[tes3m]

Продолжение этой записи
«Фрэнк Вустер, который всегда говорил: "С Божьей помощью заставь души сиять". Так он и делал. Вновь родился 21 апреля 1953 г.» — такую эпитафию, придуманную Митци, написали на надгробии Фрэнка. Митци пережила его на четверть века и завещала похоронить себя рядом с ним, на кладбище Ганнерсбери в Лондоне.
     После смерти Фрэнка Митци, по словам Алана Прайс-Джонса, «впала в очень личную форму мистицизма»: стала верить не только в то, что соединится с Фрэнком в будущей жизни, но и в то, что духовно они и не разлучались. Ей казалось, что Фрэнк продолжает общаться с ней во сне и, знаками, наяву. Даже через много лет после его смерти она могла сказать: "Прошлой ночью я говорила с Фрэнком" или "С тех пор как я послушалась совета Фрэнка и пересадила ирисы на южную сторону, они, по-моему, стали лучше расти". Не зря Дэвид Прайс-Джонс писал о Митци: "она, необыкновенно практичная в бизнесе и финансовых вопросах, была необыкновенно эмоциональна в вопросах личных".
     А ведь при жизни Фрэнка влюбленность Митци в конце концов, казалось, прошла. Алан Прайс-Джонс пишет: «Она всегда намного превосходила умом Фрэнка, чья красивая голова была почти полностью пуста. После долгих лет брака он стал нагонять на нее скуку, и незадолго до смерти Фрэнка она сказала детям, что собирается его оставить. Хотя некогда их не радовало его присутствие, с течением времени они полюбили Фрэнка и теперь заметили матери, что будет жестоко его бросить, когда он уже начал стареть». Она передумала, вскоре Фрэнк неожиданно умер, после чего Митци вспоминала о нем только хорошее и окончательно уверилась, что они родственные души.
     Она старалась увековечить память Фрэнка: например, свою виллу в Монтрее, построенную в 1819 г., назвала "Музеем надежды Фрэнка и Мэри Вустер" и завещала городу вместе с 14-комнатным домом рядом (видимо, тем, в калифорнийском стиле, который был построен по желанию Фрэнка) — там теперь находится гостиница "Chateau de Montreuil". Также Митци делала пожертвования англиканской церкви, ревностной прихожанкой которой она стала после свадьбы с Фрэнком. По словам Митци, он из-за гроба не только давал ей советы, как сажать цветы, но и руководил ее духовной жизнью. В частности, призывал ее способствовать объединению христианских конфессий, так что она примкнула к экуменическому движению, благо англиканская церковь это одобряет. Алан Прайс-Джонс пишет, что папа Римский, приехав в Великобританию, встретился с архиепископом Кентерберийским именно в том помещении, которое Митци подарила Кентерберийскому собору в память о Фрэнке.

@темы: биографии, The Bonus of Laughter

Comments

[дохтар ватцан]

Какая интересная женщина - всех пережила. И это странное сочетание практичнсти в делах и дури склонности к мистицизму.

[tes3m]

дохтар ватцан, Мне нравится в ней, что она жила так, как хотела, не принося себя в жертву ни детям, ни мужьям, хотя всех их любила. А не нравится, что она была самодурка, любившая, чтобы все плясали под ее дудку. Внук (Дэвид Прайс-Джонс) пишет, что она в дневнике — а она его вела с юности, причем на английском, — расстраивалась, что у ее сына какой-то затравленный взгляд, а Дэвид уверен, что такой взгляд был у барона Макса исключительно из-за нее.
Кстати, Макс был похож на отца не только внешне. Алан пишет, что из него вышел бы хороший архитектор или директор музея. Кроме того, Макс знал много языков и был переводчиком во время Второй мировой, как его отец во время Первой. Кроме того, он тоже предпочитал мужчин.

[дохтар ватцан]

tes3m,

Алан пишет, что из него вышел бы хороший архитектор или директор музея.

А что из него вышло на самом деле, кроме того, что он во время войны был переводчиком?

у ее сына какой-то затравленный взгляд

Бедный(

[tes3m]

дохтар ватцан, Занимался бизнесом, как и отец, и так же скучал от этого. В молодости устраивал вечеринки в Ройомоне, увлекался охотой и спортом. Но главным увлечением всю жизнь оставалось искусство, особенно архитектура. Он под псевдонимом писал статьи об искусстве в журнале "Пари Матч".

[klavir]

Интересно, счастлива ли женщина, которая содержит мужа как декоративную собачку? ))

[tes3m]

klavir, Не знаю. Одна, наверное, счастлива, другая нет. Люди разные бывают. Но к браку Митци и Фрэнка такое описание, по-моему, не подходит.

[дохтар ватцан]

tes3m,

Он под псевдонимом писал статьи об искусстве в журнале "Пари Матч".

Ну, хоть какой-то был выход творческой энергии. Уже не так обидно за него.

[klavir]

tes3m, мне показалось, что семейным кораблем рулила таки она

[дохтар ватцан]

klavir,
Простите, что вливаюсь в разговор. Но разве все те, кто не рулят семейным кораблём, являются декоративными собачками?
Мне кажется, спектр отношенй между людьми довольно широк.

