Les invertis: Vice allemand, 1896 г.

[tes3m]

Нашла у себя картинку, которую сохранила года три назад, а писать о ней в дневнике не хотела. Картинка так себе. С другой стороны, это все-таки любопытный исторический документ.

Это обложка "психопатологического романа" французского журналиста и писателя Армана Дюбарри (1836-1910) "Инверты: немецкий порок" (1896 г.). Вверху название цикла — "Безумцы любви". Дюбарри был профессиональным литератором, бравшимся за любые темы, которые могли заинтересовать публику, и в 1896 г., в возрасте 60 лет, он нащупал золотую жилу — модную тему сексопатологии. Такие романы в то время назывались еще "медико-эротическими". Немолодой уже писатель выпустил за семь лет двенадцать романов. Бестселлеров. Достаточно сказать, что эта картинка — обложка 25-го переиздания, вышедшего в 1900 г.
"Инверты" — второй роман цикла, в нем рассказывается о брате и сестре, испытывающих сексуальный интерес к лицам своего пола. Сестра (Флорин) преследует своей любовью жену брата, все еще девственницу, а брат (Адольф) домогается бывшего жениха своей жены, который был слишком беден, чтобы жениться. В конце романа торжествует добродетель: Адольф погибает в горах (из-за того, что на него напал орел), а его вдова соединяется со своим прежним женихом.
Источники:
1) livresanciens-tarascon.blogspot.ru/2011/07/les-...
2) The Lunatics of Love. Armand Dubarry's Psychopathological Novels and their Publics by Jana Verhoeven (Case Studies and the Dissemination of Knowledge, 2015).

@темы: книги, гомосексуальность, иллюстрации

Comments

[amethyst deceiver]

tes3m,

немецкий порок

Интересно, "немецкий" просто чтобы "перевести стрелки" или же в Германии на тот момент и впрямь посвободнее с этим делом было?)))

[tes3m]

amethyst deceiver, И то, и другое. Хотя в Германии за мужскую гомосексуальность сажали, а во Франции еще революция 1789 г. ее декриминализировала, в Германии гомосексуалы были заметнее. Например, 1896 г. там стали издавать первый в мире журнал, посвященный мужской гомосексуальности, — "Der Eigene". Дюбарри писал, что "европейское движение гомосексуалистов" возглавляют англичане и немцы. Но с Англией тогда отношения у Франции были нормальные, не то что с Германией. Вот Дюбарри и обвинял немцев в том, что они занесли во Францию свой "немецкий порок".

[Кошка]

А слева ничего такие инвертки, симпатичные. То есть одна — инвертка, а другая — ее невинная жертва.

[Лис]

Спасибо, интересно.

Немолодой уже писатель выпустил за семь лет двенадцать романов.

Двенадцать - многовато как-то. Интересно, какие темы там еще были? Или они повторялись?

В конце романа торжествует добродетель: Адольф погибает в горах (из-за того, что на него напал орел)

Видимо, все романы заканчивались на веселой ноте гибели или тюремного заключения главных героев.

[Akitosan]

а мне вот интересно, насколько это реально было так: ну, чтобы порочные инверты кого-то преследовали. я думала, они наоборот старались скрытно жить

[Stochastic]

Интересно. Как я рада снова видеть твои посты)

[piona]

Я после прочтения тонны фанфиков подумала, что добродетель это когда она остаётся с ней, а он с ним )))))

[Commissar Paul]

Захотел зачесть (но по-французски не буду). А еще было бы круто, если бы это экранизировали...

[myowlet]

слушай, интересно... действительно документ эпохи - и тематика, и мораль (орел, божечки мои, надо же додуматься, но типа такая кара свыше, что ли). вот это столкновение моды, интеллектуальных течений и морали - нечто, в любимой готике тоже периодически встречается

[tes3m]

Кошка, =) Когда я впервые увидела эту картинку, удивилась, насколько тут и женщины друг на друга похожи, и мужчины. Может, художник просто не умел рисовать иначе, но то, что инверты с виду ничем не отличаются от окружающих, соответствует замыслу Дюбарри.
Лис, Автор статьи об этом цикле прочитала все эти романы, кроме одного (его она не нашла). В следующем комментарии я кратко перескажу, что она пишет о каждом из них.

Видимо, все романы заканчивались на веселой ноте гибели или тюремного заключения главных героев.

