Интересен ответ на вопрос.

[tes3m]

Не проверяйте, пожалуйста, нигде значение слова. Мне не нужен правильный ответ. Мне нужно знать, как вы привыкли воспринимать это слово.
upd
Хочу уточнить, я считаю, что в этом слове могут ошибаться и образованные, и очень умные люди, поэтому не огорчайтесь, если вы понимали его неправильно.
Кроме того, возможно, правы те, кто думает, что этом слове, даже когда его употребляют правильно, сейчас ощущается новый оттенок (я именно об оттенке, не о новом значении). Правда, сама я этого не чувствую.

Вопрос: Как вы понимаете слово "нелицеприятный"?

1. беспристрастный, справедливый		126	(28.06%)
2. неодобрительный, порицающий		104	(23.16%)
3. неприятный		166	(36.97%)
4. негативный		53	(11.8%)
Всего:		449

@темы: язык

Comments

[iezekiil]

tes3m, если не ошибаюсь - для того, о чем тут спорят, филологи придумали слово "узус", и в качестве узуса признают допустимым (хотя все равно это маркер, конечно).
Вообще, я сама лажаю со страшной силой, юзая русскую языку))) Но есть слова, которые мне просто жаль, как уходящую натуру - "нелицеприятный" в их числе. "Пошлый". И только сейчас осознала, что слово "романтика" тоже может скоро стать таким вот... выхолощенным. Йэх.

[шиворотная]

да, результаты опроса доставляют...
я бы поняла ещё, если бы двойка лидировала (беспристрастным действительно чаще бывает осуждение, а не похвала ), но значение "неприятный" сюда вообще не пришей кобыле хвост. Хотя чисто психологически понятно, откуда оно в массовое сознание вылезло - от любителей "покрасивше" да позаумнее выразиться, не утруждая себя при этом грамотностью. "Галантерейное обращение", панимаш.

[tes3m]

Llyd

Мне кажется, остается лишь расслабиться и получать удовольствие от процесса.

Ну, какое тут мне удовольствие? Для меня и слово «лицеприятие» живое, а не то что...
iezekiil

есть слова, которые мне просто жаль, как уходящую натуру - "нелицеприятный" в их числе. "Пошлый". И только сейчас осознала, что слово "романтика" тоже может скоро стать таким вот... выхолощенным.

То же самое чувствую. Главное, что содержание подменяется и пошлость уже не назовешь пошлостью, т.к. никто не поймет, о чем речь. И романтикой будут называть как раз то, что раньше называли пошлостью.
Если набрать в гугле слово романтика, увидишь такое.Рамка для фото - Романтика
Инженер Пустоты

я бы поняла ещё, если бы двойка лидировала (беспристрастным действительно чаще бывает осуждение, а не похвала ), но значение "неприятный" сюда вообще не пришей кобыле хвост. Хотя чисто психологически понятно, откуда оно в массовое сознание вылезло - от любителей "покрасивше" да позаумнее выразиться.

[kaiman]

tes3m
Интересную дискуссию Вы начали.
Насчёт «нелицеприятный». Как Вы полагаете, оно полностью равнозначно слову «беспристрастный» и «справедливый»?

Ela
Поясните, пожалуйста: а каково неправильное употребление слов «довлеет» и «будировать»?
«Будировать» — слово крайне редкое. Так что нет ничего удивительного, если его употребляют неверно. В моём словаре его вообще нет. Что меня, ясно, не извиняет.

С уважением, Антон

[amethyst deceiver]

tes3m

Но на опрос, что такое фаллос,« 57 % студенток ответили - крымская резиденция Горбачева.» (АиФ 1996 к 8 марта)

пять баллов!!!!

Вам начинают открываться такие нелицеприятные моменты и стороны корейского общества, что порой это по-настоящему шокирует

Гыыыы Тэс, мне кажется, аффтар здесь перепутал слово "неприглядный" со словом "нелицеприятный" Очередной любитель

"покрасивше" да позаумнее выразиться, не утруждая себя при этом грамотностью

[tes3m]

kaiman

Насчёт «нелицеприятный». Как Вы полагаете, оно полностью равнозначно слову «беспристрастный» и «справедливый»?