[klavir]

дохтар ватцан, мы тут для того, чтоб встревать в разговоры))))
С точки зрения патриархального общества, или, скажем так, традиционного, все же принято, что роль главы семейства берет на себя мужчина. Т.е., для женщины, вроде как не зазорно быть на вторых ролях и не вмешиваться в процесс. А когда управление и содержание семьи на себя взваливает женщина, это как-то выглядит странно. Но, возможно, я что-то упустила, и в их отношениях такого не было.

Я сейчас не говорю хорошо это или плохо. Я сама за равноправие и распределение обязанностей.

[дохтар ватцан]

klavir,
Патриархальное общество в те годы уже начало потихоньку разрушаться, особенно в высших кругах, где богатство и/или происхождение давало женщинам преимущество.

[tes3m]

klavir,

мне показалось, что семейным кораблем рулила таки она

Ну да, это само собой. Но я согласна с дохтар ватцан:

разве все те, кто не рулят семейным кораблём, являются декоративными собачками?

Я не идеализирую ни Фрэнка, ни Митци, ни их брак, но все-таки все было не настолько плохо.) Да, их отношения начались не очень красиво — она его явно купила, а он польстился на деньги, как уже привык. Но дальше все могло выйти гораздо хуже. Я и такие истории знаю. А тут ни уголовщины, ни унижений, ни особого коварства не было, и Фрэнк даже детям жены понравился, всем четверым, и ее внук Дэвид пишет о нем тепло. По-моему, уже из этого видно, что у Фрэнка было доброе сердце, ведь он был слишком недалек, чтобы притворяться добрее, чем есть. И Митци видела в нем не просто красавца, а еще и родную душу. А его неспособность и нежелание заниматься делами ее устраивали, а его устраивало, что никто не заставляет его этим заниматься.

С точки зрения патриархального общества, или, скажем так, традиционного, все же принято, что роль главы семейства берет на себя мужчина.

У женщины в таком обществе обычно и не спрашивают, что она предпочитает. А у Митци был выбор. Митци не "взвалила" на себя обязанности содержать семью и все решать, а вцепилась в них обеими руками — как Екатерина II в императорскую власть — потому что иначе жить не хотела и не могла. И время, действительно, было уже такое, когда все больше женщин начинало жить иначе. Конечно, с деньгами это было легче.

[klavir]

Ну да, есть женщины, которые любого мужика за пояс заткнут, а уж такого, как ты говоришь, недалекого и, судя по всему, инфантильного, и подавно.

[дохтар ватцан]

klavir,
Мне кажется, расстановка, когда кто-то над кем-то доминирует, нехороша только тогда, когда это кого-то не устраивает. Вот в случае с сыном, которым мама повелевала - это именно тот случай. А Вустера, кажется, всё устраивало.

[klavir]

А Вустера, кажется, всё устраивало.

дохтар ватцан, без сомнения. И ее тоже. Иначе бы столько не прожили. Но в конце концов ее это начало бесить.

[дохтар ватцан]

klavir,
Не факт, что начала бесить именно пассивность. Может, то, что он не был уже так красив, как в молодости. Может, начала раздражать недалёкость. Может, всё сразу. Это лучше спросить у tes3m.

[tes3m]

klavir,

Но в конце концов ее это начало бесить.

Так ее не это начало бесить, по словам Алана Прайс-Джонса, а туповатость Фрэнка. Еще раньше он писал, что Фрэнк казался особенно неумным, когда выпивал, а из другого источника я знаю, что он был тайным алкоголиком, так что, видимо, с возрастом он стал пить все больше и в пьяном виде раздражал жену. Возможно, ответами некстати и нелепыми разговорами. Думаю, после его смерти она объяснила все это его болезненным состоянием.
С другой стороны, мы не знаем точно, что там было. Может, Митци вовсе и не собиралась бросить Фрэнка, а просто хотела испытать детей и зятьев, посмотреть на их реакцию?
дохтар ватцан, Да, про пассивность речь не шла.

[дохтар ватцан]

tes3m,
Вы про них так увлекательно рассказываете, что эта семейка уже прямо как родные)

[tes3m]

дохтар ватцан, Спасибо! Они меня заинтересовали, когда еще было неизвестно, что Алан Прайс-Джонс, который о них рассказал, тоже предпочитал мужчин (я догадывалась, но не думала, что это так скоро обнаружится). Я тогда подумала: если бы не его прозрачные намеки, разве можно было бы по другим источникам догадаться, что оба мужа его тещи были не гетеросексуальны? А через несколько лет вышла книга сына Алана, в которой и про Эжена с Френком, и про самого Алана это говорилось уже не намеками, а прямо.

[дохтар ватцан]

tes3m,

оба мужа его тещи были не гетеросексуальны?

Оба мужа, зять и ещё, получается, сын. Высокая какая концентрация))

[klavir]

а туповатость Фрэнка. Еще раньше он писал, что Фрэнк казался особенно неумным, когда выпивал, а из другого источника я знаю, что он был тайным алкоголиком, так что, видимо, с возрастом он стал пить все больше и в пьяном виде раздражал жену.