Именно так. Правда, очень многие главные герои у него склонны к мошенничеству и другим преступлениям, так что некоторые получили по заслугам.
Akitosan, По пересказу неясно, насколько там правдоподобный сюжет. Может, я найду еще один пересказ или перевод на английский.
Stochastic,
piona, В этом романе герои не просто поделены на "инвертов" и "нормальных", но первые еще и злодеи, а последние — гонимая добродетель. =) У них даже цвет волос это подчеркивает, как в стереотипной мелодраме XIX века. Вспомнилось из пародии:
"Анри, их сын. Чувствителен и благороден, блондин.
Мари, их воспитанница. Невинна и кротка, блондинка.
Жак Нуар, негр. Злодей".
az.lib.ru/u/urwancew_n_n/text_1909_zaknuar.shtm...
Commissar Paul, В предисловии к сборнику статей говорится, что романы Дюбарри широко переводились. Но я пока не нашла ни русских, ни английских переводов, ни каких-либо сведений о них.
myowlet,

орел, божечки мои, надо же додуматься

И не говори!

[tes3m]

Лис, Все двенадцать романов:
1)"Фетишист" (1896 г.): заглавный персонаж вместе с женой-нимфоманкой пытается обманом отнять наследство у юной сироты. Кажется, им помогает и любовник жены, эксгибиционист. В конце романа всю шайку-лейку отправляют в сумасшедший дом.
2)

"Инверты: немецкий порок" (1896 г.).

3) "Гермафродит" (1896 г. — это не ошибка, автор написал три романа за один год): заглавный персонаж, выглядящий и воспитанный как девушка, с разными приключениями (вулкан, индейцы, крокодилы, летучие мыши, ягуары) путешествует по Южной Америке, осознавая свое влечение к женщинам, и в конце концов кончает с собой. Это единственная книга в цикле, написанная от первого лица, в форме дневника, и автор тут жалеет протагониста. Дюбарри вдохновлялся грустной историей Эркюлин Барбен.
Об этом романе дальше в статье рассказано подробнее: мать Брижит забеременела в результате изнасилования — на нее напал и чуть ее не убил маньяк, наводивший ужас на всю округу, — а вскоре после родов погибла во время взрыва, устроенного анархистами. Ребенка воспитали как девочку, хотя это был даже не настоящий гермафродит, а мальчик с недоразвитием половых органов (т.н., ложный мужской гермафродитизм), что в конце романа обнаружит врач, осматривающий тело самоубийцы.
4) "Истеричка" (1897): "истеричная, но расчетливая юная девица ложно обвиняет одного из подчиненных своего отца в изнасиловании". Наверное, в конце концов ее разоблачают.
5) "Отрезающий косы" (1898): фетишист, похищающий женские волосы, вместе с еще одним фетишистом, карманным вором, донимают своими приставаниями молодую девушку из рабочей среды и ее мать.
6) "Флагеллянты" (1898): группа развратников из высшего общества пытается завладеть наследством молодого человека, вернувшегося с войны.
7) "Старик и любовь" (1898): выживший из ума старый миллионер-эротоман становится жертвой парочки, которая его убивает ради денег (основано на реальной истории).
8) "Женщины-евнухи" (1898): феминистки решаются на добровольную стерилизацию, чтобы избежать материнства.
9) "Мадемуазель Каллипига" (1900): "извращенцы, увлекающиеся анальным сексом, замышляют убийство невинной наследницы".
10) "Лурд, зачарованный и мистический" (1900): не найден.
11) "Кровавое наслаждение" (1901): описываются два садиста-англичанина, братья. Один убивает женщин, потрошит и насилует, а второй получает удовольствие, раня женские ягодицы острым предметом.
12) "Аббат-попрошайка: инцест" (1902): роман был написан еще до начала этой серии, автор просто решил его сбыть на волне успеха. Там несчастная молодая жена развратного священника влюбляется в своего пасынка.

[amethyst deceiver]

tes3m,

Но с Англией тогда отношения у Франции были нормальные, не то что с Германией. Вот Дюбарри и обвинял немцев в том, что они занесли во Францию свой "немецкий порок".

Судя по количеству переизданий, интерес к "иностранному" пороку был высок))) Наверняка ведь, как частенько в нравоучительной литературе, под видом обличения живописалась красочная картина порока и смаковались хождения добродетельных героев по мукам?

[Akitosan]

9) "Мадемуазель Каллипига" (1900): "извращенцы, увлекающиеся анальным сексом, замышляют убийство невинной наследницы".

