[tes3m]

Мне очень нравится эта фотография Сесила Битона.

Лорд Бернерс, Роберт Хибер-Перси (с дочерью Викторией на руках) и его жена Дженнифер. Фарингдон-хаус. 1943 г.
Может показаться, что перед нами обычная сцена из жизни аристократического семейства: счастливые молодые родители с ребенком и дедушка. Софка Зиновьев (внучка Роберта) пишет: «То, что фотографии лгут, сделалось трюизмом, но просто ошеломительно, до какой степени вводит в заблуждение этот снимок. Это 1943 год, но вы вряд ли догадаетесь, что идет война и дом занят американскими солдатами. "Дедушка" — лорд Бернерс, а отец — "Безумный мальчик"*, до того бывший его любовником больше десяти лет.
... Эти двое мужчин были необычной парой в дни, когда гомосексуальность находилась вне закона, но появление в их семье в 1942 году беременной Дженнифер Фрай было еще удивительнее» ("The Mad Boy, Lord Berners, My Grandmother and Me", 2014, стр.7).
* Не знаю, как лучше перевести прозвище Роберта Хибер-Перси "Mad Boy" — "Безумный мальчик" или "Безумный парень".

Кстати, во фликре Софки Зиновьев есть фотография, сделанная по мотивам этой. Автор Джонатан Росс, изображены Софка, ее муж, их первая дочь и, как мне кажется, сам Джонатан Росс (известный телеведущий, сводный брат матери Софки).

@темы: фотографии, книги, биографии, бисексуальность, гомосексуальность, Англия, Лорд Бернерс

Comments

[Talie]

Спасибо! И снимки, и рассказ - всё здОрово и очень интересно.

Роберт Хибер-Перси (с дочерью Викторией на руках)
Это ж надо так абсолютно неумело держать ребёнка)))) Похоже, впервые в жизни взял!
...или фотограф попросил Роберта продемонстрировать все красивые длинные пальцы, кисть левой руки. Он художник, он так видел!)))
..или травма руки какая-то.
(ничего, что я сама с собою тут болтаю, разглядывая отца? Просто сначала думала - это кукла у него в руках, а прочла текст - живой младенец. Начала присматриваться в увеличении)))))))

[klavir]

так как же там появилась беременная

Дженнифер Фрай

? Или ты где-то рассказывала уже об этом?

[*Fifi*]

А чей ребенок-то в итоге? )) или вовсе неизвестный отец?

[tes3m]

Talie,

Это ж надо так абсолютно неумело держать ребёнка)))) Похоже, впервые в жизни взял!

Не исключено, что так и было.
klavir,

так как же там появилась беременная Дженнифер Фрай? Или ты где-то рассказывала уже об этом?

Роберт женился и привел. Нет, я не рассказывала, и ты права — надо это дописать в пост.))
У меня картинки в дневнике не вставляются, но вчера как назло хотелось написать именно об этом фото, потом поняла, как все-таки можно вставить картинку, заодно добавила еще несколько, а про текст подумала: ладно, достаточно!

[tes3m]

*Fifi*, Вроде бы ребенок Роберта, хотя Дженнифер в старости сказала дочке, что не знает, кто ее отец. Но сам Роберт не сомневался, что Виктория его дочь.
Да, вижу, надо дописать.)) Это еще не все подробности, о которых стоит упомянуть.

[Lory (aka stature)]

Ойк! А кто из девочки вырос? Люблю истории с продолжением на много поколений.

[rakugan]

Какая интересная история!

[tes3m]

Lory (aka stature),

А кто из девочки вырос? Люблю истории с продолжением на много поколений.

Выросла красивая девушка Виктория Гала (не знаю, откуда такое второе имя, но Дали с женой бывали в гостях у Бернерса), которая потом вышла замуж за изобретателя Питера Зиновьева, сына русских эмигрантов Льва Зиновьева и княжны Софьи Долгорукой. У Виктории было три дочери, старшая Софка, автор книги о Роберте Хибер-Перси и бароне Бернерсе.
i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/10/31/141475847605...
Дженнифер, Виктория с Софкой на руках, Алатея (мать Дженнифер). 1962 г.
rakugan, Спасибо!

[tes3m]

Пришлось готовиться к празднику, подробности про Дженнифер, Роберта и барона Бернерса допишу потом.)

[piona]

Когда читаю твои посты всегда поражаюсь тому, что это происходило в реальной жизни! Как в любовных романах. Муж, его любовник и жена )))

[tes3m]

piona, Ну да, я потому и пишу о таких историях, что они происходили в реальной жизни в те времена, когда писать о таком было не принято.

[дохтар ватцан]

Этот эпизод я умудрилась пропустить. Поразительная история. Как там: теория, мой друг, суха, а древо жизни пышно расцветает) или как-то похоже)
Впечатлило фото четырёх поколений женщин, начиная с Алатеи. И да, Роберт не похож на отца года, зато лорд Бернерс на дедушку года - очень даже.

[tes3m]

дохтар ватцан,

зато лорд Бернерс на дедушку года - очень даже.

Ага, именно.)))