Собака Перголези.

пятница, 01 мая 2009

13:25

tes3m

Мне очень понравилась история, рассказанная Гаем Давенпортом о "собаке Перголези". Я искала ее в сети, чтобы самой не печатать, но не нашла, поэтому перескажу. "Несколько десятков лет назад, в пылу одного из тех разговоров, которые в один миг склоняются к обсуждению астмы Пруста, а в следующий - к размеру плиток шоколада в наши безнравственные времена, Стэн Брекидж, самый верный опекун кинорежиссеров, спросил меня, знаю я что-нибудь о собаке Перголези.
- Слыхом не слыхивал, - уверенно сообщил я, добавив, что и не ведал о наличии у него собаки.- Что ж особенного в собаке Перголези?
- Тут-то, ответил он, - и кроется тайна."читать дальше
Оказалось, Брекидж работал однажды с кинорежиссером и художником, сюрреалистом Джозефом Корнеллом, чьи произведения (видимо, их можно назвать коллажами, но он называл их просто "коробками") обычно имели такой вид- 1.; 2.; 3.;4. Однажды Корнелл упомянул о собаке Перголези. Брекидж удивился: что примечательного могло быть в собаке этого композитора? Корнелл пришел в ужас от его невежества. "Что? Не знать собаку Перголези? До сих пор ему думалось, заметил он с холодком и разочарованием, что он беседует с культурным и утонченным человеком. Если мистер Брекидж не способен понять такую аллюзию, как собака Перголези, не будет ли он любезен тотчас же удалиться и больше не возвращаться?"
Давенпорт, думаю, тоже устыдился собственной невежественности и неутонченности (надеюсь, как и все вы :-D

) и начал разыскивать сведения об этой "неуловимой и важной собаке". Десять лет они с Брекиджем пытались узнать о ней хоть что-то, но вокруг были одни невежды!
" Мы даже не задумывались о том, что Корнелл может так же ничего не знать о собаке Перголези, как и мы. ... Более всего мы убеждены в собственной осведомленности как раз тогда, когда полностью заблуждаемся." В конце концов Давенпорт нашел, как он пишет, "нужного человека", знавшего Корнелла. Оказалось, речь шла о собаке Боргезе (тут Давенпорт, как раньше Корнелл, заламывает руки от невежества тех, кто не слыхал про ЭТУ собаку

). История такая: дочь Томаса Манна, Элизабет Манн Боргезе, профессор политологии и эколог, "в 1940-х годах научила собаку печатать ответы на вопросы на специальной машинке, приспособленной к ее лапам. ... вид этой собаки у клавиатуры машинки засел в голове Джозефа Корнелла, как одно из важнейших событий эпохи, и он не сомневался, что все образованные люди о нем осведомлены." История " преобразилась в его творческой фантазии", но он, тем не менее, "не раздумывая изгонял людей, постыдно неосведомленных о столь замечательных вещах".

@темы: Я ничего говорить не буду, а то опять чего-нибудь скажу (с)

URL

:wow: :wow: :wow: YESSSS!!! Они сделали!!! Ето надо ... Ох, тяжко тут людям в глаза смотреть после того, как наши... Ох и паршиво же, когда действительно близкому тебе челове...

Вчера (позавчера?) на "Нашем радио" один тип ст... утром лежала в постели обнимаясь с телефоном, переодическ... Ши:Зачёт провален, т.к. И.Н.К. решила в последний момент ...

Комментарии

01.05.2009 в 13:49

пестерева

какая прелесть )))) и что-то в этом искажении, безусловно, есть: пост о собаке Боргезе я бы не пошла читать, бо мне ничего не говорит это имя - исключительно по моей невежественности, разумеется )) А на Перголези я явилась как лист перед травой ))))

URL

01.05.2009 в 13:52

Давенпорт прекрасен))

URL

01.05.2009 в 14:05

tes3m

пестерева пост о собаке Боргезе я бы не пошла читать :lol:

А вдруг бы называлось "Собака Боргезе", а речь бы шла о доподлинной СОБАКЕ ПЕРГОЛЕЗИ? А ты бы ее-то и прозевала...
moody flooder Точно! И перевели хорошо.к размеру плиток шоколада в наши безнравственные времена, :lol:

Мне так почему-то эта фраза понравилась...

