суббота, 27 июня 2009
13:07

tes3m
Прочла тут о том, что "теперь историки, лингвисты и археологи начинают применять к Корану те же методы, какие применялись при изучении Библии на протяжении последних 150 лет" и какие-то исследователи считают неправильным толкование слов Корана о том, что в раю мучеников ждут гурии, т.е. "хур", девственницы. Это слово, они пишут, может тут означать и "белый виноград".
Кстати, несколько фраз в статье мне показались странными. Например, вот эта: "...«виноград» лучше вписывается в данный контекст. Во-первых, потому что Коран сравнивает «хур» с кристаллом и жемчужинами, а во-вторых, потому что, согласно современным представлениям, рай полон фруктов, и особенно белого винограда."

@темы: переводы, восток

URL
Комментарии
27.06.2009 в 14:00

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
интересно, и что это полногрудый виноград? и каждому мужчине пологается 70 виноградинок?:alles:
URL
27.06.2009 в 14:01

Фея в укропе
Буду улыбаться, как Будда. © Дети Пикассо
Сомнительные какие статьи.
Тогда следующий вопрос: а почему так мало винограда полагается мужчинам? А почему гурии не могут быть сравнимы с кристаллами и жемчужинами? Нипанятна.
URL
27.06.2009 в 14:03

Contessina
Sub rosa
согласно современным представлениям
:lol: :lol: :lol:
URL
27.06.2009 в 14:03

рика инверс вредная и ленивая
васисуалий лоханкин в поисках варвары
Ммм...Мне это живо напомнило одну из трактовок притчи в Библии.
Изгоняемый из тела бесноватого "нечистый дух" оказался обыкновенным гельминтом ^^"
Именно потому Иисус не рекомендовал бесноватому есть мясо.

К сожалению,пересказываю с чужих слов,так что немногое могу уточнить.
Но кстати,только сегодня читала,что паразиты в самом деле способны манипулировать людьми,пусть и на самом примитивном уровне. Так что странности поведения исцелённого в самом деле могли быть объяснены этим

Извиняюсь,что скатилась в аццкий оффтоп ;)
URL
27.06.2009 в 14:11

tes3m
Tamillla Нет, столько кистей винограда - пока не лопнет.:-D Там, кстати, в статье и об этом написано странно: "Например, в Коране говорится, что мучеников, отправляющихся в рай, на небе ожидает «хур». Ранние комментаторы трактовали это слово как «девственница», отсюда и 72 супруги." Почему Орлеанскую Деву звали Орлеанской? Потому что она была девственница. Почему 72-то?
Фея в укропе А почему гурии не могут быть сравнимы с кристаллами и жемчужинами? Нипанятна. Запросто сравнимы, ага.))))
Contessina_Ridolfi Наверное, экспедиция была в рай отправлена, а мы тут живем - ничего не знаем...
РиКа Инверс :D я тоже читала что-то в этом роде.
URL
27.06.2009 в 14:24

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
tes3m, вот это обломали правоверных!
URL
27.06.2009 в 14:34

tes3m
Эрл Грей А было бы забавно, окажись оно именно так: ждали гурий - получили 70 виноградинок.;-)
URL
27.06.2009 в 14:36

owlwing
"рады коснуться" и "надо проснуться"
согласно современным представлениям
вообще непонятно, кому нужны эти устаревшие представления о рае! не-ет, современное прогрессивное общество много больше каких-то пророков знает и о жизни, и о том, что после!
:lol:
URL
27.06.2009 в 14:40

Contessina
Sub rosa
tes3m
А то: ) Хотя в современных словарях к слову "хур" ни то, ни другое понятие не относится. Может, если копнуть поглубже... Но посмотрела сейчас в русско-арабском, там совершенно разные слова, по написанию, ни по произношению не похожие.
URL
27.06.2009 в 14:41

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
tes3m , даа, стоило ради этого в шахиды идти!
URL
27.06.2009 в 14:53

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
tes3m а родные жены хотя бы станут в раю снова молодыми, или они тоже превратятся в виноград?
URL
27.06.2009 в 14:58

tes3m
owlwing :-D )))
Contessina_Ridolfi Подумала: представление о том, что это девушки, сложились давно - может, тогда люди все же понимали о чем речь.:D
Эрл Грей :evil: Не повезло.
Tamillla А разве в раю будут жены мужчин? Вроде бы рай не для женщин?
URL
27.06.2009 в 15:02

