[tes3m]

Пишет  Gally: Джек Керуак об Аллене Гинзберге в "Ангелах одиночества":

«Ирвин Гарден также как и я был художником, автором великой и необычной поэмы "Вой", но никогда не нуждался в одиночестве в том смысле который я вкладываю в это слово, он постоянно был окружен друзьями и зачастую дюжиной каких-то бородатых людей постучавшихся легонько в его двери в середине ночи - Ирвин всегда появлялся вместе со своей тусовкой, как вы уже знаете, начиная со своего спутника и любовника Саймона Дарловского.
Ирвин был гомосексуалистом и говорил об этом публично, вызывая этим негодование всех, будь они в деловых костюмах или тренировочных штанах, от Филадельфии и до Стокгольма - Так, недавно на пути ко мне (а я не гомосексуалист) в Мексику Ирвин разделся догола на поэтических чтениях в Лос-Анджелесе, когда кто-то из публики заорал ему "Что это ты имеешь в виду, нагая?" (имея в виду выражения типа "нагая красота" или "нагая откровенность" которые он использовал в своих стихах) - Тогда он разделся и стоял там голый перед мужчинами и женщинами, впрочем все они были видавшим виды невозмутимым сборищем бывших парижских эмигрантов и сюрреалистов -
Он приехал ко мне в Мексику с Саймоном, белокурым парнишкой русских кровей, который изначально не был гомиком, но полюбил Ирвина, его "душу" и поэзию, и поэтому последовал за своим Мастером во всем - а еще Ирвин привез с собой в Мексику двоих ребят, одним из которых был саймоновский братишка Лазарус (15 с половиной лет) а другим Рафаэль Урсо из Нью-Йорка, великий молодой поэт (позднее написавший "Атомную бомбу" которую перепечатал журнал Тайм специально чтобы показать ее нелепость, но она всем наоборот очень понравилась) -
Кстати говоря, читатель должен понимать что став писателем я познакомился со многими гомосексуалистами - 60-70% наших лучших писателей голубые, видимо секс с мужчинами этому как-то способствует, и конечно я постоянно встречался с ними, общался, обменивался рукописями, встречал их на вечеринках, поэтических чтениях, везде - Это не мешает писателю-негомосексуалисту быть писателем или объединяться с ними - Точно в таком же положении был и Рафаэль, который просто "знал всех" также как и я - Я мог бы выдать вам список гомосексуалистов в искусстве в милю длиной, но не вижу никакого смысла находить какой-то цимес в этом безвредном и вполне нейтральном факте - Каждому свое.»
перевод лежит здесь

Ирвин Гарден — Аллен Гинзберг
Саймон и Лазарус Дарловские — Питер и Джулиус Орловские
А вот в этом интервью Гинзберг утверждает, что был так влюблен в Керуака, что тот по-дружески разрешил с собой переспать. По мнению Керуака это, надо полагать, не считается.

@темы: американская литература

Comments

[tes3m]

Gally Спасибо.)))

[Gally]

tes3m

[tes3m]

Gally Я вспомнила, что про Керуака были воспоминания в связи с другим мужчиной.
pay.diary.ru/~Tryphena/p56147957.htm
Но это тоже не считалось.

[Gally]

tes3m
О да, с Нилом Кэссиди. Керуак же, помнится, как раз в связи с ним писал о том, как было бы чудесно, если бы мужчины могли спокойно дружить и любить друг друга и при этом не быть гомосексуалистами.

[tes3m]

Gally Угу. Столько бед от слов. Ты что-то сделал, а тебе говорят: теперь ты отмечен и должен быть таким и этаким. Не иначе.

[Gally]

tes3m
А, нашла эту цитату, я запомнила немного неправильно: the way he felt about me: some kind of new thing in the world actually where men can really be angelic friends and not be homosexual and not fight over girls и дальше говорит. что они the two most advanced men friends in the world.

Столько бед от слов. Ты что-то сделал, а тебе говорят: теперь ты отмечен и должен быть таким и этаким

Да

[tes3m]

Gally

angelic

Platonic, guys, platonic!

[Gally]

tes3m

[klavir]

По мнению Керуака это, надо полагать, не считается.

Один раз, как известно.... )))

Мне понравилось про 60-70% )))) Вообще, все это напоминало тусовку Энди Уорхала. Вернее, наоборот, тусовка Энди напоминала битников ))) Это я сужу по фильму "Ритм". Можно я перепощу?

[tes3m]

klavir Да, думаю, Gally не против.))

[klavir]

уже )) Но если что, удалю. Оставлю только про фильм )

[Gally]

klavir

Можно я перепощу?

Да, конечно)