воскресенье, 22 марта 2009
14:45

То, что и Буджолд его поклонница, я знала...

tes3m
1."Постепенно боль от побоев стала утихать, нервная дрожь прошла. "Все могло бы обернуться гораздо хуже", - решил Майлз. Сержант и шестеро его горилл могли бы затеять с ним какую-нибудь исключительно неприятную игру например, в Лоуренса Аравийского и шестерых турок. Начальник штаба дендарийцев, коммодор Танг, в последнее время усиленно пичкал Майлза военными мемуарами. Так как же полковник Лоуренс выбрался из затруднительного положения? Ах, да, прикинулся идиотом."Границы бесконечности. Лоис Макмастер Буджолд.
2.читать дальше
Хрономастер Роджер Желязны, Джейн Линдскольд.

@темы: Лоуренс Аравийский

URL
Комментарии
22.03.2009 в 14:58

amethyst deceiver
It's his excessive consumption of mushrooms. They've addled his brain...(c)
Так как же полковник Лоуренс выбрался из затруднительного положения? Ах, да, прикинулся идиотом :lol::lol::lol:

ндаааа, поклонники, поклонники... много было у ТЭЛ поклонников ))))
URL
22.03.2009 в 15:01

tes3m
Amethyst deceiver И почему-то многих тянет на стеб.))) Буджолд же писала, как она любит его книжку, а по личности автора проехалась...
URL
22.03.2009 в 15:10

Я до сих пор в бурном восторге от пассажа "исключительно неприятную игру например, в Лоуренса Аравийского и шестерых турок"))))))
URL
22.03.2009 в 15:13

amethyst deceiver
It's his excessive consumption of mushrooms. They've addled his brain...(c)
по личности автора проехалась... ну, наверняка же читала сеанс порки с последующим разоблачением всяких олдингтонов, найтли-симпсонов - поэтому и прикалывается :-D
URL
22.03.2009 в 15:19

tes3m
moody flooder Да.))) Я пыталась оригинал найти, не нашла, но и перевод мне нравится.
Amethyst deceiver Да, конечно, читала, раз Столбы любит. А Орланс пишет, что он в жизни 2 раза наблюдал такие похороны, на которые столько людей откликнулось - у Лоуренса и Кеннеди.(Наверное, до смерти Дианы писал)
URL
22.03.2009 в 15:30

Ruta Penta
Ньютон отправился изучать какую то магическую тверь (Неизвестный автор)
tes3m Буджолд же писала, как она любит его книжку, а по личности автора проехалась... Это она любя)
URL
22.03.2009 в 15:39

amethyst deceiver
It's his excessive consumption of mushrooms. They've addled his brain...(c)
tes3m Орланс пишет, что он в жизни 2 раза наблюдал такие похороны, на которые столько людей откликнулось - у Лоуренса и Кеннеди.(Наверное, до смерти Дианы писал) И Хаким-бей тихонько стоял в толпе, неузнанный, плакал :D
URL
22.03.2009 в 15:42

tes3m
Герика-Рута Это она любя) В чем и не сомневалась.)))
Amethyst deceiver :-D Он мог и дома поплакать, слушая радио.
URL
22.03.2009 в 15:57

amethyst deceiver
It's his excessive consumption of mushrooms. They've addled his brain...(c)
tes3m :-D Он мог и дома поплакать, слушая радио. :-D Ну да, чтобы никто не задавался вопросом, по каким таким служебным или не очень нуждам он резко сорвался в Англию :D
URL
22.03.2009 в 16:08

grayson
Настоящие друзья помогут сжечь трупы
tes3m
Вот тебе оригинал :)
"It could have been worse, Miles reflected. The sergeant and his squad could have decided they wanted to play Lawrence of Arabia and the Six Turks. Commodore Tung, Miles’s Dendarii chief of staff and a certified military history nut, had been plying Miles with a series of classic military memoirs lately. How had Colonel Lawrence escaped an analogous tight spot? Ah, yes, played dumb and persuaded his captors to throw him out in the mud".
URL
22.03.2009 в 16:42

tes3m
grayson :friend: Спасибо.))) :lol::lol::lol: persuaded his captors to throw him out in the mud".
URL
24.03.2009 в 14:36

Alanor Ambre
Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
tes3m
ой, я и забыла, что у Буджолд упоминалось ))
URL
24.03.2009 в 14:39

tes3m
Alanor Ambre Она писала еще, что каждые 10 лет его перечитывает и всегда находит новое.))
URL
24.03.2009 в 20:19

grayson
Настоящие друзья помогут сжечь трупы
tes3m
Не за что :) Буджолд - вообще тетка правильная :) А про то, что делают с пленниками нехорошие люди, у нее довольно подробно в другой книжке описано. Уверена, это тоже влияние Лоуренса...
А еще она Вудхауса любит!
URL
24.03.2009 в 20:38

tes3m
grayson я никак ее не прочту. Муж очень любит, но первую книгу дал кому-то и с концами...(
А про то, что делают с пленниками нехорошие люди, у нее довольно подробно в другой книжке описано. Уверена, это тоже влияние Лоуренса... :-D "Будь хорошей девочкой, не играй с этим Лоуренсом!"А еще она Вудхауса любит! :flower:
URL