URL

01.05.2009 в 14:06

tes3m
Фраза дивная, и все это перечисление вообще хорошо передает впечатления от эссеистики Давенпорта - полет мысли действительно где-то примерно такой)))

URL

01.05.2009 в 14:08

Кошка

Transit umbra, lux permanet. // Тень уходит, свет остается.

tes3m,

*бьюсь в истерике и посыпаю главу пеплом - как это я ничего не знала о той самой собаке Перголези*

URL

01.05.2009 в 14:12

amethyst deceiver

It's his excessive consumption of mushrooms. They've addled his brain...(c)

замечааааательно, и на удивление типично притом ))))

URL

01.05.2009 в 14:12

tes3m

moody flooderЭссеистика и должна быть такой ИМХО. А иначе зачем она? Чем отличается тогда классическое эссе от обычной научной статьи? :evil:

koshka_kat Нет, посыпать голову пеплом надо от незнания собаки Боргезе! :-D

URL

01.05.2009 в 14:15

Кошка

Transit umbra, lux permanet. // Тень уходит, свет остается.

tes3m, тогда посыпаю главу пеплом во второй раз - ибо в первый позорно из-за неправильной собаки посыпала.)))

URL

01.05.2009 в 14:19

tes3m

Amethyst deceiver Да, это я оттуда еще примеры повыкидывала - об ошибках в энциклопедии и о том, как один итальянский скульптор внушал С. Батлеру, что у них в Англии есть великий скульптор Симпсон, имея в виду Стивенса.
koshka_kat Лучше поздно, чем никогда.)))

URL

01.05.2009 в 14:25

amethyst deceiver

It's his excessive consumption of mushrooms. They've addled his brain...(c)

tes3m один итальянский скульптор внушал С. Батлеру, что у них в Англии есть великий скульптор Симпсон, имея в виду Стивенса. :-D

Прелесть!

URL

01.05.2009 в 14:31

tes3m

Amethyst deceiver А я позавчера написала МФ, что читаю книгу Гиршфилда, хотя он Гарфилд. Перепутала еврейскую фамилию с происходящей от древнеанглийской...

URL

01.05.2009 в 14:34

amethyst deceiver

It's his excessive consumption of mushrooms. They've addled his brain...(c)

tes3m А я позавчера написала МФ, что читаю книгу Гиршфилда, хотя он Гарфилд. Перепутала еврейскую фамилию с происходящей от древнеанглийской... Да сплошь и рядом такие штуки. Помнишь, я как-то недавно Моэма с Мелвиллом попутала?
А как в кино Майнерцхагена сделали "сионистом в квадрате" - Майнезагенштейном обозвали? :-D

URL

01.05.2009 в 14:40

Achenne

пунктуация искажает духовность | Это вообще днище, хоть и потолок

+1
я тоже повелась на Перголези))))

URL

01.05.2009 в 14:41

tes3m

Amethyst deceiver А мне показалось, это скорее именно немецкая фамилия, не немецко-еврейская. впрочем, я могу и ошибаться.
Сейчас слышу диалог - в соседней комнате муж смотрит какой-то фильм:
- Как это получается, что вы, геи, вечно выбираете себе самое лучшее?
- Кажется, это называется вкусом.

URL

01.05.2009 в 14:42

amethyst deceiver

It's his excessive consumption of mushrooms. They've addled his brain...(c)

tes3m - Как это получается, что вы, геи, вечно выбираете себе самое лучшее? - Кажется, это называется вкусом. :-D

Верно подмечено

URL

01.05.2009 в 15:11

tes3m

Achenne Вот почему сборник у нас назвали в честь этого эссе! :-D

URL

01.05.2009 в 17:24

А я позавчера написала МФ, что читаю книгу Гиршфилда, хотя он Гарфилд.
Я со своей памятью на фамилии не заметила :-D

Чего ты хочешь от человека, который регулярно путает Рушди и Памука, читамшы обоих))))?

URL

01.05.2009 в 18:00

tes3m

moody flooder Так я потому и не тебе призналась.)))) Поняла, что тебя этим не впечатлить... :-D

URL

01.05.2009 в 18:02

tes3m
Да, меня впечатлило бы разве что если бы ты начала путать имена ОТР :-D

URL

01.05.2009 в 18:12

tes3m

moody flooder :angel2:

Да, на меня не похоже...)))

URL

01.05.2009 в 19:17

Ирма Банева

Серый лебедь в тигровой шкуре

tes3m
что примечательного могло быть в собаке этого композитора?
Я никогда не вылезу из "Блюза чёрной собаки"! :apstenu:

URL

01.05.2009 в 19:34

tes3m

Ирма Банева из "Блюза чёрной собаки" А что это?

URL

01.05.2009 в 20:16

Ирма Банева

Серый лебедь в тигровой шкуре

tes3m
Это роман Скирюка. Про музыку, собаку, готов и прочую мистику.

Очень рекомендую.

URL

02.05.2009 в 00:04

Миссис Меркури

Я не сдурела. Я вообще такая. (с)

tes3m
А я вот в школьные времена путала фамилии Осторожно! Не для слабонервных!, хотя прекрасно знала, чем они друг от друга отличаются, да и фамилии абсолютно разные... Вот не знаю, почему так выходило... Хотя есть предположение, что это оттого, что они на полке рядом стояли :alles: