В биографии Зигфрида Сассуна (1886-1967) "Siegfried Sassoon: the journey from the trenches : a biography (1918-1967)" Джин Моркрофт Уилсон рассказывает о том, как друзья Зигфрида Сассуна восприняли его женитьбу на Эстер Хетти. Я об этом как-то писала, но совсем коротко. Э.М.Форстер уверял Сассуна (в письме 8 ноября 1933): "Я и не думал, будто ты можешь поступить неправильно, и не собираюсь прислушиваться к мнению о ней Т.Э.(Лоуренса) или кого-то еще, а буду рад с ней встретиться." Дальше он все же добавил, что эта новость, хоть он и считает ее счастливой, его озадачила, и спросил, произошел ли с Сассуном эмоциональный и физический переворот (от гомосексуальности к гетеросексуальности). По поводу последнего вопроса он добавил, что позволяет себе об этом спрашивать только потому, что очень привязан к Сассуну .
читать дальше


@темы: ТЭЛ, Зигфрид Сассун, Лоуренс Аравийский, Стивен Теннант, английская литература

Комментарии
27.10.2009 в 21:58

Do or die
Ведьмы злоехидные :-D
А почему брак распался? На фотографии она какая-то странная. Вроде, личико красивенькое, но эта уныло обвисшая юбка, и башмачищи на тоненьких ножках... Какой-то унылый облик вцелом получился.
27.10.2009 в 22:21

MirrinMinttu

Ну, видимо, из тех богатых наследниц, которым было стыдно за свое богатство.
А брак расспался... Характер у него был не очень гладкий. И он до 32 лет был девственник, потом лет 15 встречался с юношами, потом только женился - не привык к женщинам.
27.10.2009 в 22:29

Do or die
Ага... Да, добрая, но с сильным характером женщина, хотя и склонна к депрессиям-меланхолиям, наверное. Такая будет довольно долго прощать, но если оскорбить ее душу - то это всё.
27.10.2009 в 22:32

MirrinMinttu Да, так и было. Терпела всякие его фокусы, родила сына. Все же через 12 лет разошлись. Она потом вернулась за ним ухаживать, когда он совсем постарел.
27.10.2009 в 23:49

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
просил, произошел ли с Сэссуном эмоциональный и физический переворот
А что Сассун ему ответил, не знаешь?..
28.10.2009 в 00:16

sige_vic Самой интересно, но ничего она про ответ не пишет.
28.10.2009 в 00:21

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
На второй фотографии она, кстати, и правда - интересная очень.
Любопытно, а она вообще знала, что у Сассуна до нее были мужчины?..
28.10.2009 в 00:30

sige_vic Там как раз страницы не открываются, где про свадьбу - кроме этой. Так обидно. И в книжках про Форстера страницы про Боба закрыты - все так отрывками и обрывками, что я не пишу - надеюсь узнать побольше.
28.10.2009 в 00:38

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
tes3m Ага, ясно...
28.10.2009 в 09:48

Я не нашла у себя их свадебное фото. Добавила в этот пост.
28.10.2009 в 12:27

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
tes3m Такие сурьезные :-)
28.10.2009 в 12:31

sige_vic
"Напрасно девицу сгубили" -
И вышел я вслед за толпой.
Лоуренс назвал ее foolhardy creature.
29.10.2009 в 21:41

Сама себе автор
Ну вот, самое-то главное-интересное (включая перевод создания foolhardy) опять остается в потемках вуали. ;) Черт, черт, черт!!
P.S.: мне она как раз видится одухотворенной, но страшненькой. [перечитывает про уход в пенсионном возрасте и меняет "курсивные" слова местами] Невольный вопрос: а кто-нибудь из экс-юношей его навещал?
29.10.2009 в 22:08

самое-то главное-интересное а что еще, кроме foolhardy ( безрассудно- храбрая)?
Она была красивой, он не женился бы на страшной: он выбирал лучшее всегда.:D
а кто-нибудь из экс-юношей его навещал? В смысле? Дружили? Был секс?
30.10.2009 в 00:07

Сама себе автор
1) Спасибо, надо будет запомнить. Хм, верно подмечено:-))) ... :-(
2) Ну, коли так... :hmm: Доверюсь его вкусу :) Я тоже, по секрету сказать, страшно не фотогеничная... надеюсь.
3) Мотив преступления женитьбы: смена ориентации, попытка оной, конспирация, стремление продолжить род, тоска по пирожкам?..
- Знала ли жена, что он "с Урана"?
- Как складывались отношения в браке?
- Причины разрыва. (да-да, на блюдечке, пожалуйста, и по порядку, желателен отчет обоих сторон :lol: )
- Как воспринимал ситуацию сыночек?
3) Дружба, любовь, связи, уход, эпизодические посещения? Хоть что-нибудь из спектра отношений. Эти 15 лет не были потрачены на них впустую???

Ой, все, Остапа понесло... :shy:

P.S.: очень расстрогало отношение друзей. Еще одно опровержение мифу "Все геи женоненавистники".
30.10.2009 в 00:19

Сестра/Трэйтор Как-нибудь напишу об этом, сейчас нет времени.))) ;) Очень надо дописать кое-что.