"Чувство грека"

[tes3m]

Вспомнила пародию Дмитрия Минаева (1835-1889) на стихи Николая Щербины "Пир"(1821 -1869). Я стихотворения Щербины в сети не нашла, а оно в три раза длиннее, чем у Минаева, поэтому я его просто перескажу. Там герой (древний грек) сидит на пиру:
На пурпурных мы ложах сидели,
Рассыпали нам женщины ласки,
Ионийские песни мы пели
И милетские слушали сказки.
Потом он обратил внимание на мальчика-танцора и начал восхищаться его красотой, говоря об этой красоте так:
Осязать ее просятся руки,
И желают глаза осязанья!...
Но оказалось, что это не мальчик, а прежняя подружка героя, некая Автоноя, которая в переодетом виде пришла откуда-то издалека и нашла неверного возлюбленного.
«...Я не мальчик... Сними свой гиматий:
Посмотри на свою Автоною...
Я хочу поцелуев, объятий!...»
Минаев на длинное стихотворение откликнулся довольно коротким:
Чувство грека.
Мы на ложах сидели пурпурных
В благодатной тени сикоморы;
Ароматы курилися в урнах,
И гремели певучие хоры.
И Эллады живые напевы,
Как вино, нашу кровь разжигали,
На коврах ионийские девы
С негой южною нас щекотали.
Целовала меня Навзикая,
На груди волновался гиматий,
И, устами к устам приникая,
Ожидала ответных объятий;
Но ни ласка, ни песня, ни шутка
Мне немилы от девы Эллады:
Мальчик розовый - дивный малютка
Привлекал мои жадные взгляды;
Я внимал, как лились, не смолкая,
Его песни согласные звуки,
И рыдала вдали Навзикая,
Опустив свои смуглые руки.
1860

@темы: стихи, русская литература, гомоэротизм, пародии, античность

Comments

[Alnika]

Жызненно.

[tes3m]

Alnika Ну, с такой точки зрения не смотрела на это. По-моему, Минаев хорошо уловил суть псевдоантичной поэзии.

[Alnika]

tes3m А, это тоже, конечно. Сразу же вспоминается Спор древних греческих философов об изящном.)))

[tes3m]

Alnika Да, это пародия тоже, прежде всего, на Щербину.

[Alnika]

Доставалось ему со всех сторон.) Что, впрочем, говорит о популярности.

[tes3m]

Alnika Ну, да. Но поделом ему. Щедрин не просто так обвинял его в опошлении мотивов Майкова.

[Alnika]

А Щедрин, значит, обвинял его в этом?) В опошлении майковских антологических мотивов?

[tes3m]

Alnika я как-то находила эту статью - там вообще об опошлении высоких эротических мотивов.
tes3m.diary.ru/p50337572.htm
Хм. Щербина не упоминается. Значит, это не там. Или я сама его в этом обвинила.

[Alnika]

Или я сама его в этом обвинила.

А даже если и сама. Чем ты, если разобраться, хуже Михаила Евграфовича? Ничем решительно не хуже.

[tes3m]

Alnika Ну ты даешь! Ты не ценишь Михаила Евграфовича?

[Alnika]

tes3m Почему это? Ценю. И тебя тоже ценю.

(Лучше поздно, чем никогда. В смысле, ответить. :vv

[tes3m]

Alnika Ну, тогда верь мне: я хуже Михаила Евграфовича.)))

[Alnika]

Это ты просто скромничаешь. Я вот лично совершенно не вижу, чтобы ты была чем-либо его хуже.

[tes3m]

Alnika Он один из моих любимых писателей, так что для меня он лучше, ведь я же не могла бы сама для себя написать то, что он для меня написал. Но мне, конечно, лестно.))))

[Alnika]

ведь я же не могла бы сама для себя написать то, что он для меня написал.

Как вот это ты хорошо сказала. Как хорошо. Надо это обязательно запомнить.

[tes3m]

Alnika Всё! Ты меня перехвалила. Я зазналась!

[Masudi]

Тесс, я таю...

[tes3m]

Masudi От стихов?

[Masudi]

Да...