Ролан Барт о героях Расина.

[tes3m]

"Сексуальность расиновских героев определяется не столько природой, сколько ситуацией. Сам пол персонажей подчинен центральной трагедийной ситуации, в основе которой лежат отношения силы. ... Разделение расиновского мира на сильных и слабых, на тиранов и пленников перекрывает разницу пола: то или иное положение в общем балансе сил придает мужественность одним и женственность другим, безотносительно к их биологическому полу. Есть мужеподобные женщины (те, что причастны Власти: Аксиана, Агриппина, Роксана, Гофолия). Есть женоподобные мужчины - женоподобные не по характеру, а по ситуации: Таксил, трусость которого не что иное, как мягкость, податливость силе Александра; Баязид, одновременно и пленник, и предмет вожделения, обреченный либо на смерть, либо на изнасилование (типично расиновская альтернатива); Ипполит, находящийся во власти Федры и возбуждающий ее желание, да еще к тому же девственник (Расин попытался "дефеминизировать" Ипполита, снабдив его возлюбленной - Арикией но,как показывают свидетельства современников, безуспешно: воздействие исходной ситуации было слишком сильным); наконец, Британик, которого ненавидит Нерон, тем не менее находится с Нероном в определенных эротических отношениях, наподобие любимой и истязаемой жены ''. ( Об эротических отношениях между Нероном и Британиком прямо сказано у Тацита. Что касается Ипполита, Расин сделал его влюбленным в Арикию, дабы зритель не заподозрил в Ипполите гомосексуалиста.) Здесь уже перед нами намечаются очертания расиновского рока: простые отношения, возникающие из чисто внешних обстоятельств (плен или тирания) обращаются в настоящие биологические характеристики, ситуация обращается в секс, случайность - в сущность.

Расстановка сил редко меняется в трагедии, и сексуальные характеристики в ней, как правило, устойчивы. Но если, в порядке исключения, отношения силы нарушаются, если тирания слабеет, то и сексуальные характеристики начинают смещаться, меняться на противоположные. Стоит Гофолии, самой мужеподобной из всех расиновских женщин, ослабить бразды власти, поддавшись "обаянию" Иоаса, как ее сексуальность начинает волноваться; как только возникает видимость новой расстановки сил, тут же происходит и перераспределение полов; Гофолия становится женщиной . С другой же стороны, те персонажи, которые по своему статусу находятся вне поля действия отношений силы (то есть вне трагедии), вообще не имеют пола. Наперсники, слуги, советники (например, Бурр, которому, как презрительно подчеркивает Нерон, вообще недоступен Эрос ) никогда не удостоены сексуального существования. И, разумеется, именно в самых бесполых существах - в матроне (Энона) и в евнухе (Акомат) - проявляется наиболее противный трагедии дух, дух жизнелюбия и жизнестойкости: только отсутствие пола позволяет рассматривать жизнь не как критическое соотношение сил, но как длительность, а эту длительность - как самостоятельную ценность. Пол представляет трагедийную привилегию постольку, поскольку он является первым атрибутом изначального конфликта: не конфликт определяется половыми различиями, а, напротив, половые различия определяются конфликтом."(Ролан Барт)
Отсюда
Сомнение вызывают слова "Баязид, одновременно и пленник, и предмет вожделения, обреченный либо на смерть, либо на изнасилование (типично расиновская альтернатива)", т.к., мне кажется, это переводчик ошибается. Я не нашла пьесу "Баязид", но по пересказу ясно, что героя преследовала своей любовью женщина. А слово "изнасилование" не очень подходит к ситуации.

@темы: французская литература, интерпретация

Comments

[Эрл Грей]

Я не нашла пьесу "Баязид", но по пересказу ясно, что героя преследовала своей любовью женщина. А слово "изнасилование" не очень подходит к ситуации.

Ну сексуальное принуждение. Хотя почему не быть изнасилованию? Мне приходилось читать про изнасилования мужчин женщинами.

[tes3m]

Эрл Грей

сексуальное принуждение

хорошо подходит, кажется.))) А

изнасилования мужчин женщинами

возможны, но их же несколько, наверное надо для этого?

[Эрл Грей]

tes3m. наверное. Но если дама - царица, там помощники найдутся как пить дать.

[Лукиан]

Ох уж эти современные философы. Вечно у них мужское исполнено добродетели, а женское вызывает презрение. Тьфу!

[tes3m]

Эрл Грей

Но если дама - царица, там помощники найдутся как пить дать.

RoseanneНо он же не свои взгляды излагает, а расиновские.))

[Эрл Грей]

tes3m. ну так же.

[tes3m]

Эрл Грей

[Эрл Грей]

[Лукиан]

tes3m, а таким тоном, как будто он их полностью поддерживает.

[tes3m]

Roseanne Нет, мне кажется, он просто признает, что в тех условиях, в той среде именно таким было типичное поведение и психология женщины, как и мужчины.

[Лукиан]

tes3m, мне так не кажется

[tes3m]

Roseanne Ну, все равно он не современный.)))Умер давно.

[Лукиан]

tes3m, а идеи его живут ))

[tes3m]

Roseanne еще как.