вот серьезно, я порой поражаюсь на женщин, которые готовы терпеть все. Ладно еще, если она от него зависима, но тут ровно наоборот. Что их держит около таких мужиков?! ))))

[tes3m]

дохтар ватцан,

Оба мужа, зять и ещё, получается, сын. Высокая какая концентрация))

А еще на свадьбе Алана шафером был тоже гей — Патрик Балфур, впоследствии лорд Кинкросс, известный историк. Кстати, в русской Википедии про его личную жизнь написали только, что он женился, развелся и не оставил потомства, то, что он был гей, оставили за кадром.)
А еще Бобби Прэтт Барлоу, который познакомил жениха и невесту, а потом был крестным отцом сына Алана. Он путешествовал с Фрэнком в 1928, а с Аланом, кажется, в 1930.
klavir, Ну а представь вместо Митци мужчину-миллионера, тоже умного, а вместо Фрэнка — глупую красавицу. Разве редко бывает, что умный мужчина живет с "прелесть какой дурочкой", иногда не замечая ее глупости, потому что влюблен, а иногда и замечая, но не придавая этому значения, потому что влюблен? Ну вот и с Митци так было. И слово "терпела" тут не подходит. Ей было хорошо рядом с Фрэнком, а как только перестало быть хорошо, она не стала терпеть, а решила развестись или разъехаться. Да, она все же решила его не бросать, но ничего особо неприятного она и не испытывала. При желании она вообще могла его не видеть, потому что они ведь не ютились в маленькой квартире, а переезжали то в одно имение, то в другое, то в один большой дом, то в другой. У Митци было много недвижимости в разных странах.

[klavir]

tes3m, черт, патриархальный мир смещает акценты))))

[tes3m]

klavir, Я забыла добавить, что это ведь Алан называет Фрэнка пустоголовым, а Алан мог его за что-то не любить, причем даже он пишет, что Фрэнк был на редкость обаятелен, "хотел нравиться и нравился". И Дэвид, сын Алана, вспоминает Фрэнка как красивого, добродушного, веселого человека, а о глупости ничего не пишет.))) А ведь Дэвид знал только уже немолодого Фрэнка. Словом, окружающим нравилось общаться с Фрэнком, и то, что он не был мудрецом, им не мешало, и Митци тут не была исключением. А в последний год жизни он, видимо, слишком много пил и не мог уже двух слов связать.

[klavir]

tes3m, ну да. Это как я читала книгу воспоминаний младшей дочери Кюри. Так там сквозь строки было видно, что старшую сестру она не жалует (ту, которая тоже в науку пошла), о папе вскользь, а мама просто гений и свет в окошке))))

[дохтар ватцан]

tes3m,

А еще на свадьбе Алана шафером был тоже гей — Патрик Балфур, впоследствии лорд Кинкросс, известный историк. Кстати, в русской Википедии про его личную жизнь написали только, что он женился, развелся и не оставил потомства, то, что он был гей, оставили за кадром.)
А еще Бобби Прэтт Барлоу, который познакомил жениха и невесту, а потом был крестным отцом сына Алана. Он путешествовал с Фрэнком в 1928, а с Аланом, кажется, в 1930.

Я вот подумала, читая о хитросплетениях связей в этой семье, - в те годы и в той среде нравы были более свободные, чем сейчас, несмотря на всю западную современную толерантность. Гей-браки много где узаконены, но доброжелательно по отношению к ним настроенное общественное мнение подразумевает, что А, поставив штамп, должен жить с Б, а не отправляться в круиз с зятем Б или кем-то другим)))

[дохтар ватцан]

klavir,

Это как я читала книгу воспоминаний младшей дочери Кюри.

Вы же про книгу "Мария Кюри"? Я её читала)
Очень увлекательно и хорошо написанная. Про неприязнь к сестре, честно, не помню, но я давно читала, лет двадцать назад.

[klavir]

дохтар ватцан, про нее, да. Я тоже давно читала. Там не вот что прям открытым текстом, но сквозит ))))

[tes3m]

дохтар ватцан,

Я вот подумала, читая о хитросплетениях связей в этой семье, - в те годы и в той среде нравы были более свободные, чем сейчас, несмотря на всю западную современную толерантность. Гей-браки много где узаконены, но доброжелательно по отношению к ним настроенное общественное мнение подразумевает, что А, поставив штамп, должен жить с Б, а не отправляться в круиз с зятем Б или кем-то другим)))

То, что сейчас нравы изменились и осуждается не всегда то же, что и в 1930-е, это, конечно, так, но в романах Фрэнка и Алана с Бобби ничего такого не было: когда Бобби путешествовал с Фрэнком, тот еще не был женат, а когда поехал с Аланом, то и Алан еще даже не собирался ни на ком жениться. Это просто я написала не очень понятно.

[дохтар ватцан]

tes3m,
Нет, вы пишете понятно, просто у меня в голове что-то не так состыковалось))
Спасибо, что прояснили.