That clinking clanking sound Can make the world go 'round.

[tes3m]

Cлова

Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around
It makes the world go 'round.

A mark, a yen, a buck, or a pound
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around,
That clinking clanking sound
Can make the world go 'round.

Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money

If you happen
To be rich,
And you feel
Like a night's
Enetertainment,
You can pay
For a gay
Escapade.
If you happen
To be rich,
And alone,
And you need
A companion,
You can ring-
Ting-A-ling
For the maid.
If you happen
To be rich
And you find
You are left
By your lover,
Though you moan
And you groan
Quite a lot,
You can take it
On the chin,
Call a cab,
And begin
To recover
On your fourteen- сarat yacht.



Money makes the world go around,
The world go around,
The world go around,
Money makes the world go around,
Of that we can be sure.
(....) on being poor.


If you haven't any coal
In the stove
And you freeze
In the winter
And you curse
On the wind
At your fate
When you haven't any shoes
On your feet
And your coat's
Thin as paper
And you look
Thirty pounds
Underweight.
When you go to get a word
Of advice
From the fat
Little pastor
He will tell
You to love
Evermore.
But when hunger
Comes a rap,
Rat-a-tat, rat-a-tat
At the window...


At the window...


- Who's there?


- Hunger!


Ooh, hunger!

See how love
Flies out the door...
For
Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around
It makes the world go 'round.

A mark, a yen, a buck, or a pound
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around,
That clinking clanking sound
Can make the world go 'round.


Долго думала, что делать. Мне понравилось, как Алан Камминг поет эту песню из "Кабаре", но клипы с You tube мне не нравятся. Один совсем некрасивый, другой сделан по фильму "Чарли на шоколадной фабрике". А мне кажется, что это как-то странно (и Вилли Вонка становится слишком демоническим от такой песни). Cама я не умею делать клипы. Так что лучше, наверное, слушать, но не смотреть. Можно в это время смотреть на слова. Я их записала в столбик.

клип

@темы: музыка

Comments

[Achenne]

Вонка, по крайней мере, в фильме - действительно ужасающе демоничен. Я например, видела прямую аллюзию на клайвбаркеровских сенобитов, такой слегка облегченный вариант... но именно слегка.

[tes3m]

Achenne Да, но тут какой-то педофильский оттенок сильный из-за того, что под слова You can pay For a gay Escapade показывают их с мальчиком.

[Achenne]

tes3m и педофилия тоже детектед. хотя не в смысле сексуальном - скорее в том смысле, что Вонка подобно баркеровским сенобитам "демон для одних, ангел для других", и если остальных детей он карает адскими муками, то Чарли избирает своим преемником, то бишь, тоже делает демоном.

[tes3m]

Achenne Ну тогда ладно...

[Rice_Paddy_Guro_]

tes3m

Да, но тут какой-то педофильский оттенок

еще потому, что на Майкла Джексона смахивает)

[tes3m]

TakitaGlory Да, похож лицом и общим видом.

[..Я..]

Про Майкла Джексона. Не умею делать ссылки, но читала уже несколько статей с запоздалым признанием "замученного совестью" совращенного экс-мальчика... что совращения-то и не было. Зачем же оговорил? Смотрите текст песни!
Achenne,
Песня исполнена так качественно, что не вызывает никакого желания послушать еще. Парадокс.

[tes3m]

Сестра/Трэйтор А я все время слушаю эту песню. Так что у меня она вызывает желание повтора.)))

[Rice_Paddy_Guro_]

Сестра/Трэйтор
хе)) но это и неважно в данном случае. Заработал Майкл себе эту репутацию, что поделать
tes3m спасибо за текст, кстати. Никеогда не успевала разобрать полностью, такая суматошная песня

[tes3m]

TakitaGlory Да, верно: ассоциации они и есть ассоциации.

А слова хорошие.

[Rice_Paddy_Guro_]

tes3m

А слова хорошие.

Только не во всем правдивые. Салли и Брайан покупались на внешний шарм и аристократический титул, а не за мани

[tes3m]

TakitaGloryА мне показалось, что никакой шарм и титул их бы не пленили, не будь там роскошной шубки, золотого партсигара, поездок на машине по ресторанам и надежды на то, что барон захватит их в путешествие. А это всё стоит денег.))

[Rice_Paddy_Guro_]

tes3m Ну, Брайан точно не за деньги) он поначалу упирался изо всех сил

[tes3m]

TakitaGlory Не помню, чтоб он так уж упирался, честно говоря. Хотя там вообще показано немного.

[tes3m]

TakitaGlory Но к жизни бедняков в целом подходит.)) вот когда я писала о прототипах героев, я и о любовнике Ишервуда писала (он-то в отличие от Брайана из кино) ни с какими женщинами не жил) - и этот юноша был из очень бедной семьи и торговал собой, пока не встретился с Ишервудом.

[Rice_Paddy_Guro_]

tes3m Нет, он сначала отказался от портсигара)

Вот это тоже был, можно сказать, межнациональный слэш с привкусом политики и войны ( где бы ещё взять?))

А Клаус Манн, наверно, тоже жил с Ишервудом? Это ты точно знаешь)

[tes3m]

TakitaGlory Ишервуд любил простых парней, как и почти все другие интеллектуалы. А Клаус был не просто интеллигентный мальчик из хорошей семьи, но еще и на девочку был похож больше, чем его сестра Эрика. Не тот тип. Думаю, им обоим были интереснее другие, хотя за неимением других, конечно, и друг с другом могли сексом заняться.Mann... met Isherwood in 1931 and became a close friend (they later lived for a time in the same pension in Amsterdam)

[Rice_Paddy_Guro_]

tes3m

they later lived for a time in the same pension in Amsterdam)

Я так и зналь

[..Я..]

[радуется очередной порции гомо отношений и нудит свою дудку про Джексона, дался он ей, принципиальной]
- И все-таки с тем мальчиком он не спал. Вот. Даешь историческую справедливость. Вот.

[Rice_Paddy_Guro_]

Сестра/Трэйтор
Ну лана, лана. (с) Историческая Справедливость

[..Я..]

на девочку был похож больше, чем его сестра Эрика
Это говорит о нем или об Эрике?

[tes3m]

Сестра/Трэйтор Просто он похож на девочку, она на мальчика.