Нет. Вот как раз сейчас пришло в голову, что беспристрастно можно оценивать и лиц, и явления, а «нелицеприятно» правильно использовалось только по отношению к лицам. По-моему, не очень правильно: «Я нелицеприятно пишу о медицине, хотя сам врач.» Медицина - не человек, не личность, чтобы относится к ней лицеприятно или нелицеприятно. Беспристрастно, объективно, не предвзято и т.п. — тут нет этого оттенка — нет указания на то, что нет угождения определенному лицу (неважно, от любви ли к нему или из угодливости, лести).

[tes3m]

Amethyst deceiver

мне кажется, аффтар здесь перепутал слово "неприглядный" со словом "нелицеприятный"

Так не он же один. Еще понятно, когда используют это слово, оценивая отзыв, мнение, критику, хоть и считают, что это не «беспристрастный», а «неодобрительный».

[Alnika]

tes3m

беспристрастно можно оценивать и лиц, и явления, а «нелицеприятно» правильно использовалось только по отношению к лицам. По-моему, не очень правильно: «Я нелицеприятно пишу о медицине, хотя сам врач.» Медицина - не человек, не личность, чтобы относится к ней лицеприятно или нелицеприятно. Беспристрастно, объективно, не предвзято и т.п. — тут нет этого оттенка — нет указания на то, что нет угождения определенному лицу (неважно, от любви ли к нему или из угодливости, лести).

Абсолютно точно формулируешь.

[tes3m]

Alnika
Думаю, когда люди с чутьем языка делают ошибку в этом слове, они истолковывают его как "не благоприятно (не приятно) для какого-то лица" и используют в смысле «нелестно»

[amethyst deceiver]

tes3m

Так не он же один. Еще понятно, когда используют это слово, оценивая отзыв, мнение, критику, хоть и считают, что это не «беспристрастный», а «неодобрительный».

Да поняла уже, я все утро этот твой тред читала

[tes3m]

Amethyst deceiver Ну, я на всякий случай: вдруг не читала.)))

[Alnika]

tes3m И опять же совершенно точно.) Я часто сталкиваюсь именно с таким употреблением: "нелицеприятный"--"нелестный".

Вот несчастное слово-то...))

[Mask_and_Mirror]

Вспомнилось в тему романтики. Когда дочке было 5 лет, мы водили ее в развивающую школу. И вот однажды она оказалась в коридоре, а вокруг нее по какой-то причине остановились несколько учителей. Она смотрит на них, всплескивает руками и говорит: "Ах, я стою совсем одна, а вокруг меня столько учителей, это так романтично!" =)

[Alnika]

Mask_and_Mirror )))

ну все, проверила в Википедии. теперь буду знать настоящее значение, а не то, за что я проголосовала! спасибо))

[NoFace]

дискуссию не читал, но простите, мне кажется, что у вас не совсем корректно составлен опрос. нелицеприятный - это честный, но персонально неприятный. излишне прямой, часто неодобрительный. но не "неприятный вообще".

есличо, ощущение от значения слова - не из словаря, а из русской литературы.

думаю, поэтому у вас такие смазанные результаты.

[Ela]

есличо, ощущение от значения слова - не из словаря, а из русской литературы.

отнюдь нет - в русской литературе оно применяется именно в значении "не приятствующий лицам, то есть беспристрастный, справедливый". А результаты такие, потому что безграмотность населения прогрессирует.

[tes3m]

NoFace,

мне кажется, что у вас не совсем корректно составлен опрос. нелицеприятный - это честный, но персонально неприятный. излишне прямой, часто неодобрительный. но не "неприятный вообще".

Но ведь я потому и сделала опрос, что с удивлением обнаружила — некоторые используют слово "нелицеприятный" именно в значении "неприятный вообще". Например: "извращенцы и прочие нелецеприятные субъекты"
www.digitlife.ru/movie/dvd_review_300.shtml
"создал нелецеприятный и мрачный натюрморт"
yvision.kz/post/154806
"Даже в нелецеприятных ролях алкоголиков он добавлял каплю человечности"
www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/sov/779/forum/pr...
И т.д.

[NoFace]

tes3m, жуть какая
да, я где-то недавно встречала нелицеприятный член вольдеморта , но наивно думала, что эта зараза только в фанфикшене.

и эти люди хотят править словари

[tes3m]

Ну да, и ошибки ошибкам рознь. =))