Рутгер Хауэр танцует танго с мужчиной в "Soldaat van Oranje"П. Верхувена

[tes3m]

18.06.2009 в 15:59

Пишет  k8:

Товарищи дорогие! Помогите, а если не поможете - хотя бы пошлите в место, где можно поспрашивать.

Есть фильм, который характеризуется следующими признаками:
1) он старый, прошлого века однозначно, и не знаю уж, насколько древний по тем меркам;
2) там играл молодой Рутгер Хауэр;
3) фильм про Вторую мировую войну, действие, если меня не глючит, как раз в Голландии;
4) Хауэр там играл кого-то вроде борца Сопротивления, разведчика (не путать со шпионом), он терял зрение, но скрывал свою слепоту;
5) один из моментов в фильме - из-за которого, собственно, мне и приспичило фильм найти - великолепнейшее танго в исполнении Хауэра и другого мужчины, главного злодея, если меня не глючит.

Это совершенно точно показывалось по телевизору - откуда я и помню, но я не знаю, показывался ли фильм в России, или только на Украине.

Как оно называется?!! Я уже облазила с десяток фильмографий Хауэра, но сквозь многочисленные боевики, ужасы и средневековые стилизации, в которых он успел за свою славную карьеру поучаствовать, никак не могу добраться до нужного. А не факт, что этот фильм вообще не какой-нибудь голландский, весьма доголливудного периода.

Upd. Спасибо Колючей, это Soldaat van Oranje.

Upd 2. Я знала, я знала, что кто-нибудь обязательно эту прелесть выложит! И оно куда гомоэротичнее, чем казалось по невинной молодости.

@темы: кино

Comments

[Faith S.]

голландский

Ну, "Оранжевый солдат" - потому что цвет флага Нидерландов )))

[tes3m]

Faith S.

хихикали.

Roseanne Да. выступление с танцевальным номером на съезде слэшеров.)))

[Лукиан]

выступление с танцевальным номером на съезде слэшеров.)))

Надо идею к слэшкону подать

[tes3m]

Roseanne

[owlwing]

ну да, конечно, интересно, о чём они говорят. но, Боже, КАК они говорят!!! вообще-то этого достаточно)))

[tes3m]

owlwing Говорят, небось, о политике.

[owlwing]

tes3m, об оружии

[tes3m]

owlwing Понятно.)))

[Кошка]

Сейчас я вам переведу. Мои субтитры (такой монотонный голос, переводящий за всех актеров, перевод - тупой "подстрочник" с повторами, разговаривают пристально и возвышенно глядя друг другу в глаза и резко разворачиваясь по ходу танца с суровыми интонациями):

- Какого хрена ты выкинул презерватив под кровать, его нашла уборщица?
- Это не мой презерватив, кретин, мы не пользуемся презервативами уже два месяца, ты что, забыл?
- Тогда чей же это презерватив?
- Тебе виднее, кого ты к себе приводил! Может, одной из тех шлюх, которые сейчас пожирают тебя глазами!
- Или которых пожираешь глазами ты, когда думаешь, что я этого не вижу!
- Ну успокойся, мой милый, не сердись, ты же знаешь, что мне никто кроме тебя не нужен!
- Тогда откуда под моей кроватью взялся презерватив?
- О господи, откуда мне знать, это же твоя кровать!
и т.д.

[*Fifi*]

Обожаю Рутгера Хауэра. Он и Хельмут Грим - одни их немногих моих кино-любимцев

[Лукиан]

koshka_kat, что-то подобное я и подозревала

[tes3m]

koshka_kat

такой монотонный голос, переводящий за всех актеров,

Представила.))))
*Florelle* Нравится арийский тип?)))

[*Fifi*]

tes3m

Нравится арийский тип?)))

Кстати да... Раньше не обращал на это внимания, но если провести такую статистику...

[tes3m]

*Florelle* )))

[Arahna.]

tes3m

А фильм весьма интересный. Спасибо. Вот не видела голландских фильмов ни Рутгера, ни Верховена. А посмотреть стоит. Откуда есть пришли они на фабрику грёз.

koshka_kat

[tes3m]

Arahna. Многие считают, что голландские фильмы у Вурхувена лучше. Но я не видела.

[Одн@_]

Ааа! У меня вынос мозга! Такого танго я еще не видела!

tes3m СПА-СИ-БА!

Пойду консультироваться, как пользоваться торрентсами. Да, чайник я. Но созрела!

[tes3m]

Одна@ Надеюсь, получится.)))

[Faith S.]

Arahna.

А фильм весьма интересный.

ППКС)))

[Arahna.]

tes3m

Многие считают, что голландские фильмы у Вурхувена лучше. Но я не видела

Но этот вы же видели. Ценители европейского кино могут действительно отдать таким фильмам предпочтение. Но кассу всё-равно будут делать аналоги "Основного инстинкта" и "Шоугёрлз".

Faith S.

[tes3m]

Arahna.

"Шоугёрлз".

провалились в прокате. Но мне чем-то понравились.

Но этот вы же видели

Давно и не полностью. Но посмотрю.

[Faith S.]

Arahna.

(хихикая) ППКС опять ))) Про голландское, по сравнению с ширпотребом. )))

[*Fifi*]

Короче, я пошел на торренты...

[Одн@_]

А дама-то в этой паре Рутгер)))

[Faith S.]

Одна@

А дама-то в этой паре Рутгер)))

Это сразу видно )))

[*Fifi*]

Его взяли врасплох, не станешь же прилюдно отказываться от танца.

[Одн@_]

Florelle я только что скачала этот фильм, но еще не успела посмотреть.
Впрочем, эпизод "Танго" - это уже само по себе кино
Нет, ну до чего впечатляет! Так все темпераментно, что даже трудно понять: агрессия или страсть.

[tes3m]

Ну да, и милая дама вышла из него.

[Одн@_]

tes3m блондинка)))

[tes3m]

Одна@ Ага. Стриженая Грета Гарбо...