланча.

Толкинутый Оден, наша ты прелесссть, наверняка "читал, много думал"
Ирма Банева,

чтобы два толкиниста не договорились? Не бывает.

Бывает Углубятся в дебри канона - может и до холивара дойти "Профессор был неправ"(с) и т.д.

[tes3m]

amethyst deceiver, Не помню, было ли это в карпентеровской биографии Толкина, но в карпентеровской биографии Одена читала такую историю: Оден в 60-е на встрече Толкиновского Общества в Нью-Йорке пустился в воспоминания о встрече с Толкином в Оксфорде, и, помимо прочего, сказал, что у Толкина чудовищно безвкусно обставлен дом, просто уродливо. Это попало в газеты, Толкин прочитал и написал Одену — правда ли тот такое говорил? Оден ответил на письмо, но писал о чем-то другом, а этот вопрос обошел стороной. Тогда Толкин написал еще раз, но Оден опять проигнорировал вопрос. Толкин решил больше не спрашивать и не ссориться. И даже через год-два написал стихи на англосаксонском для сборника в честь Одена, что тому очень польстило.)))

[Ирма Банева]

amethyst deceiver, это как повезёт. ))

[amethyst deceiver]

Ирма Банева,

это как повезёт

тоже верно )))
tes3m,

и, помимо прочего, сказал, что у Толкина чудовищно безвкусно обставлен дом, просто уродливо

Интересно, в каком году Оден его дом видел. А то, может, как с одеждой (не помню, это у Карпентера было или у Уайта? что Т. и Льюис ходили в подчеркнуто "мужественных" твидовых пиджаках и грубых ботинках, чтобы отличаться от оксфордских "эстетов", а под старость Толкин пристрастился к ярким жилетам и брюкам от-кутюр) - дом Т. был обставлен уродливо в противовес "эстетам"? ))))) Хотя, конечно, все относительно.

Толкин прочитал и написал Одену — правда ли тот такое говорил? Оден ответил на письмо, но писал о чем-то другом, а этот вопрос обошел стариной. Тогда Толкин написал еще раз, но Оден опять проигнорировал вопрос. Толкин решил больше не спрашивать и не ссориться. И даже через год-два написал стихи на англосаксонском для сборника в честь Одена, что тому очень польстило.

Однако, вышли из щекотливой ситуации, молодцы ))))

[tes3m]

amethyst deceiver,

Интересно, в каком году Оден его дом видел.

В 1957.
Кто его знает.)))) Может, ему как раз казалось, что очень красиво.

[amethyst deceiver]

tes3m, ну да, все относительно, у каждого свой взгляд на красоту