Из писем Флобера.

[tes3m]

Флобер о произведении Ламартина "Грациелла": "И главное, давайте выясним, спит он с ней или не спит? Это же не живые люди, а манекены. Хороша любовная история, где главное окружено такой густой тайной, что не знаешь, что думать, - половые отношения систематически обходят молчанием, как и то, что люди пьют, едят, мочатся и т.д.! Этот предрассудок меня возмущает. Удивительный парень! Живет рядом с женщиной, которая любит его и которую любит он, и ни разу ни единого желания! Ни одно нечистое облачко не омрачает это голубое озеро! О, лицемер! Рассказал бы лучше правду, как дело было, насколько бы получилось лучше! (...)Но нет, надо держаться условного, фальшивого. Надо, чтобы вас могли читать дамы. О, ложь, ложь! Как ты глупа!
Из этой истории можно было бы сделать неплохую книгу, показав то, что, вероятно, произошло: молодому человеку в Неаполе среди прочих развлечений случилось переспать с дочкой рыбака, после чего он ее бросает, а она не умирает, но утешается, что более обычно и более горько".
Из письма к Луизе Коле 24 апреля 1852
«О литературе, искусстве, писательском труде.Письма, статьи» – в 2-х томах М., 1984 т.1 стр175-176
В этом же письме Флобер ругает женщин "за потребность поэтизации": "Мужчина будет любить свою прачку, зная, что она глупа, и его наслаждение от этого не умалится. Но если женщина любит хама, то он непременно непризнанный гений, избранная душа и т.п., так что из-за этой своей природной склонности к косоглазию они не видят ни истинного, когда его встречают, ни прекрасного там, где оно есть. Этот недостаток (который с точки зрения любви как таковой есть преимущество) - причина разочарований, на которые они столь сетуют! Общая их болезнь - требовать от яблони апельсинов.
Отдельные максимы: Они неискренни с самими собою; они не признаются себе в своих плотских чувствах; они принимают свой зад за сердце и думают, что луна создана для освещения их будуаров.
Цинизм, эта ирония порока, у них отсутствует; а когда он у них есть, это аффектация."
С первым отрывком (о "Грациелле") я согласна полностью, если не считать слов "более горько". Со вторым согласна с поправкой на то, что я сама женщина и не считаю, что все женщины именно такие. Но таких- со склонностью к идеализации - действительно больше, чем мужчин. Правда, и мужчины бывают всякие: главный герой пьесы Пристли “Опасный поворот” не уступает дамам в "потребности поэтизации".
upd

Недавно были найдены неизвестные письма Флобера.

"Британский литературовед Дэвид Уоллер обнаружил в одном из частных домов недалеко от Лондона переписку французского писателя Гюстава Флобера с английской аристократкой Гертрудой Теннант....Наследники Теннант сохранили ее корреспонденцию, но не предполагали, насколько она ценна, пока Дэвид Уоллер не обнаружил в их семейном архиве пакет, снабженный надписью "Письма известных людей. Не выбрасывать"....Эти документы вошли в книгу Уоллера The Magnificent Mrs Tennant ("Великолепная миссис Теннант"), опубликованную летом 2009 года, сообщает The Guardian.
h.ua/story/215734/
www.guardian.co.uk/books/2009/jul/27/flaubert-a...

@темы: литература и жизнь

Comments

[sige_vic]

В этом же письме Флобер ругает женщин "за потребность поэтизации"

Примерно об этом ведь и Чилтерн в Идеальном муже говорит - о потребности женщин непременно возводить мужчин на пьедестал...

[tes3m]

sige_vic Да это, видимо, фундаментальное свойство викторианки и вообще дамы 19 века.

[tanitabt]

В этом же письме Флобер ругает женщин "за потребность поэтизации": "Мужчина будет любить свою прачку, зная, что она глупа, и его наслаждение от этого не умалится. Но если женщина любит хама, то он непременно непризнанный гений, избранная душа и т.п.

Всегда меня удивляла масштабность подобных заключений, знает 2-3 примера, а вывод раздувает с размера слона.

[sige_vic]

tanitabt А откуда известно, что он знает всего 2-3 примера? Может, он специально статистику собирал :-))

[tes3m]

tanitabt /Наверное, он просто перепутал: поскольку только женщины попадались с этой чертой, он решил, что все они такие. Но он знал многих светских дам и слушал их рассуждения. Даже и в наши дни женщины часто говорят что-то вроде : "Зачем нужны всякие низменные вещи, вроде секса, когда можно просто быть в обществе любимого?" А уж тогда-то еще больше такого говорили.

[Masudi]

Не, ну а по сути Флобер прав. Женщине свойственно обожествлять любимого. чего уж. В большиснтве случаев.

[tes3m]

Masudi Да пусть обожествляют. Меня только раздражает, когда они идеализируют какого-нибудь явного гомосексуала-бисексуала из деятелей мировой истории и идеализация эта для них равнозначна гетеросексуализации, а потом начинают злиться то на Оливера Стоуна, то на кого другого за "клевету". И еще не нравится, когда идеализация подразумевает, что герой непременно выше низменных материй (вроде секса) вообще.

[Masudi]

tes3m Принцессы не какают (с), как известно.
Так это просто проблема их ... психики, наверное. Фрейд бы объяснил

[tes3m]

Masudi Вот Флобер объяснил:

они принимают свой зад за сердце и думают, что луна создана для освещения их будуаров.

[Masudi]

tes3m И это Флобер...

[tes3m]

Masudi Ах, ты права... Вместо разумного, доброго, вечного - одни непристойности... (убежала вослед за тобой)

[Gre]

потребность поэтизации

— от пола не зависит, и вообще, у всех представление о поэтизации разное... Допустим, я считаю себя очень романтичной и поэтичной, но окружающие чаще всего со мной не согласны.

[Masudi]

tes3m давай побегаем

[tes3m]

Gre А я считаю себя очень сентиментальной и это так и есть, и романтичной тоже , но хочу знать правду, а не нечто подтасованное.)))

у всех представление о поэтизации разное..

Это к вопросу не относится, т.к. из текста ясно, о чем речь - речь идет о приписывании человеку того, чего у него нет.

[tes3m]

Masudi Ου φροντίς))))))

[Masudi]

tes3m

[Ruta Penta]

tes3m , уже битые сутки пытаюсь оставить адекватный коммент))))))). Но, гляжу, незачем: всё уже сказали))) У тебя есть греческая раскладка клавиатуры? О_О

[tes3m]

Герика-Рута Нету, я просто скопировала.

[Ruta Penta]

tes3m , шалунишка))))

[tes3m]

Герика-Рута

[Masudi]

эротичное копирование греческих поговорок. краткое руководство.

[tes3m]

Masudi