[tes3m]

Очень понравилось: "В усадьбе-то, как говорили, хозяйничала нечистая сила. Иначе откуда брались там огромные черные кошки, что встречали вас и упрямо шли за вами по дороге? А потом желали доброго вечера с неизъяснимым выражением усатой морды" (из "Порченой" Барбе д'Оревильи, перевод М.Ю.Кожевниковой).

Заодно пусть тут будет и этот отрывок: "Вот в это-то время, вдруг, на рынке, заговорили, что в пятнадцати верстах в реке, выше города, появился черт. От торговок это распространилось по всему городу. Все удивлялись: какой это такой черт? что он делает в воде? а те, которые этому не верили, стали распространять слухи, что в реке нимфы водятся.
— Мы это сами видели, когда при восходе солнца купались" ("Белуга" Ф.М. Решетникова).

@темы: страшные истории, цитаты

Comments

[Эрл Грей]

Замечательно. )

[Talie]

с неизъяснимым выражением усатой морды

Отличные отрывки.

[Нелли Дин]

Это прекрасно

[Лукиан]

из "Порченой" Барбе д'Оревильи

А о чем эта книга?

[tes3m]

Эрл Грей, Talie, Нелли Дин,
Лукиан, О безумной страсти, которую многие действующие лица считают следствием порчи, колдовства. Все происходит в нормандской деревенской глуши после Французской революции. Молодая замужняя женщина, жена богатого крестьянина (а по происхождению аристократка), становится просто одержима священником с ужасно изуродованным лицом, который надеется поднять местное население на контрреволюционную борьбу. Он — фанатик, одержимый этой борьбой, а больше его ничто не волнует, и не дождавшись ответной любви, женщина кончает жизнь самоубийством.

[Эрл Грей]

tes3m, весьма драматично.

[Лукиан]

tes3m, впечатляюще.

[tes3m]

На самом деле у Барбе д'Оревильи все это гораздо интересней, чем я описала.)

[Неуловимый Джа]

Это, скорее, даже что-то волшебное, чем про нечисть )

[tes3m]

cuppa_tea, Совершенно верно!)) Потому, должно быть, мне это и понравилось.