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
tes3m там говорится вроде, шо родные жены мужчин станут молодыми... все ж для радости мужчин))) но теперь и в этом можно усомниться...
URL
27.06.2009 в 15:04

Contessina
Sub rosa
tes3m
Ну разве что:) А это мы уже политкорректно все осмысливаем)))
URL
27.06.2009 в 15:05

tes3m
Tamillla Хм. А незамужних, значит, не пустят? Им-то некого радовать...
URL
27.06.2009 в 15:06

tes3m
Contessina_Ridolfi Кто их знает... ))))
URL
27.06.2009 в 15:09

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
tes3m хмхм, я уже не помню, но мне вообще казалось шо всех пускают.... надо посмотреть.
URL
27.06.2009 в 15:20

tes3m
Tamillla Ну, мне все равно не светит, но за других рада.:D
URL
27.06.2009 в 15:29

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
tes3m :-D:-D:-D так ты ж замужняя дама, ты станешь молодой в раю)))
а по скольку мужу в раю,как мы выяснили, кроме винограда ничего не светит, ты там еще можешь неплохо устроиться:-D
URL
27.06.2009 в 15:35

Эрл Грей
Þræll einn þegar hefnist en argur aldrei.
tes3m, да, я ж говорю - облом. :)
URL
27.06.2009 в 15:45

tes3m
Tamillla Так мы не мусульмане, кто ж нас пустит-то!:-D

Эрл Грей :yes: )))
URL
27.06.2009 в 15:51

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
tes3m женщине стать мусульманкой проще простого! достаточно при свидетелях сказать шо аллах велик, и ты мусульманка! так что, если ахочешь вдруг в мусульманский рай, это можно будет устроить))))
URL
27.06.2009 в 15:58

tes3m
Tamillla :lol::lol: Так ведь может оказаться, что я так уже нагрешила, что вместо мусульманского рая угожу в мусульманский ад. Вот будет номер...:evil:
URL
27.06.2009 в 16:08

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
tes3m :-D черт, об этом я не подумала...
чтобы заслужить мусульманское прощение. надо стать шахидкой, тогда точно в рай:nap:

кстати, в одном израильской гейфильме один персонаж говоирт такую фразу - "Скажите, если гей становится шахидом, что его ждёт в раю? 70 юных девственников или 70 мускулистых качков?Как думаете, ему можно будет выбирать?"
URL
27.06.2009 в 16:12

tes3m
Tamillla Вот насчет качков не знаю, а про мальчиков пишут. Так что если ему нужны качки, то, может, его самого и превратят в такого мальчика?
URL
27.06.2009 в 16:42

Кошка
Transit umbra, lux permanet. // Тень уходит, свет остается.
tes3m

Хотели 72 девственниц, получат, пардон, каждый читать дальше

Я еще где-то читала, что эти девственницы (вряд ли там, в более традиционном тексте, речь шла об обретающем девственность винограде :gigi: ) каждое утро вновь обретают девственность, вот уж радости гуриям на райской службе - каждый день дефлорация, если очередь дойдет.
URL
27.06.2009 в 16:54

tes3m
koshka_kat Виноград, обретающий девственность - это хорошо.)))) А боли там, может, нет;-)
URL
27.06.2009 в 17:08

Кошка
Transit umbra, lux permanet. // Тень уходит, свет остается.
tes3m

А боли там, может, нет

читать дальше
URL
27.06.2009 в 17:13

tes3m
koshka_kat:alles:Да, веселенький был бы рай.
Хорошо, что любителей нормального хардкорного BDSM и нон-кона с расчлененкой туда не пустят. Как и слэшеров.:shuffle2:
;-)сковородок с чертями и попавших в рай с арфами и нимбами в Библии нет (или есть?) Нет, нету.:-D
URL
27.06.2009 в 17:17

Кошка
Transit umbra, lux permanet. // Тень уходит, свет остается.
tes3m

Как и слэшеров.

Как это слэшеров в рай не пустят, я протестую!! :pozit: А разве прекрасных отроков там нигде тоже не обещали? :chup2:
URL