какая прелесть

[tes3m]

amethyst deceiver, Даже по пересказам в одну строчку складывается впечатление, что картины порока в этих романах были очень красочные.
Кстати, автор предисловия к сборнику статей пишет, что эти романы (и им подобные) в целом сыграли положительную роль, т.к. помогли читателям привыкнуть к обсуждению тем, которые раньше замалчивались.

[tes3m]

Akitosan, =)) Я даже не сумела это пересказать, и просто перевела.

[amethyst deceiver]

tes3m,

Даже по пересказам в одну строчку складывается впечатление, что картины порока в этих романах были очень красочные.

Да, я уж потом увидела, как страницу перезагрузила, что ты дала описания этих книг.

эти романы (и им подобные) в целом сыграли положительную роль, т.к. помогли читателям привыкнуть к обсуждению тем, которые раньше замалчивались

Причем, ненавязчиво так, через несерьезную, "дешевую" литературу.

[Talie]

Как интересно!) Спасибо!

[Кошка]

tes3m

Когда я впервые увидела эту картинку, удивилась, насколько тут и женщины друг на друга похожи, и мужчины. Может, художник просто не умел рисовать иначе, но то, что инверты с виду ничем не отличаются от окружающих, соответствует замыслу Дюбарри.

Ну с женщинами реклама инверток хорошая получилась.)) Пара смотрится вполне гармоничной, да. Как говорил Вовочка из анекдота, "главное — реклама"!

извращенцы, увлекающиеся анальным сексом,

Ну ты прямо страсти пишешь, ладно там простительные флагелляция с последующим расчленением и съедением, а тут целый анальный секс!

Вообще прочитала я этот сладострастный список: по-моему, автор на это все нехило, пардон, фапал, чтобы столько подобных романов за такое время на-гора выдать. Ну или ему кто-то заинтересованный в подобных удовольствиях наметки сюжетов серии расписал, возможно, редактор.

[Shindoku]

Смерть от нападения орла - это прекрасно.
А пересказы весьма интригующие.

[Кошка]

tes3m, книжка сейчас какая-то интересная попалась по поиску о Дюбарри, может, ты там что-то накопаешь ссылка

[tes3m]

amethyst deceiver,

через несерьезную, "дешевую" литературу.

При этом его книги воспринимались не как совсем уж бульварщина, а как нравоописательные романы, поднимающие серьезные проблемы. Мол, не Золя, но читать не стыдно. =))
Talie,
Кошка,

ладно там простительные флагелляция с последующим расчленением и съедением, а тут целый анальный секс!

по-моему, автор на это все нехило, пардон, фапал, чтобы столько подобных романов за такое время на-гора выдать. Ну или ему кто-то заинтересованный в подобных удовольствиях наметки сюжетов серии расписал, возможно, редактор.

Может, и редактор руку приложил, но, как видно из статьи, автор и сам интересовался сексопатологией, читал Крафт-Эбинга, из которого заимствовал всякие любопытные случаи. Ну, например, в одном из героев "Кровавого наслаждения" угадывается сержант Бертран.
Спасибо!))
Shindoku, Да, орел этого героя сбросил со скалы в Альпах. Не знаю, зачем он туда полез.

[Кошка]

tes3m

Да, орел этого героя сбросил со скалы в Альпах. Не знаю, зачем он туда полез.

"Коварный инверт, вдохновившись мифами о похождениях Зевса, приставал в Альпах к гетеросексуальному орлу!"

[tes3m]

Кошка,

[Кошка]

tes3m, я еще расширила.))

[tes3m]

Кошка, Не учел, что в Альпах мало шансов встретить Зевса.))

[Кошка]

tes3m, ну дык все мысли только о домогательствах, а все невинные жертвы активно отбиваются, пристать к инверту же не догадался, отчаялся. Кроме того, вдруг не зря Зевс в орлов обращался и есть в них что-то этакое.

[amethyst deceiver]

tes3m,

При этом его книги воспринимались не как совсем уж бульварщина, а как нравоописательные романы, поднимающие серьезные проблемы. Мол, не Золя, но читать не стыдно. =))

Ну да, сделай вид, что обличаешь — сойдешь не за порнографа, а за высокоморального и серьезного автора

[tes3m]

Кошка, Жаль, что в романе, подозреваю, всё объясняется как-нибудь более прозаично.

[tes3m]

amethyst deceiver, Именно.))

[Лис]

tes3m, спасибо. Увлекательно.
ФБ уже на пятом левеле уделывает этот список на раз.